1 Chronicles 12

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/אלה these or those ה/באים go or come אל near דויד David ל/ציקלג Tsiklag or T… עוד properly עצור inclose מ/פני face שאול Shaul בן son קיש Kish ו/המה they ב/גבורים powerful עזרי surround ה/מלחמה battle

נשקי kiss קשת bow מימינים be right-han… ו/משמאלים use the left… ב/אבנים stone ו/ב/חצים properly ב/קשת bow מ/אחי brother (use… שאול Shaul מ/בנימן Binjamin

ה/ראש head אחיעזר Achiezer ו/יואש Joash בני son ה/שמעה Shemaah ה/גבעתי Gibathite ו/יזואל Jezavel ו/יזיאל Jezavel ו/פלט Pelet בני son עזמות Azmaveth ו/ברכה Berakah ו/יהוא Jehu ה/ענתתי Antothite or…

⁴

ו/ירמיה Jirmejah ו/יחזיאל Jachaziel ו/יוחנן Jehochanan ו/יוזבד Jozabad ה/גדרתי Gederathite

⁵

אלעוזי Eluzai ו/ירימות Jerimoth or … ו/בעליה Bealjah ו/שמריהו Shemarjah ו/שפטיהו Shephatjah ה/חריפי Charuphite o… ה/חרופי Charuphite o…

⁶

אלקנה Elkanah ו/ישיהו Jishshijah ו/עזראל Azarel ו/יועזר Joezer ו/ישבעם Jashobam ה/קרחים Korchite or…

⁷

ו/יועאלה Joelah ו/זבדיה Zebadjah בני son ירחם Jerocham מן properly ה/גדור Gedor

⁸

ו/מן properly ה/גדי Gadite or d… נבדלו separated אל near דויד David ל/מצד fastness מדבר/ה pasture גברי powerful ה/חיל probably a f… אנשי man as an in… צבא mass of persons ל/מלחמה battle ערכי set in a row צנה hook ו/רמח lance ו/פני face אריה lion פני/הם face ו/כ/צבאים splendor על above ה/הרים mountain or … ל/מהר properly

⁹

עזר Ezer ה/ראש head עבדיה Obadjah ה/שני properly אליאב Eliab ה/שלשי third

¹⁰

משמנה Mashmannah ה/רביעי fourth ירמיה Jirmejah ה/חמשי fifth

¹¹

עתי Attai ה/ששי sixth אליאל Eliel ה/שבעי seventh

¹²

יוחנן Jehochanan ה/שמיני eight אלזבד Elzabad ה/תשיעי ninth

¹³

ירמיהו Jirmejah ה/עשירי tenth מכבני Macbannite o… עשתי eleven or e… עשר ten

¹⁴

אלה these or those מ/בני son גד Gad ראשי head ה/צבא mass of persons אחד one ל/מאה hundred ה/קטן abbreviated ו/ה/גדול great ל/אלף hence

¹⁵

אלה these or those הם they אשר who עברו cross over את (obj) ה/ירדן Jarden ב/חדש new moon ה/ראשון first ו/הוא he ממלא fill or be … על above כל properly גדיתי/ו river brink גדותי/ו border of a … ו/יבריחו bolt את (obj) כל properly ה/עמקים vale ל/מזרח sunrise ו/ל/מערב west

¹⁶

ו/יבאו go or come מן properly בני son בנימן Binjamin ו/יהודה Jehudah עד as far as ל/מצד fastness ל/דויד David

¹⁷

ו/יצא go out דויד David ל/פני/הם face ו/יען properly ו/יאמר said ל/הם אם used very wi… ל/שלום safe באתם go or come אל/י near ל/עזר/ני surround יהיה was ל/י עלי/כם above לבב heart ל/יחד properly ו/אם used very wi… ל/רמות/ני hurl ל/צר/י narrow ב/לא not חמס violence ב/כפ/י hollow hand … ירא saw אלהי God אבותי/נו father ו/יוכח be right

¹⁸

ו/רוח spirit לבשה properly את (obj) עמשי Amasai ראש head ה/שלושים thirty ה/שלישים thirty ל/ך דויד David ו/עמ/ך adverb or pr… בן son ישי Jishai שלום safe שלום safe ל/ך ו/שלום safe ל/עזר/ך surround כי very widely … עזר/ך surround אלהי/ך God ו/יקבל/ם admit דויד David ו/יתנ/ם put ב/ראשי head ה/גדוד crowd

¹⁹

ו/מ/מנשה Menashsheh נפלו fall על above דויד David ב/בא/ו go or come עם adverb or pr… פלשתים Pelishtite o… על above שאול Shaul ל/מלחמה battle ו/לא not עזר/ם surround כי very widely … ב/עצה advice שלח/הו send away סרני axle פלשתים Pelishtite o… ל/אמר said ב/ראשי/נו head יפול fall אל near אדני/ו sovereign שאול Shaul

²⁰

ב/לכת/ו walk אל near ציקלג Tsiklag or T… נפלו fall עלי/ו above מ/מנשה Menashsheh עדנח Adnah ו/יוזבד Jozabad ו/ידיעאל Jediael ו/מיכאל Mikael ו/יוזבד Jozabad ו/אליהוא Elihu ו/צלתי Tsillethai ראשי head ה/אלפים hence אשר who ל/מנשה Menashsheh

²¹

ו/המה they עזרו surround עם adverb or pr… דויד David על above ה/גדוד crowd כי very widely … גבורי powerful חיל probably a f… כל/ם properly ו/יהיו was שרים head person ב/צבא mass of persons

²²

כי very widely … ל/עת time יום day ב/יום day יבאו go or come על above דויד David ל/עזר/ו surround עד as far as ל/מחנה encampment גדול great כ/מחנה encampment אלהים God

²³

ו/אלה these or those מספרי number ראשי head ה/חלוץ pull off ל/צבא mass of persons באו go or come על above דויד David חברונ/ה Chebron ל/הסב revolve מלכות rule שאול Shaul אלי/ו near כ/פי mouth יהוה LORD

²⁴

בני son יהודה Jehudah נשאי lift צנה hook ו/רמח lance ששת six אלפים hence ו/שמונה cardinal number מאות hundred חלוצי pull off צבא mass of persons

²⁵

מן properly בני son שמעון Shimon גבורי powerful חיל probably a f… ל/צבא mass of persons שבעת seven אלפים hence ו/מאה hundred

²⁶

מן properly בני son ה/לוי Levi ארבעת four אלפים hence ו/שש six מאות hundred

²⁷

ו/יהוידע Jehojada ה/נגיד commander ל/אהרן Aharon ו/עמ/ו adverb or pr… שלשת three אלפים hence ו/שבע seven מאות hundred

²⁸

ו/צדוק Tsadok נער boy גבור powerful חיל probably a f… ו/בית house אבי/ו father שרים head person עשרים twenty ו/שנים two

²⁹

ו/מן properly בני son בנימן Binjamin אחי brother (use… שאול Shaul שלשת three אלפים hence ו/עד as far as הנה hither or th… מרבית/ם multitude שמרים properly משמרת watch בית house שאול Shaul

³⁰

ו/מן properly בני son אפרים Ephrajim עשרים twenty אלף hence ו/שמונה cardinal number מאות hundred גבורי powerful חיל probably a f… אנשי man as an in… שמות appellation ל/בית house אבות/ם father

³¹

ו/מ/חצי half or middle מטה branch מנשה Menashsheh שמונה cardinal number עשר ten אלף hence אשר who נקבו puncture ב/שמות appellation ל/בוא go or come ל/המליך reign את (obj) דויד David

³²

ו/מ/בני son יששכר Jissaskar יודעי know בינה understanding ל/עתים time ל/דעת know מה properly יעשה made ישראל Jisrael ראשי/הם head מאתים hundred ו/כל properly אחי/הם brother (use… על above פי/הם mouth

³³

מ/זבלון Zebulon יוצאי go out צבא mass of persons ערכי set in a row מלחמה battle ב/כל properly כלי something pr… מלחמה battle חמשים fifty אלף hence ו/ל/עדר arrange as a… ב/לא not לב heart ו/לב heart

³⁴

ו/מ/נפתלי Naphtali שרים head person אלף hence ו/עמ/הם adverb or pr… ב/צנה hook ו/חנית lance שלשים thirty ו/שבעה seven אלף hence

³⁵

ו/מן properly ה/דני Danite or d… ערכי set in a row מלחמה battle עשרים twenty ו/שמונה cardinal number אלף hence ו/שש six מאות hundred

³⁶

ו/מ/אשר happy יוצאי go out צבא mass of persons ל/ערך set in a row מלחמה battle ארבעים forty אלף hence

³⁷

ו/מ/עבר properly ל/ירדן Jarden מן properly ה/ראובני Reubenite or… ו/ה/גדי Gadite or d… ו/חצי half or middle שבט scion מנשה Menashsheh ב/כל properly כלי something pr… צבא mass of persons מלחמה battle מאה hundred ו/עשרים twenty אלף hence

³⁸

כל properly אלה these or those אנשי man as an in… מלחמה battle עדרי set in a row מערכה arrangement ב/לבב complete שלם heart באו go or come חברונ/ה Chebron ל/המליך reign את (obj) דויד David על above כל properly ישראל Jisrael ו/גם properly כל properly שרית remainder or… ישראל Jisrael לב heart אחד one ל/המליך reign את (obj) דויד David

³⁹

ו/יהיו was שם there then עם adverb or pr… דויד David ימים day שלושה three אכלים eat ו/שותים imbibe כי very widely … הכינו properly ל/הם אחי/הם brother (use…

⁴⁰

ו/גם properly ה/קרובים near אלי/הם near עד as far as יששכר Jissaskar ו/זבלון Zebulon ו/נפתלי Naphtali מביאים go or come לחם food ב/חמורים male ass ו/ב/גמלים camel ו/ב/פרדים mule ו/ב/בקר beef cattle … מאכל eatable קמח flour דבלים cake of pres… ו/צמוקים cake of drie… ו/יין wine ו/שמן grease ו/בקר beef cattle … ו/צאן collective n… ל/רב abundance כי very widely … שמחה blithesomene… ב/ישראל Jisrael