1 Chronicles 10

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/פלשתים Pelishtite o… נלחמו feed on ב/ישראל Jisrael ו/ינס flit איש man as an in… ישראל Jisrael מ/פני face פלשתים Pelishtite o… ו/יפלו fall חללים pierced ב/הר mountain or … גלבע Gilboa

ו/ידבקו properly פלשתים Pelishtite o… אחרי properly שאול Shaul ו/אחרי properly בני/ו son ו/יכו strike פלשתים Pelishtite o… את (obj) יונתן Jonathan ו/את (obj) אבינדב Abinadab ו/את (obj) מלכי Malkishua שוע Malkishua בני son שאול Shaul

ו/תכבד be heavy ה/מלחמה battle על above שאול Shaul ו/ימצא/הו properly ה/מורים properly ב/קשת bow ו/יחל properly מן properly ה/יורים properly

⁴

ו/יאמר said שאול Shaul אל near נשא lift כלי/ו something pr… שלף pull out חרב/ך drought ו/דקר/ני stab ב/ה פן properly יבאו go or come ה/ערלים uncircumcised ה/אלה these or those ו/התעללו effect thoro… ב/י ו/לא not אבה breathe after נשא lift כלי/ו something pr… כי very widely … ירא fear מאד properly ו/יקח take שאול Shaul את (obj) ה/חרב drought ו/יפל fall עלי/ה above

⁵

ו/ירא saw נשא lift כלי/ו something pr… כי very widely … מת die שאול Shaul ו/יפל fall גם properly הוא he על above ה/חרב drought ו/ימת die

⁶

ו/ימת die שאול Shaul ו/שלשת three בני/ו son ו/כל properly בית/ו house יחדו properly מתו die

⁷

ו/יראו saw כל properly איש man as an in… ישראל Jisrael אשר who ב/עמק vale כי very widely … נסו flit ו/כי very widely … מתו die שאול Shaul ו/בני/ו son ו/יעזבו loosen ערי/הם city in the… ו/ינסו flit ו/יבאו go or come פלשתים Pelishtite o… ו/ישבו properly ב/הם

⁸

ו/יהי was מ/מחרת morrow or t… ו/יבאו go or come פלשתים Pelishtite o… ל/פשט spread out את (obj) ה/חללים pierced ו/ימצאו properly את (obj) שאול Shaul ו/את (obj) בני/ו son נפלים fall ב/הר mountain or … גלבע Gilboa

⁹

ו/יפשיט/הו spread out ו/ישאו lift את (obj) ראש/ו head ו/את (obj) כלי/ו something pr… ו/ישלחו send away ב/ארץ earth פלשתים Pelishtite o… סביב circle ל/בשר properly את (obj) עצבי/הם image ו/את (obj) ה/עם people

¹⁰

ו/ישימו put (used in… את (obj) כלי/ו something pr… בית house אלהי/הם God ו/את (obj) גלגלת/ו skull תקעו clatter בית house דגון Dagon

¹¹

ו/ישמעו hear intelli… כל properly יביש Jobesh גלעד Gilad את (obj) כל properly אשר who עשו made פלשתים Pelishtite o… ל/שאול Shaul

¹²

ו/יקומו rise כל properly איש man as an in… חיל probably a f… ו/ישאו lift את (obj) גופת corpse שאול Shaul ו/את (obj) גופת corpse בני/ו son ו/יביאו/ם go or come יביש/ה Jobesh ו/יקברו inter את (obj) עצמותי/הם bone תחת bottom ה/אלה oak or other… ב/יבש Jobesh ו/יצומו cover over שבעת seven ימים day

¹³

ו/ימת die שאול Shaul ב/מעל/ו treachery אשר who מעל properly ב/יהוה LORD על above דבר word יהוה LORD אשר who לא not שמר properly ו/גם properly ל/שאול inquire ב/אוב properly ל/דרוש properly

¹⁴

ו/לא not דרש properly ב/יהוה LORD ו/ימית/הו die ו/יסב revolve את (obj) ה/מלוכה something ruled ל/דויד David בן son ישי Jishai