1 Chronicles 25

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יבדל separated דויד David ו/שרי head person ה/צבא mass of persons ל/עבדה work of any … ל/בני son אסף Asaph ו/הימן Heman ו/ידותון Jeduthun ה/נביאים prophet or … ה/נבאים prophesy ב/כנרות harp ב/נבלים skin-bag for… ו/ב/מצלתים double tinklers ו/יהי was מספר/ם number אנשי man as an in… מלאכה properly ל/עבדת/ם work of any …

ל/בני son אסף Asaph זכור Zakkur ו/יוסף Joseph ו/נתניה Nethanjah ו/אשראלה Asarelah בני son אסף Asaph על above יד hand אסף Asaph ה/נבא prophesy על above ידי hand ה/מלך king

ל/ידותון Jeduthun בני son ידותון Jeduthun גדליהו Gedaljah ו/צרי Tseri ו/ישעיהו Jeshajah חשביהו Chashabjah ו/מתתיהו Mattithjah ששה six על above ידי hand אבי/הם father ידותון Jeduthun ב/כנור harp ה/נבא prophesy על above הדות physically ו/הלל be clear ל/יהוה LORD

⁴

ל/הימן Heman בני son הימן Heman בקיהו Bukkijah מתניהו Mattanjah עזיאל Uzziel שבואל Shebuel or S… ו/ירימות Jerimoth or … חנניה Chananjah חנני Chanani אליאתה Eliathah גדלתי Giddalti ו/רממתי Romamti-Ezer עזר Romamti-Ezer ישבקשה Joshbekashah מלותי Mallothi הותיר Hothir מחזיאות Machazioth

⁵

כל properly אלה these or those בנים son ל/הימן Heman חזה beholder in … ה/מלך king ב/דברי word ה/אלהים God ל/הרים be high acti… קרן horn ו/יתן put ה/אלהים God ל/הימן Heman בנים son ארבעה four עשר ten ו/בנות daughter שלוש three

⁶

כל properly אלה these or those על above ידי hand אבי/הם father ב/שיר song בית house יהוה LORD ב/מצלתים double tinklers נבלים skin-bag for… ו/כנרות harp ל/עבדת work of any … בית house ה/אלהים God על above ידי hand ה/מלך king אסף Asaph ו/ידותון Jeduthun ו/הימן Heman

⁷

ו/יהי was מספר/ם number עם adverb or pr… אחי/הם brother (use… מלמדי properly שיר song ל/יהוה LORD כל properly ה/מבין separate men… מאתים hundred שמונים eighty ו/שמונה cardinal number

⁸

ו/יפילו fall גורלות properly משמרת watch ל/עמת conjunction כ/קטן abbreviated כ/גדול great מבין separate men… עם adverb or pr… תלמיד pupil

⁹

ו/יצא go out ה/גורל properly ה/ראשון first ל/אסף Asaph ל/יוסף Joseph גדליהו Gedaljah ה/שני properly הוא he ו/אחי/ו brother (use… ו/בני/ו son שנים two עשר ten

¹⁰

ה/שלשי third זכור Zakkur בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹¹

ה/רביעי fourth ל/יצרי Jitsri בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹²

ה/חמישי fifth נתניהו Nethanjah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹³

ה/ששי sixth בקיהו Bukkijah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁴

ה/שבעי seventh ישראלה Jesarelah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁵

ה/שמיני eight ישעיהו Jeshajah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁶

ה/תשיעי ninth מתניהו Mattanjah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁷

ה/עשירי tenth שמעי Shimi בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁸

עשתי eleven or e… עשר ten עזראל Azarel בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

¹⁹

ה/שנים two עשר ten ל/חשביה Chashabjah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁰

ל/שלשה three עשר ten שובאל Shebuel or S… בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²¹

ל/ארבעה four עשר ten מתתיהו Mattithjah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²²

ל/חמשה five עשר ten ל/ירמות Jerimoth or … בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²³

ל/ששה six עשר ten ל/חנניהו Chananjah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁴

ל/שבעה seven עשר ten ל/ישבקשה Joshbekashah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁵

ל/שמונה cardinal number עשר ten ל/חנני Chanani בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁶

ל/תשעה nine or ninth עשר ten ל/מלותי Mallothi בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁷

ל/עשרים twenty ל/אליתה Eliathah בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁸

ל/אחד one ו/עשרים twenty ל/הותיר Hothir בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

²⁹

ל/שנים two ו/עשרים twenty ל/גדלתי Giddalti בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

³⁰

ל/שלשה three ו/עשרים twenty ל/מחזיאות Machazioth בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten

³¹

ל/ארבעה four ו/עשרים twenty ל/רוממתי Romamti-Ezer עזר Romamti-Ezer בני/ו son ו/אחי/ו brother (use… שנים two עשר ten