Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/יאמר said יהוה LORD אל near שמואל Shemuel עד as far as מתי properly אתה thou and thee מתאבל bewail אל near שאול Shaul ו/אני I מאסתי/ו spurn מ/מלך reign על above ישראל Jisrael מלא fill or be … קרנ/ך horn שמן grease ו/לך walk אשלח/ך send away אל near ישי Jishai בית Beth-lechemite הלחמי Beth-lechemite כי very widely … ראיתי saw ב/בני/ו son ל/י מלך king
2
ו/יאמר said שמואל Shemuel איך how? or how! אלך walk ו/שמע hear intelli… שאול Shaul ו/הרג/ני smite with d… ו/יאמר said יהוה LORD עגלת calf בקר beef cattle … תקח take ב/יד/ך hand ו/אמרת said ל/זבח slaughter an… ל/יהוה LORD באתי go or come
3
ו/קראת called ל/ישי Jishai ב/זבח properly ו/אנכי I אודיע/ך know את (obj) אשר who תעשה made ו/משחת rub with oil ל/י את (obj) אשר who אמר said אלי/ך near
4
ו/יעש made שמואל Shemuel את (obj) אשר who דבר perhaps prop… יהוה LORD ו/יבא go or come בית Beth-Lechem לחם Beth-Lechem ו/יחרדו shudder with… זקני old ה/עיר city in the… ל/קראת/ו encounter ו/יאמר said שלם safe בוא/ך go or come
5
ו/יאמר said שלום safe ל/זבח slaughter an… ל/יהוה LORD באתי go or come התקדשו be clean ו/באתם go or come את/י properly ב/זבח properly ו/יקדש be clean את (obj) ישי Jishai ו/את (obj) בני/ו son ו/יקרא called ל/הם ל/זבח properly
6
ו/יהי was ב/בוא/ם go or come ו/ירא saw את (obj) אליאב Eliab ו/יאמר said אך particle of … נגד front יהוה LORD משיח/ו anointed
7
ו/יאמר said יהוה LORD אל near שמואל Shemuel אל not תבט scan אל near מרא/הו view ו/אל near גבה elevated קומת/ו height כי very widely … מאסתי/הו spurn כי very widely … לא not אשר who יראה saw ה/אדם man כי very widely … ה/אדם man יראה saw ל/עינים eye ו/יהוה LORD יראה saw ל/לבב heart
8
ו/יקרא called ישי Jishai אל near אבינדב Abinadab ו/יעבר/הו cross over ל/פני face שמואל Shemuel ו/יאמר said גם properly ב/זה masculine de… לא not בחר properly יהוה LORD
9
ו/יעבר cross over ישי Jishai שמה Shammah ו/יאמר said גם properly ב/זה masculine de… לא not בחר properly יהוה LORD
10
ו/יעבר cross over ישי Jishai שבעת seven בני/ו son ל/פני face שמואל Shemuel ו/יאמר said שמואל Shemuel אל near ישי Jishai לא not בחר properly יהוה LORD ב/אלה these or those
11
ו/יאמר said שמואל Shemuel אל near ישי Jishai ה/תמו complete ה/נערים boy ו/יאמר said עוד properly שאר properly ה/קטן abbreviated ו/הנה lo! רעה tend a flock ב/צאן collective n… ו/יאמר said שמואל Shemuel אל near ישי Jishai שלח/ה send away ו/קח/נו take כי very widely … לא not נסב revolve עד as far as בא/ו go or come פה this place
12
ו/ישלח send away ו/יביא/הו go or come ו/הוא he אדמוני reddish עם adverb or pr… יפה beautiful עינים eye ו/טוב good ראי sight ו/יאמר said יהוה LORD קום rise משח/הו rub with oil כי very widely … זה masculine de… הוא he
13
ו/יקח take שמואל Shemuel את (obj) קרן horn ה/שמן grease ו/ימשח rub with oil את/ו (obj) ב/קרב properly אחי/ו brother (use… ו/תצלח push forward רוח spirit יהוה LORD אל near דוד David מ/ה/יום day ה/הוא he ו/מעל/ה properly ו/יקם rise שמואל Shemuel ו/ילך walk ה/רמת/ה Ramah
14
ו/רוח spirit יהוה LORD סרה turn off מ/עם adverb or pr… שאול Shaul ו/בעתת/ו fear רוח spirit רעה bad or evil מ/את properly יהוה LORD
15
ו/יאמרו said עבדי servant שאול Shaul אלי/ו near הנה lo! נא 'I pray' רוח spirit אלהים God רעה bad or evil מבעת/ך fear
16
יאמר said נא 'I pray' אדנ/נו sovereign עבדי/ך servant ל/פני/ך face יבקשו search out איש man as an in… ידע know מנגן properly ב/כנור harp ו/היה was ב/היות was עלי/ך above רוח spirit אלהים God רעה bad or evil ו/נגן properly ב/יד/ו hand ו/טוב be good in… ל/ך
17
ו/יאמר said שאול Shaul אל near עבדי/ו servant ראו saw נא 'I pray' ל/י איש man as an in… מיטיב be make well ל/נגן properly ו/הביאותם go or come אל/י near
18
ו/יען properly אחד one מ/ה/נערים boy ו/יאמר said הנה lo! ראיתי saw בן son ל/ישי Jishai בית Beth-lechemite הלחמי Beth-lechemite ידע know נגן properly ו/גבור powerful חיל probably a f… ו/איש man as an in… מלחמה battle ו/נבון separate men… דבר word ו/איש man as an in… תאר outline ו/יהוה LORD עמ/ו adverb or pr…
19
ו/ישלח send away שאול Shaul מלאכים messenger אל near ישי Jishai ו/יאמר said שלח/ה send away אל/י near את (obj) דוד David בנ/ך son אשר who ב/צאן collective n…
20
ו/יקח take ישי Jishai חמור male ass לחם food ו/נאד bag יין wine ו/גדי young goat עזים she-goat אחד one ו/ישלח send away ב/יד hand דוד David בנ/ו son אל near שאול Shaul
21
ו/יבא go or come דוד David אל near שאול Shaul ו/יעמד stand ל/פני/ו face ו/יאהב/הו have affecti… מאד properly ו/יהי was ל/ו נשא lift כלים something pr…
22
ו/ישלח send away שאול Shaul אל near ישי Jishai ל/אמר said יעמד stand נא 'I pray' דוד David ל/פנ/י face כי very widely … מצא properly חן graciousness ב/עינ/י eye
23
ו/היה was ב/היות was רוח spirit אלהים God אל near שאול Shaul ו/לקח take דוד David את (obj) ה/כנור harp ו/נגן properly ב/יד/ו hand ו/רוח properly ל/שאול Shaul ו/טוב be good in… ל/ו ו/סרה turn off מ/עלי/ו above רוח spirit ה/רעה bad or evil