1 Chronicles 1

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

אדם Adam the nam… שת Sheth אנוש Enosh

קינן Kenan מהללאל Mahalalel ירד Jered

חנוך Chanok מתושלח Methushelach למך Lemek

⁴

נח Noach שם Shem חם Cham ו/יפת Jepheth

⁵

בני son יפת Jepheth גמר Gomer ו/מגוג Magog ו/מדי Madai ו/יון Javan ו/תבל Tubal ו/משך Meshek ו/תירס Tiras

⁶

ו/בני son גמר Gomer אשכנז Ashkenaz ו/דיפת Riphath ו/תוגרמה Togarmah

⁷

ו/בני son יון Javan אלישה Elishah ו/תרשיש/ה Tarshish כתים Kittite or C… ו/רודנים Dodanites

⁸

בני son חם Cham כוש Cush ו/מצרים Mitsrajim פוט Put ו/כנען Kenaan

⁹

ו/בני son כוש Cush סבא Seba ו/חוילה Chavilah ו/סבתא Sabta or Sabtah ו/רעמא Ramah ו/סבתכא Sabteca ו/בני son רעמא Ramah שבא Sheba ו/דדן Dedan

¹⁰

ו/כוש Cush ילד bear young את (obj) נמרוד Nimrod הוא he החל properly ל/היות was גבור powerful ב/ארץ earth

¹¹

ו/מצרים Mitsrajim ילד bear young את (obj) לודיים Ludite or in… לודים Ludite or in… ו/את (obj) ענמים Anamim ו/את (obj) להבים Lehabim ו/את (obj) נפתחים Naphtuchim

¹²

ו/את (obj) פתרסים Pathrusite ו/את (obj) כסלחים Casluchim אשר who יצאו go out מ/שם there then פלשתים Pelishtite o… ו/את (obj) כפתרים Caphtorite …

¹³

ו/כנען Kenaan ילד bear young את (obj) צידון Tsidon בכר/ו firstborn ו/את (obj) חת Cheth

¹⁴

ו/את (obj) ה/יבוסי Jebusite or … ו/את (obj) ה/אמרי Emorite ו/את (obj) ה/גרגשי Girgashite

¹⁵

ו/את (obj) ה/חוי Chivvite ו/את (obj) ה/ערקי Arkite or in… ו/את (obj) ה/סיני Sinite

¹⁶

ו/את (obj) ה/ארודי Arvadite or … ו/את (obj) ה/צמרי Tsemarite or… ו/את (obj) ה/חמתי Chamathite o…

¹⁷

בני son שם Shem עילם Elam ו/אשור Ashshur ו/ארפכשד Arpakshad ו/לוד Lud ו/ארם Aram or Syria ו/עוץ Uts ו/חול Chul ו/גתר Gether ו/משך Meshek

¹⁸

ו/ארפכשד Arpakshad ילד bear young את (obj) שלח Shelach ו/שלח Shelach ילד bear young את (obj) עבר Eber

¹⁹

ו/ל/עבר Eber ילד bear young שני two בנים son שם appellation ה/אחד one פלג Peleg כי very widely … ב/ימי/ו day נפלגה split ה/ארץ earth ו/שם appellation אחי/ו brother (use… יקטן Joktan

²⁰

ו/יקטן Joktan ילד bear young את (obj) אלמודד Almodad ו/את (obj) שלף Sheleph ו/את (obj) חצרמות Chatsarmaveth ו/את (obj) ירח Jerach

²¹

ו/את (obj) הדורם Hadoram ו/את (obj) אוזל Uzal ו/את (obj) דקלה Diklah

²²

ו/את (obj) עיבל Ebal ו/את (obj) אבימאל Abimael ו/את (obj) שבא Sheba

²³

ו/את (obj) אופיר Ophir ו/את (obj) חוילה Chavilah ו/את (obj) יובב Jobab כל properly אלה these or those בני son יקטן Joktan

²⁴

שם Shem ארפכשד Arpakshad שלח Shelach

²⁵

עבר Eber פלג Peleg רעו Reu

²⁶

שרוג Serug נחור Nochor תרח Terach

²⁷

אברם Abram הוא he אברהם Abraham

²⁸

בני son אברהם Abraham יצחק Jitschak ו/ישמעאל Jishmael

²⁹

אלה these or those תלדות/ם descent בכור firstborn ישמעאל Jishmael נביות Nebajoth ו/קדר Kedar ו/אדבאל Adbeel ו/מבשם Mibsam

³⁰

משמע Mishma ו/דומה Dumah משא Massa חדד Chadad ו/תימא Tema

³¹

יטור Jetur נפיש Naphish ו/קדמה Kedemah אלה these or those הם they בני son ישמעאל Jishmael

³²

ו/בני son קטורה Keturah פילגש concubine אברהם Abraham ילדה bear young את (obj) זמרן Zimran ו/יקשן Jokshan ו/מדן Medan ו/מדין Midjan ו/ישבק Jishbak ו/שוח Shuach ו/בני son יקשן Jokshan שבא Sheba ו/דדן Dedan

³³

ו/בני son מדין Midjan עיפה Ephah ו/עפר Epher ו/חנוך Chanok ו/אבידע Abida ו/אלדעה Eldaah כל properly אלה these or those בני son קטורה Keturah

³⁴

ו/יולד bear young אברהם Abraham את (obj) יצחק Jitschak בני son יצחק Jitschak עשו Esav ו/ישראל Jisrael

³⁵

בני son עשו Esav אליפז Eliphaz רעואל Reuel ו/יעוש Jeush ו/יעלם Jalam ו/קרח Korach

³⁶

בני son אליפז Eliphaz תימן Teman ו/אומר Omar צפי Tsepho or Ts… ו/געתם Gatam קנז Kenaz ו/תמנע Timna ו/עמלק Amalek

³⁷

בני son רעואל Reuel נחת Nachath זרח Zerach שמה Shammah ו/מזה Mizzah

³⁸

ו/בני son שעיר Seir לוטן Lotan ו/שובל Shobal ו/צבעון Tsibon ו/ענה Anah ו/דישן Dishon ו/אצר Etser ו/דישן Dishan

³⁹

ו/בני son לוטן Lotan חרי Chori ו/הומם Homam ו/אחות sister לוטן Lotan תמנע Timna

⁴⁰

בני son שובל Shobal עלין Alvan or Aljan ו/מנחת Manachath ו/עיבל Ebal שפי Shepho or Sh… ו/אונם Onam ו/בני son צבעון Tsibon איה Ajah ו/ענה Anah

⁴¹

בני son ענה Anah דישון Dishon ו/בני son דישון Dishon חמרן Chamran ו/אשבן Eshban ו/יתרן Jithran ו/כרן Keran

⁴²

בני son אצר Etser בלהן Bilhan ו/זעון Zaavan יעקן Jaakan בני son דישון Dishon עוץ Uts ו/ארן Aran

⁴³

ו/אלה these or those ה/מלכים king אשר who מלכו reign ב/ארץ earth אדום Edom ל/פני face מלך reign מלך king ל/בני son ישראל Jisrael בלע Bela בן son בעור Beor ו/שם appellation עיר/ו city in the… דנהבה Dinhabah

⁴⁴

ו/ימת die בלע Bela ו/ימלך reign תחתי/ו bottom יובב Jobab בן son זרח Zerach מ/בצרה Botsrah

⁴⁵

ו/ימת die יובב Jobab ו/ימלך reign תחתי/ו bottom חושם Chusham מ/ארץ earth ה/תימני Temanite or …

⁴⁶

ו/ימת die חושם Chusham ו/ימלך reign תחתי/ו bottom הדד Hadad בן son בדד Bedad ה/מכה strike את (obj) מדין Midjan ב/שדה field מואב Moab ו/שם appellation עיר/ו city in the… עיות Avvith עוית Avvith

⁴⁷

ו/ימת die הדד Hadad ו/ימלך reign תחתי/ו bottom שמלה Samlah מ/משרקה Masrekah

⁴⁸

ו/ימת die שמלה Samlah ו/ימלך reign תחתי/ו bottom שאול Shaul מ/רחבות Rechoboth ה/נהר stream

⁴⁹

ו/ימת die שאול Shaul ו/ימלך reign תחתי/ו bottom בעל Baal-Chanan חנן Baal-Chanan בן son עכבור Akbor

⁵⁰

ו/ימת die בעל Baal-Chanan חנן Baal-Chanan ו/ימלך reign תחתי/ו bottom הדד Hadad ו/שם appellation עיר/ו city in the… פעי Pau or Pai ו/שם appellation אשת/ו woman מהיטבאל Mehetabel בת daughter מטרד Matred בת daughter מי Me-Zahab זהב Me-Zahab

⁵¹

ו/ימת die הדד Hadad ו/יהיו was אלופי familiar אדום Edom אלוף familiar תמנע Timna אלוף familiar עליה Alvah or Aljah עלוה Alvah or Aljah אלוף familiar יתת Jetheth

⁵²

אלוף familiar אהליבמה Oholibamah אלוף familiar אלה Elah אלוף familiar פינן Pinon

⁵³

אלוף familiar קנז Kenaz אלוף familiar תימן Teman אלוף familiar מבצר Mibtsar

⁵⁴

אלוף familiar מגדיאל Magdiel אלוף familiar עירם Iram אלה these or those אלופי familiar אדום Edom