Related Passages

1 Chronicles 22

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื™ื“ David ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”ื•ื he ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ืืœื”ื™ื God ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืžื–ื‘ื— altar ืœ/ืขืœื” step or ืœ/ื™ืฉืจืืœ Jisrael
2
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื™ื“ David ืœ/ื›ื ื•ืก collect ืืช (obj) ื”/ื’ืจื™ื properly ืืฉืจ who ื‘/ืืจืฅ earth ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืขืžื“ stand ื—ืฆื‘ื™ื cut or carve ืœ/ื—ืฆื•ื‘ cut or carve ืื‘ื ื™ stone ื’ื–ื™ืช something cut ืœ/ื‘ื ื•ืช build ื‘ื™ืช house ื”/ืืœื”ื™ื God
3
ื•/ื‘ืจื–ืœ iron ืœ/ืจื‘ abundance ืœ/ืžืกืžืจื™ื peg ืœ/ื“ืœืชื•ืช something swโ€ฆ ื”/ืฉืขืจื™ื opening ื•/ืœ/ืžื—ื‘ืจื•ืช joiner ื”ื›ื™ืŸ properly ื“ื•ื™ื“ David ื•/ื ื—ืฉืช copper ืœ/ืจื‘ abundance ืื™ืŸ non-entity ืžืฉืงืœ weight
4
ื•/ืขืฆื™ tree ืืจื–ื™ื cedar tree ืœ/ืื™ืŸ non-entity ืžืกืคืจ number ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื‘ื™ืื• go or come ื”/ืฆื™ื“ื ื™ื Tsidonian orโ€ฆ ื•/ื”/ืฆืจื™ื Tsorite or iโ€ฆ ืขืฆื™ tree ืืจื–ื™ื cedar tree ืœ/ืจื‘ abundance ืœ/ื“ื•ื™ื“ David
5
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื™ื“ David ืฉืœืžื” Shelomah ื‘ื /ื™ son ื ืขืจ boy ื•/ืจืš tender ื•/ื”/ื‘ื™ืช house ืœ/ื‘ื ื•ืช build ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ื’ื“ื™ืœ be large ืœ/ืžืขืœ/ื” properly ืœ/ืฉื appellation ื•/ืœ/ืชืคืืจืช ornament ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืืจืฆื•ืช earth ืื›ื™ื ื” properly ื ื 'I pray' ืœ/ื• ื•/ื™ื›ืŸ properly ื“ื•ื™ื“ David ืœ/ืจื‘ abundance ืœ/ืคื ื™ face ืžื•ืช/ื• death
6
ื•/ื™ืงืจื called ืœ/ืฉืœืžื” Shelomah ื‘ื /ื• son ื•/ื™ืฆื•/ื”ื• constitute ืœ/ื‘ื ื•ืช build ื‘ื™ืช house ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael
7
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื™ื“ David ืœ/ืฉืœืžื” Shelomah ื‘ื /ื• son ื‘ื /ื™ son ืื ื™ I ื”ื™ื” was ืขื adverb or prโ€ฆ ืœื‘ื‘/ื™ heart ืœ/ื‘ื ื•ืช build ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God
8
ื•/ื™ื”ื™ was ืขืœ/ื™ above ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืืžืจ said ื“ื blood of maโ€ฆ ืœ/ืจื‘ abundance ืฉืคื›ืช spill forth ื•/ืžืœื—ืžื•ืช battle ื’ื“ืœื•ืช great ืขืฉื™ืช made ืœื not ืชื‘ื ื” build ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉืž/ื™ appellation ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ืžื™ื blood of maโ€ฆ ืจื‘ื™ื abundant ืฉืคื›ืช spill forth ืืจืฆ/ื” earth ืœ/ืคื /ื™ face
9
ื”ื ื” lo! ื‘ืŸ son ื ื•ืœื“ bear young ืœ/ืš ื”ื•ื he ื™ื”ื™ื” was ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžื ื•ื—ื” repose or pโ€ฆ ื•/ื”ื ื—ื•ืชื™ rest ืœ/ื• ืž/ื›ืœ properly ืื•ื™ื‘ื™/ื• hating ืž/ืกื‘ื™ื‘ circle ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืœืžื” Shelomah ื™ื”ื™ื” was ืฉืž/ื• appellation ื•/ืฉืœื•ื safe ื•/ืฉืงื˜ tranquillity ืืชืŸ put ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ื™ืžื™/ื• day
10
ื”ื•ื he ื™ื‘ื ื” build ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉืž/ื™ appellation ื•/ื”ื•ื he ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื™ ืœ/ื‘ืŸ son ื•/ืื ื™ I ืœ/ื• ืœ/ืื‘ father ื•/ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ properly ื›ืกื properly ืžืœื›ื•ืช/ื• rule ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขื“ as far as ืขื•ืœื properly
11
ืขืชื” at this time ื‘ื /ื™ son ื™ื”ื™ was ื™ื”ื•ื” LORD ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื•/ื”ืฆืœื—ืช push forward ื•/ื‘ื ื™ืช build ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืขืœื™/ืš above
12
ืืš particle of โ€ฆ ื™ืชืŸ put ืœ/ืš ื™ื”ื•ื” LORD ืฉื›ืœ intelligence ื•/ื‘ื™ื ื” understanding ื•/ื™ืฆื•/ืš constitute ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœ/ืฉืžื•ืจ properly ืืช (obj) ืชื•ืจืช precept or sโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
13
ืื– at that timeโ€ฆ ืชืฆืœื™ื— push forward ืื used very wiโ€ฆ ืชืฉืžื•ืจ properly ืœ/ืขืฉื•ืช made ืืช (obj) ื”/ื—ืงื™ื enactment ื•/ืืช (obj) ื”/ืžืฉืคื˜ื™ื properly ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื—ื–ืง fasten upon ื•/ืืžืฅ be alert ืืœ not ืชื™ืจื fear ื•/ืืœ not ืชื—ืช properly
14
ื•/ื”ื ื” lo! ื‘/ืขื ื™/ื™ depression ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ properly ืœ/ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ื–ื”ื‘ gold ื›ื›ืจื™ื circle ืžืื” hundred ืืœืฃ hence ื•/ื›ืกืฃ silver ืืœืฃ hence ืืœืคื™ื hence ื›ื›ืจื™ื circle ื•/ืœ/ื ื—ืฉืช copper ื•/ืœ/ื‘ืจื–ืœ iron ืื™ืŸ non-entity ืžืฉืงืœ weight ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ืจื‘ abundance ื”ื™ื” was ื•/ืขืฆื™ื tree ื•/ืื‘ื ื™ื stone ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ properly ื•/ืขืœื™/ื”ื above ืชื•ืกื™ืฃ add or augment
15
ื•/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืœ/ืจื‘ abundance ืขืฉื™ made ืžืœืื›ื” properly ื—ืฆื‘ื™ื cut or carve ื•/ื—ืจืฉื™ fabricator oโ€ฆ ืื‘ืŸ stone ื•/ืขืฅ tree ื•/ื›ืœ properly ื—ื›ื wise ื‘/ื›ืœ properly ืžืœืื›ื” properly
16
ืœ/ื–ื”ื‘ gold ืœ/ื›ืกืฃ silver ื•/ืœ/ื ื—ืฉืช copper ื•/ืœ/ื‘ืจื–ืœ iron ืื™ืŸ non-entity ืžืกืคืจ number ืงื•ื rise ื•/ืขืฉื” made ื•/ื™ื”ื™ was ื™ื”ื•ื” LORD ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ
17
ื•/ื™ืฆื• constitute ื“ื•ื™ื“ David ืœ/ื›ืœ properly ืฉืจื™ head person ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืขื–ืจ surround ืœ/ืฉืœืžื” Shelomah ื‘ื /ื• son
18
ื”/ืœื not ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ืขืž/ื›ื adverb or prโ€ฆ ื•/ื”ื ื™ื— rest ืœ/ื›ื ืž/ืกื‘ื™ื‘ circle ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืชืŸ put ื‘/ื™ื“/ื™ hand ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ื”/ืืจืฅ earth ื•/ื ื›ื‘ืฉื” tread down ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœ/ืคื ื™ face ืขืž/ื• people
19
ืขืชื” at this time ืชื ื• put ืœื‘ื‘/ื›ื heart ื•/ื ืคืฉ/ื›ื properly ืœ/ื“ืจื•ืฉ properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ื•/ืงื•ืžื• rise ื•/ื‘ื ื• build ืืช (obj) ืžืงื“ืฉ consecrated โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ืืœื”ื™ื God ืœ/ื”ื‘ื™ื go or come ืืช (obj) ืืจื•ืŸ box ื‘ืจื™ืช compact ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืงื“ืฉ sacred placeโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God ืœ/ื‘ื™ืช house ื”/ื ื‘ื ื” build ืœ/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD