1 Chronicles 7

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/ל/בני son יששכר Jissaskar תולע Tola ו/פואה Puah or Puvvah ישיב Jashub ישוב Jashub ו/שמרון Shimron ארבעה four

ו/בני son תולע Tola עזי Uzzi ו/רפיה Rephajah ו/יריאל Jeriel ו/יחמי Jachmai ו/יבשם Jibsam ו/שמואל Shemuel ראשים head ל/בית house אבות/ם father ל/תולע Tola גבורי powerful חיל probably a f… ל/תלדות/ם descent מספר/ם number ב/ימי day דויד David עשרים twenty ו/שנים two אלף hence ו/שש six מאות hundred

ו/בני son עזי Uzzi יזרחיה Jizrachjah ו/בני son יזרחיה Jizrachjah מיכאל Mikael ו/עבדיה Obadjah ו/יואל Joel ישיה Jishshijah חמשה five ראשים head כל/ם properly

⁴

ו/עלי/הם above ל/תלדות/ם descent ל/בית house אבות/ם father גדודי crowd צבא mass of persons מלחמה battle שלשים thirty ו/ששה six אלף hence כי very widely … הרבו increase נשים woman ו/בנים son

⁵

ו/אחי/הם brother (use… ל/כל properly משפחות family יששכר Jissaskar גבורי powerful חילים probably a f… שמונים eighty ו/שבעה seven אלף hence התיחש/ם enroll by pe… ל/כל properly

⁶

בנימן Binjamin בלע Bela ו/בכר Beker ו/ידיעאל Jediael שלשה three

⁷

ו/בני son בלע Bela אצבון Etsbon ו/עזי Uzzi ו/עזיאל Uzziel ו/ירימות Jerimoth or … ו/עירי Iri חמשה five ראשי head בית house אבות father גבורי powerful חילים probably a f… ו/התיחש/ם enroll by pe… עשרים twenty ו/שנים two אלף hence ו/שלשים thirty ו/ארבעה four

⁸

ו/בני son בכר Beker זמירה Zemirah ו/יועש Joash ו/אליעזר Eliezer ו/אליועיני Eljehoenai o… ו/עמרי Omri ו/ירמות Jerimoth or … ו/אביה Abijah ו/ענתות Anathoth ו/עלמת Alemeth כל properly אלה these or those בני son בכר Beker

⁹

ו/התיחש/ם enroll by pe… ל/תלדות/ם descent ראשי head בית house אבות/ם father גבורי powerful חיל probably a f… עשרים twenty אלף hence ו/מאתים hundred

¹⁰

ו/בני son ידיעאל Jediael בלהן Bilhan ו/בני son בלהן Bilhan יעיש Jeush יעוש Jeush ו/בנימן Binjamin ו/אהוד Ehud ו/כנענה Kenaanah ו/זיתן Zethan ו/תרשיש Tarshish ו/אחישחר Achishachar

¹¹

כל properly אלה these or those בני son ידיעאל Jediael ל/ראשי head ה/אבות father גבורי powerful חילים probably a f… שבעה seven עשר ten אלף hence ו/מאתים hundred יצאי go out צבא mass of persons ל/מלחמה battle

¹²

ו/שפם Shuppim ו/חפם Chuppim בני son עיר Ir חשם Chushim בני son אחר Acher

¹³

בני son נפתלי Naphtali יחציאל Jachtsiel ו/גוני Guni ו/יצר Jetser ו/שלום Shallum בני son בלהה Bilhah

¹⁴

בני son מנשה Menashsheh אשריאל Asriel אשר who ילדה bear young פילגש/ו concubine ה/ארמיה Aramite or A… ילדה bear young את (obj) מכיר Makir אבי father גלעד Gilad

¹⁵

ו/מכיר Makir לקח take אשה woman ל/חפים Chuppim ו/ל/שפים Shuppim ו/שם appellation אחת/ו sister מעכה Maakah ו/שם appellation ה/שני properly צלפחד Tselophchad ו/תהינה was ל/צלפחד Tselophchad בנות daughter

¹⁶

ו/תלד bear young מעכה Maakah אשת woman מכיר Makir בן son ו/תקרא called שמ/ו appellation פרש Peresh ו/שם appellation אחי/ו brother (use… שרש Sheresh ו/בני/ו son אולם Ulam ו/רקם Rekem

¹⁷

ו/בני son אולם Ulam בדן Bedan אלה these or those בני son גלעד Gilad בן son מכיר Makir בן son מנשה Menashsheh

¹⁸

ו/אחת/ו sister ה/מלכת Moleketh ילדה bear young את (obj) אישהוד Ishod ו/את (obj) אביעזר Abiezer ו/את (obj) מחלה Machlah

¹⁹

ו/יהיו was בני son שמידע Shemida אחין Achjan ו/שכם Shekem ו/לקחי Likchi ו/אניעם Aniam

²⁰

ו/בני son אפרים Ephrajim שותלח Shuthelach ו/ברד Bered בנ/ו son ו/תחת Tachath בנ/ו son ו/אלעדה Eladah בנ/ו son ו/תחת Tachath בנ/ו son

²¹

ו/זבד Zabad בנ/ו son ו/שותלח Shuthelach בנ/ו son ו/עזר Ezer ו/אלעד Elad ו/הרגו/ם smite with d… אנשי man as an in… גת Gath ה/נולדים bear young ב/ארץ earth כי very widely … ירדו descend (lit… ל/קחת take את (obj) מקני/הם something bo…

²²

ו/יתאבל bewail אפרים Ephrajim אבי/הם father ימים day רבים abundant ו/יבאו go or come אחי/ו brother (use… ל/נחמ/ו properly

²³

ו/יבא go or come אל near אשת/ו woman ו/תהר be pregnant ו/תלד bear young בן son ו/יקרא called את (obj) שמ/ו appellation בריעה Beriah כי very widely … ב/רעה bad or evil היתה was ב/בית/ו house

²⁴

ו/בת/ו daughter שארה Sheerah ו/תבן build את (obj) בית Beth-Choron חורון Beth-Choron ה/תחתון bottommost ו/את (obj) ה/עליון elevation ו/את (obj) אזן Uzzen-Sheerah שארה Uzzen-Sheerah

²⁵

ו/רפח Rephach בנ/ו son ו/רשף Resheph ו/תלח Telach בנ/ו son ו/תחן Tachan בנ/ו son

²⁶

לעדן Ladan בנ/ו son עמיהוד Ammihud בנ/ו son אלישמע Elishama בנ/ו son

²⁷

נון Nun or Non בנ/ו son יהושע Jehoshua בנ/ו son

²⁸

ו/אחזת/ם something se… ו/משבות/ם seat בית Beth-El אל Beth-El ו/בנתי/ה daughter ו/ל/מזרח sunrise נערן Naaran ו/ל/מערב west גזר Gezer ו/בנתי/ה daughter ו/שכם Shekem ו/בנתי/ה daughter עד as far as עיה Azzah ו/בנתי/ה daughter

²⁹

ו/על above ידי hand בני son מנשה Menashsheh בית Beth-Shean o… שאן Beth-Shean o… ו/בנתי/ה daughter תענך Taanak or Tanak ו/בנתי/ה daughter מגדו Megiddon or … ו/בנותי/ה daughter דור Dor ו/בנותי/ה daughter ב/אלה these or those ישבו properly בני son יוסף Joseph בן son ישראל Jisrael

³⁰

בני son אשר happy ימנה Jimnah ו/ישוה Jishvah ו/ישוי Jishvi ו/בריעה Beriah ו/שרח Serach אחות/ם sister

³¹

ו/בני son בריעה Beriah חבר Cheber ו/מלכיאל Malkiel הוא he אבי father ברזות Birzoth ברזית Birzoth

³²

ו/חבר Cheber הוליד bear young את (obj) יפלט Japhlet ו/את (obj) שומר Shomer ו/את (obj) חותם Chotham ו/את (obj) שועא Shua אחות/ם sister

³³

ו/בני son יפלט Japhlet פסך Pasak ו/במהל Bimhal ו/עשות Ashvath אלה these or those בני son יפלט Japhlet

³⁴

ו/בני son שמר Shemer אחי Achi ו/רוהגה Rohagah ו/רהגה Rohagah יחבה Jechubbah ו/חבה Jechubbah ו/ארם Aram or Syria

³⁵

ו/בן son הלם Helem אחי/ו brother (use… צופח Tsophach ו/ימנע Jimna ו/שלש Shelesh ו/עמל Amal

³⁶

בני son צופח Tsophach סוח Suach ו/חרנפר Charnepher ו/שועל Shual ו/ברי Beri ו/ימרה Jimrah

³⁷

בצר Betser ו/הוד Hod ו/שמא Shamma ו/שלשה Shilshah ו/יתרן Jithran ו/בארא Beera

³⁸

ו/בני son יתר Jether יפנה Jephunneh ו/פספה Pispah ו/ארא Ara

³⁹

ו/בני son עלא Ulla ארח Arach ו/חניאל Channiel ו/רציא Ritsjah

⁴⁰

כל properly אלה these or those בני son אשר happy ראשי head בית house ה/אבות father ברורים clarify גבורי powerful חילים probably a f… ראשי head ה/נשיאים properly ו/התיחש/ם enroll by pe… ב/צבא mass of persons ב/מלחמה battle מספר/ם number אנשים man as an in… עשרים twenty ו/ששה six אלף hence