Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Διώκετε pursue τὴν the/this/who ἀγάπην· love ζηλοῦτε be eager δὲ but/and τὰ the/this/who πνευματικά, spiritual μᾶλλον more δὲ but/and ἵνα in order tha… προφητεύητε. prophesy
2
ὁ the/this/who γὰρ for λαλῶν speak γλώσσῃ tongue οὐκ no ἀνθρώποις human λαλεῖ speak ἀλλὰ but τῷ the/this/who θεῷ· God οὐδεὶς none γὰρ for ἀκούει, hear πνεύματι spirit/breath δὲ but/and λαλεῖ speak μυστήρια· mystery
3
ὁ the/this/who δὲ but/and προφητεύων prophesy ἀνθρώποις human λαλεῖ speak οἰκοδομὴν building καὶ and παράκλησιν encouragement καὶ and παραμυθίαν. comfort
4
ὁ the/this/who λαλῶν speak γλώσσῃ tongue ἑαυτὸν my/your/him-… οἰκοδομεῖ, build ὁ the/this/who δὲ but/and προφητεύων prophesy ἐκκλησίαν assembly οἰκοδομεῖ. build
5
Θέλω will/desire δὲ but/and πάντας all ὑμᾶς you λαλεῖν speak γλώσσαις, tongue μᾶλλον more δὲ but/and ἵνα in order tha… προφητεύητε· prophesy μείζων great δὲ but/and ὁ the/this/who προφητεύων prophesy ἢ or/than ὁ the/this/who λαλῶν speak γλώσσαις tongue ἐκτὸς outside/except εἰ if μὴ not διερμηνεύῃ, interpret ἵνα in order tha… ἡ the/this/who ἐκκλησία assembly οἰκοδομὴν building λάβῃ. take
6
Νῦν now δέ, but/and ἀδελφοί, brother ἐὰν if ἔλθω come/go πρὸς to/with ὑμᾶς you γλώσσαις tongue λαλῶν, speak τί which? ὑμᾶς you ὠφελήσω, help ἐὰν if μὴ not ὑμῖν you λαλήσω speak ἢ or/than ἐν in/on/among ἀποκαλύψει revelation ἢ or/than ἐν in/on/among γνώσει knowledge ἢ or/than ἐν in/on/among προφητείᾳ prophecy ἢ or/than ἐν in/on/among διδαχῇ; teaching
7
ὅμως just as τὰ the/this/who ἄψυχα lifeless φωνὴν voice/sound διδόντα, give εἴτε whether αὐλὸς flute εἴτε whether κιθάρα, harp ἐὰν if διαστολὴν distinction τοῖς the/this/who φθόγγοις sound μὴ not δῷ, give πῶς how?! γνωσθήσεται