Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יהי was ל/עת time תשובת recurrence ה/שנה year ל/עת time צאת go out ה/מלכים king ו/ינהג drive forth יואב Joab את (obj) חיל army ה/צבא mass of persons ו/ישחת decay את (obj) ארץ earth בני son עמון Ammon ו/יבא go or come ו/יצר cramp את (obj) רבה Rabbah ו/דויד David ישב properly ב/ירושלם Jerushalaim … ו/יך strike יואב Joab את (obj) רבה Rabbah ו/יהרס/ה pull down or…
2
ו/יקח take דויד David את (obj) עטרת crown מלכ/ם king מ/על above ראש/ו head ו/ימצא/ה properly משקל weight ככר circle זהב gold ו/ב/ה אבן stone יקרה valuable ו/תהי was על above ראש head דויד David ו/שלל booty ה/עיר city in the… הוציא go out הרבה increase מאד properly
3
ו/את (obj) ה/עם people אשר who ב/ה הוציא go out ו/ישר saw ב/מגרה saw ו/ב/חריצי properly ה/ברזל iron ו/ב/מגרות saw ו/כן properly יעשה made דויד David ל/כל properly ערי city in the… בני son עמון Ammon ו/ישב turn back t… דויד David ו/כל properly ה/עם people ירושלם Jerushalaim …
4
ו/יהי was אחרי properly כן properly ו/תעמד stand מלחמה battle ב/גזר Gezer עם adverb or pr… פלשתים Pelishtite o… אז at that time… הכה strike סבכי Sibbecai ה/חשתי Chushathite … את (obj) ספי Sippai מ/ילדי born ה/רפאים giant ו/יכנעו properly
5
ו/תהי was עוד properly מלחמה battle את properly פלשתים Pelishtite o… ו/יך strike אלחנן Elchanan בן son יעור Jaur יעיר Jaur את (obj) לחמי Lachmi אחי brother (use… גלית Goljath ה/גתי Gittite or i… ו/עץ tree חנית/ו lance כ/מנור yoke ארגים plait or weave
6
ו/תהי was עוד properly מלחמה battle ב/גת Gath ו/יהי was איש man as an in… מדה properly ו/אצבעתי/ו something to… שש six ו/שש six עשרים twenty ו/ארבע four ו/גם properly הוא he נולד bear young ל/ה/רפא giant
7
ו/יחרף pull off את (obj) ישראל Jisrael ו/יכ/הו strike יהונתן Jehonathan בן son שמעא Shima אחי brother (use… דויד David
8
אל these or those נולדו bear young ל/ה/רפא giant ב/גת Gath ו/יפלו fall ב/יד hand דויד David ו/ב/יד hand עבדי/ו servant