Related Passages

1 Kings 5

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืฉืœื— send away ื—ื™ืจื Chiram or Chโ€ฆ ืžืœืš king ืฆื•ืจ Tsor ืืช (obj) ืขื‘ื“ื™/ื• servant ืืœ near ืฉืœืžื” Shelomah ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืช/ื• (obj) ืžืฉื—ื• rub with oil ืœ/ืžืœืš king ืชื—ืช bottom ืื‘ื™/ื”ื• father ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื”ื‘ have affectiโ€ฆ ื”ื™ื” was ื—ื™ืจื Chiram or Chโ€ฆ ืœ/ื“ื•ื“ David ื›ืœ properly ื”/ื™ืžื™ื day
2
ื•/ื™ืฉืœื— send away ืฉืœืžื” Shelomah ืืœ near ื—ื™ืจื Chiram or Chโ€ฆ ืœ/ืืžืจ said
3
ืืชื” thou and thee ื™ื“ืขืช know ืืช (obj) ื“ื•ื“ David ืื‘/ื™ father ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื™ื›ืœ be able ืœ/ื‘ื ื•ืช build ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื• God ืž/ืคื ื™ face ื”/ืžืœื—ืžื” battle ืืฉืจ who ืกื‘ื‘/ื”ื• revolve ืขื“ as far as ืชืช put ื™ื”ื•ื” LORD ืืช/ื (obj) ืชื—ืช bottom ื›ืคื•ืช hollow hand โ€ฆ ืจื’ืœ/ื• foot ืจื’ืœ/ื™ foot
4
ื•/ืขืชื” at this time ื”ื ื™ื— rest ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God ืœ/ื™ ืž/ืกื‘ื™ื‘ circle ืื™ืŸ non-entity ืฉื˜ืŸ opponent ื•/ืื™ืŸ non-entity ืคื’ืข impact ืจืข bad or evil
5
ื•/ื”ื /ื ื™ lo! ืืžืจ said ืœ/ื‘ื ื•ืช build ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ near ื“ื•ื“ David ืื‘/ื™ father ืœ/ืืžืจ said ื‘ื /ืš son ืืฉืจ who ืืชืŸ put ืชื—ืชื™/ืš bottom ืขืœ above ื›ืกื/ืš properly ื”ื•ื he ื™ื‘ื ื” build ื”/ื‘ื™ืช house ืœ/ืฉืž/ื™ appellation
6
ื•/ืขืชื” at this time ืฆื•ื” constitute ื•/ื™ื›ืจืชื• cut ืœ/ื™ ืืจื–ื™ื cedar tree ืžืŸ properly ื”/ืœื‘ื ื•ืŸ Lebanon ื•/ืขื‘ื“/ื™ servant ื™ื”ื™ื• was ืขื adverb or prโ€ฆ ืขื‘ื“ื™/ืš servant ื•/ืฉื›ืจ payment of cโ€ฆ ืขื‘ื“ื™/ืš servant ืืชืŸ put ืœ/ืš ื›/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืชืืžืจ said ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ื™ื“ืขืช know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ื‘/ื ื• ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื™ื“ืข know ืœ/ื›ืจืช cut ืขืฆื™ื tree ื›/ืฆื“ื ื™ื Tsidonian orโ€ฆ
7
ื•/ื™ื”ื™ was ื›/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื—ื™ืจื Chiram or Chโ€ฆ ืืช (obj) ื“ื‘ืจื™ word ืฉืœืžื” Shelomah ื•/ื™ืฉืžื— probably to โ€ฆ ืžืื“ properly ื•/ื™ืืžืจ said ื‘ืจื•ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ื™ื•ื day ืืฉืจ who ื ืชืŸ put ืœ/ื“ื•ื“ David ื‘ืŸ son ื—ื›ื wise ืขืœ above ื”/ืขื people ื”/ืจื‘ abundant ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
8
ื•/ื™ืฉืœื— send away ื—ื™ืจื Chiram or Chโ€ฆ ืืœ near ืฉืœืžื” Shelomah ืœ/ืืžืจ said ืฉืžืขืชื™ hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ืืฉืจ who ืฉืœื—ืช send away ืืœ/ื™ near ืื ื™ I ืืขืฉื” made ืืช (obj) ื›ืœ properly ื—ืคืฆ/ืš pleasure ื‘/ืขืฆื™ tree ืืจื–ื™ื cedar tree