1 Chronicles 9

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/כל properly ישראל Jisrael התיחשו enroll by pe… ו/הנ/ם lo! כתובים grave על above ספר properly מלכי king ישראל Jisrael ו/יהודה Jehudah הגלו denude ל/בבל Babel ב/מעל/ם treachery

ו/ה/יושבים properly ה/ראשנים first אשר who ב/אחזת/ם something se… ב/ערי/הם city in the… ישראל Jisrael ה/כהנים literally on… ה/לוים Levite or de… ו/ה/נתינים Nethinim

ו/ב/ירושלם Jerushalaim … ישבו properly מן properly בני son יהודה Jehudah ו/מן properly בני son בנימן Binjamin ו/מן properly בני son אפרים Ephrajim ו/מנשה Menashsheh

⁴

עותי Uthai בן son עמיהוד Ammihud בן son עמרי Omri בן son אמרי Imri בן son בני/מן Binjamin בני Bani מן properly בני son פרץ Perets בן son יהודה Jehudah

⁵

ו/מן properly ה/שילוני Shilonite or… עשיה Asajah ה/בכור firstborn ו/בני/ו son

⁶

ו/מן properly בני son זרח Zerach יעואל Jeuel ו/אחי/הם brother (use… שש six מאות hundred ו/תשעים ninety

⁷

ו/מן properly בני son בנימן Binjamin סלוא Sallu or Sallai בן son משלם Meshullam בן son הודויה Hodavjah בן son ה/סנאה pointed

⁸

ו/יבניה Jibnejah בן son ירחם Jerocham ו/אלה Elah בן son עזי Uzzi בן son מכרי Mikri ו/משלם Meshullam בן son שפטיה Shephatjah בן son רעואל Reuel בן son יבניה Jibnijah

⁹

ו/אחי/הם brother (use… ל/תלדות/ם descent תשע nine or ninth מאות hundred ו/חמשים fifty ו/ששה six כל properly אלה these or those אנשים man as an in… ראשי head אבות father ל/בית house אבתי/הם father

¹⁰

ו/מן properly ה/כהנים literally on… ידעיה Jedajah ו/יהויריב Jehojarib ו/יכין Jakin

¹¹

ו/עזריה Azarjah בן son חלקיה Chilhijah בן son משלם Meshullam בן son צדוק Tsadok בן son מריות Merajoth בן son אחיטוב Achitub נגיד commander בית house ה/אלהים God

¹²

ו/עדיה Adajah בן son ירחם Jerocham בן son פשחור Pashchur בן son מלכיה Malkijah ו/מעשי Maasai בן son עדיאל Adiel בן son יחזרה Jachzerah בן son משלם Meshullam בן son משלמית Meshillemith בן son אמר Immer

¹³

ו/אחי/הם brother (use… ראשים head ל/בית house אבות/ם father אלף hence ו/שבע seven מאות hundred ו/ששים sixty גבורי powerful חיל probably a f… מלאכת properly עבודת work of any … בית house ה/אלהים God

¹⁴

ו/מן properly ה/לוים Levite or de… שמעיה Shemajah בן son חשוב Chashshub בן son עזריקם Azrikam בן son חשביה Chashabjah מן properly בני son מררי Merari

¹⁵

ו/בקבקר Bakbakkar חרש Cheresh ו/גלל Galal ו/מתניה Mattanjah בן son מיכא Mica בן son זכרי Zicri בן son אסף Asaph

¹⁶

ו/עבדיה Obadjah בן son שמעיה Shemajah בן son גלל Galal בן son ידותון Jeduthun ו/ברכיה Berekjah בן son אסא Asa בן son אלקנה Elkanah ה/יושב properly ב/חצרי yard נטופתי Netophathite

¹⁷

ו/ה/שערים janitor שלום Shallum ו/עקוב Akkub ו/טלמן Talmon ו/אחימן Achiman ו/אחי/הם brother (use… שלום Shallum ה/ראש head

¹⁸

ו/עד as far as הנה hither or th… ב/שער opening ה/מלך king מזרח/ה sunrise המה they ה/שערים janitor ל/מחנות encampment בני son לוי Levi

¹⁹

ו/שלום Shallum בן son קורא Kore בן son אביסף Ebjasaph בן son קרח Korach ו/אחי/ו brother (use… ל/בית house אבי/ו father ה/קרחים Korchite or… על above מלאכת properly ה/עבודה work of any … שמרי properly ה/ספים vestibule ל/אהל tent ו/אבתי/הם father על above מחנה encampment יהוה LORD שמרי properly ה/מבוא entrance

²⁰

ו/פינחס Pinechas בן son אלעזר Elazar נגיד commander היה was עלי/הם above ל/פנים face יהוה LORD עמ/ו adverb or pr…

²¹

זכריה Zecarjah בן son משלמיה Meshelemjah שער janitor פתח opening ל/אהל tent מועד properly

²²

כל/ם properly ה/ברורים clarify ל/שערים janitor ב/ספים vestibule מאתים hundred ו/שנים two עשר ten המה they ב/חצרי/הם yard התיחש/ם enroll by pe… המה they יסד set דויד David ו/שמואל Shemuel ה/ראה saw ב/אמונת/ם literally fi…

²³

ו/הם they ו/בני/הם son על above ה/שערים opening ל/בית house יהוה LORD ל/בית house ה/אהל tent ל/משמרות watch

²⁴

ל/ארבע four רוחות spirit יהיו was ה/שערים janitor מזרח sunrise ימ/ה sea or larg… צפונ/ה properly ו/נגב/ה south

²⁵

ו/אחי/הם brother (use… ב/חצרי/הם yard ל/בוא go or come ל/שבעת seven ה/ימים day מ/עת time אל near עת time עם adverb or pr… אלה these or those

²⁶

כי very widely … ב/אמונה literally fi… המה they ארבעת four גברי powerful ה/שערים janitor הם they ה/לוים Levite or de… ו/היו was על above ה/לשכות room in a bu… ו/על above ה/אצרות depository בית house ה/אלהים God

²⁷

ו/סביבות circle בית house ה/אלהים God ילינו stop כי very widely … עלי/הם above משמרת watch ו/הם they על above ה/מפתח aperture ו/ל/בקר morning ל/בקר morning

²⁸

ו/מ/הם על above כלי something pr… ה/עבודה work of any … כי very widely … ב/מספר number יביאו/ם go or come ו/ב/מספר number יוציאו/ם go out

²⁹

ו/מ/הם ממנים properly על above ה/כלים something pr… ו/על above כל properly כלי something pr… ה/קדש sacred place… ו/על above ה/סלת flour ו/ה/יין wine ו/ה/שמן grease ו/ה/לבונה frankincense ו/ה/בשמים fragrance

³⁰

ו/מן properly בני son ה/כהנים literally on… רקחי perfume ה/מרקחת aromatic ung… ל/בשמים fragrance

³¹

ו/מתתיה Mattithjah מן properly ה/לוים Levite or de… הוא he ה/בכור firstborn ל/שלם Shallum ה/קרחי Korchite or… ב/אמונה literally fi… על above מעשה action ה/חבתים something fried

³²

ו/מן properly בני son ה/קהתי Kohathite o… מן properly אחי/הם brother (use… על above לחם food ה/מערכת arrangement ל/הכין properly שבת intermission שבת intermission

³³

ו/אלה these or those ה/משררים sing ראשי head אבות father ל/לוים Levite or de… ב/לשכת room in a bu… פטירים open פטורים cleave or bu… כי very widely … יומם daily ו/לילה night עלי/הם above ב/מלאכה properly

³⁴

אלה these or those ראשי head ה/אבות father ל/לוים Levite or de… ל/תלדות/ם descent ראשים head אלה these or those ישבו properly ב/ירושלם Jerushalaim …

³⁵

ו/ב/גבעון Gibon ישבו properly אבי father גבעון Gibon יעואל Jeiel יעיאל Jeiel ו/שם appellation אשת/ו woman מעכה Maakah

³⁶

ו/בנ/ו son ה/בכור firstborn עבדון Abdon ו/צור Tsur ו/קיש Kish ו/בעל Baal ו/נר Ner ו/נדב Nadab

³⁷

ו/גדור Gedor ו/אחיו Achio ו/זכריה Zecarjah ו/מקלות Mikloth

³⁸

ו/מקלות Mikloth הוליד bear young את (obj) שמאם Shimam ו/אף meaning acce… הם they נגד front אחי/הם brother (use… ישבו properly ב/ירושלם Jerushalaim … עם adverb or pr… אחי/הם brother (use…

³⁹

ו/נר Ner הוליד bear young את (obj) קיש Kish ו/קיש Kish הוליד bear young את (obj) שאול Shaul ו/שאול Shaul הוליד bear young את (obj) יהונתן Jehonathan ו/את (obj) מלכי Malkishua שוע Malkishua ו/את (obj) אבינדב Abinadab ו/את (obj) אשבעל Eshbaal

⁴⁰

ו/בן son יהונתן Jehonathan מריב quarreller o… בעל quarreller o… ו/מרי Meri-Baal בעל Meri-Baal הוליד bear young את (obj) מיכה Micah

⁴¹

ו/בני son מיכה Micah פיתון Pithon ו/מלך Melek ו/תחרע Tachrea

⁴²

ו/אחז Achaz הוליד bear young את (obj) יערה Jarah ו/יערה Jarah הוליד bear young את (obj) עלמת Alemeth ו/את (obj) עזמות Azmaveth ו/את (obj) זמרי Zimri ו/זמרי Zimri הוליד bear young את (obj) מוצא Motsa

⁴³

ו/מוצא Motsa הוליד bear young את (obj) בנעא Bina or Binah ו/רפיה Rephajah בנ/ו son אלעשה Elasah בנ/ו son אצל Atsel בנ/ו son

⁴⁴

ו/ל/אצל Atsel ששה six בנים son ו/אלה these or those שמות/ם appellation עזריקם Azrikam בכרו Bokeru ו/ישמעאל Jishmael ו/שעריה Shearjah ו/עבדיה Obadjah ו/חנן Chanan אלה these or those בני son אצל Atsel