Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Πέτρος Peter ἀπόστολος apostle Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ ἐκλεκτοῖς select παρεπιδήμοις stranger διασπορᾶς dispersion Πόντου, Pontus Γαλατίας, Galatia Καππαδοκίας, Cappadocia Ἀσίας, Asia καὶ and Βιθυνίας, Bithynia
2
κατὰ according to πρόγνωσιν foreknowledge θεοῦ God πατρὸς father ἐν in/on/among ἁγιασμῷ holiness πνεύματος spirit/breath εἰς toward ὑπακοὴν obedience καὶ and ῥαντισμὸν sprinkling αἵματος blood Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ· Christ χάρις grace ὑμῖν you καὶ and εἰρήνη peace πληθυνθείη. multiply
3
Εὐλογητὸς praiseworthy ὁ the/this/who θεὸς God καὶ and πατὴρ father τοῦ the/this/who κυρίου lord ἡμῶν I/we Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ, Christ ὁ the/this/who κατὰ according to τὸ the/this/who πολὺ much αὐτοῦ he/she/it/self ἔλεος mercy ἀναγεννήσας beget ἡμᾶς I/we εἰς toward ἐλπίδα hope ζῶσαν live δι᾽ through/beca… ἀναστάσεως resurrection Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ ἐκ out from νεκρῶν, dead
4
εἰς toward κληρονομίαν inheritance ἄφθαρτον incorruptible καὶ and ἀμίαντον pure καὶ and ἀμάραντον unfading τετηρημένην keep ἐν in/on/among οὐρανοῖς heaven εἰς toward ὑμᾶς you
5
τοὺς the/this/who ἐν in/on/among δυνάμει power θεοῦ God φρουρουμένους guard διὰ through/beca… πίστεως faith εἰς toward σωτηρίαν salvation ἑτοίμην ready ἀποκαλυφθῆναι reveal ἐν in/on/among καιρῷ time/right time ἐσχάτῳ· last/least
6
ἐν in/on/among ᾧ which ἀγαλλιᾶσθε rejoice ὀλίγον little/few ἄρτι, now εἰ if δέον be necessary ἐστίν, be λυπηθέντες grieve ἐν in/on/among ποικίλοις various πειρασμοῖς temptation/t…
7
ἵνα in order tha… τὸ the/this/who δοκίμιον testing ὑμῶν you τῆς the/this/who πίστεως faith πολυτιμότερον valuable χρυσίου gold τοῦ the/this/who ἀπολλυμένου destroy διὰ through/beca… πυρὸς fire δὲ but/and δοκιμαζομένου test εὑρεθῇ find/meet εἰς toward ἔπαινον praise καὶ and δόξαν glory καὶ and τιμὴν honor ἐν in/on/among ἀποκαλύψει revelation Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ· Christ
8
ὃν which οὐκ no ἰδόντες perceive ἀγαπᾶτε, love εἰς toward ὃν which ἄρτι now μὴ not ὁρῶντες see πιστεύοντες trust δὲ but/and ἀγαλλιᾶσθε rejoice χαρᾷ joy ἀνεκλαλήτῳ inexpressible καὶ and δεδοξασμένῃ, glorify
9
κομιζόμενοι bring/be repaid τὸ the/this/who τέλος goal/tax τῆς the/this/who πίστεως faith ὑμῶν, you σωτηρίαν salvation ψυχῶν· soul
10
περὶ about ἧς which σωτηρίας salvation ἐξεζήτησαν seek out