Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Περὶ about δὲ but/and ὧν which ἐγράψατε write μοι, I/we καλὸν good ἀνθρώπῳ human γυναικὸς woman μὴ not ἅπτεσθαι· kindle
2
διὰ through/beca… δὲ but/and τὰς the/this/who πορνείας sexual sin ἕκαστος each τὴν the/this/who ἑαυτοῦ my/your/him-… γυναῖκα woman ἐχέτω, have/be καὶ and ἑκάστη each τὸν the/this/who ἴδιον one's own/pr… ἄνδρα man ἐχέτω. have/be
3
τῇ the/this/who γυναικὶ woman ὁ the/this/who ἀνὴρ man τὴν the/this/who ὀφειλὴν debt εὔνοιαν enthusiasm ἀποδιδότω· pay ὁμοίως similarly δὲ but/and καὶ and ἡ the/this/who γυνὴ woman τῷ the/this/who ἀνδρί. man
4
ἡ the/this/who γυνὴ woman τοῦ the/this/who ἰδίου one's own/pr… σώματος body οὐκ no ἐξουσιάζει have authority ἀλλ᾽ but ὁ the/this/who ἀνήρ· man ὁμοίως similarly δὲ but/and καὶ and ὁ the/this/who ἀνὴρ man τοῦ the/this/who ἰδίου one's own/pr… σώματος body οὐκ no ἐξουσιάζει have authority ἀλλ᾽ but ἡ the/this/who γυνή. woman
5
μὴ not ἀποστερεῖτε defraud ἀλλήλους one another εἰ if μήτι not + τις=one ἂν if ἐκ out from συμφώνου mutual consent πρὸς to/with καιρόν, time/right time ἵνα in order tha… σχολάσητε be devoted/e… τῇ the/this/who νηστείᾳ fasting καὶ and τῇ the/this/who προσευχῇ prayer καὶ and πάλιν again ἐπὶ upon/to/against τὸ the/this/who αὐτὸ he/she/it/self ἦτε, be ἵνα in order tha… μὴ not πειράζῃ test/tempt ὑμᾶς you ὁ the/this/who σατανᾶς Satan διὰ through/beca… τὴν the/this/who ἀκρασίαν self-indulgence ὑμῶν. you
6
τοῦτο this/he/she/it δὲ but/and λέγω speak κατὰ according to συγγνώμην concession οὐ no κατ᾽ according to ἐπιταγήν. command
7
θέλω will/desire δὲ but/and πάντας all ἀνθρώπους human εἶναι be ὡς which/how καὶ and ἐμαυτόν· myself ἀλλ᾽ but ἕκαστος each ἴδιον one's own/pr… ἔχει have/be χάρισμα gift ἐκ out from θεοῦ, God ὁ the/this/who μὲν on one hand οὕτως, thus ὁ the/this/who δὲ but/and οὕτως. thus
8
Λέγω speak δὲ but/and τοῖς the/this/who ἀγάμοις unmarried καὶ and ταῖς the/this/who χήραις, widow καλὸν good αὐτοῖς he/she/it/self ἐστιν be ἐὰν if μείνωσιν stay ὡς which/how κἀγώ. and I
9
εἰ if δὲ but/and οὐκ no ἐγκρατεύονται, self-control γαμησάτωσαν· marry κρεῖττον greater γάρ for ἐστιν be γαμῆσαι marry ἢ or/than πυροῦσθαι. burn
10
Τοῖς the/this/who δὲ but/and γεγαμηκόσιν marry παραγγέλλω order οὐκ no ἐγὼ I/we ἀλλ᾽ but ὁ the/this/who κύριος, lord γυναῖκα woman ἀπὸ away from ἀνδρὸς man μὴ not χωρισθῆναι· separate/leave
11
ἐὰν if δὲ but/and καὶ and χωρισθῇ, separate/leave μενέτω stay ἄγαμος unmarried ἢ or/than τῷ the/this/who ἀνδρὶ man καταλλαγήτω· reconcile καὶ and ἄνδρα man γυναῖκα woman μὴ not ἀφιέναι. release
12
Τοῖς the/this/who δὲ but/and λοιποῖς remaining λέγω speak ἐγὼ I/we οὐχ no ὁ the/this/who κύριος, lord εἴ if τις one ἀδελφὸς brother γυναῖκα woman ἔχει have/be ἄπιστον unbelieving καὶ and αὕτη