1 Samuel 18

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יהי was כ/כלת/ו end ל/דבר perhaps prop… אל near שאול Shaul ו/נפש properly יהונתן Jehonathan נקשרה tie ב/נפש properly דוד David ו/יאהבו have affecti… ו/יאהב/הו have affecti… יהונתן Jehonathan כ/נפש/ו properly

ו/יקח/הו take שאול Shaul ב/יום day ה/הוא he ו/לא not נתנ/ו put ל/שוב turn back t… בית house אבי/ו father

ו/יכרת cut יהונתן Jehonathan ו/דוד David ברית compact ב/אהבת/ו {affection } את/ו (obj) כ/נפש/ו properly

⁴

ו/יתפשט spread out יהונתן Jehonathan את (obj) ה/מעיל robe אשר who עלי/ו above ו/יתנ/הו put ל/דוד David ו/מדי/ו properly ו/עד as far as חרב/ו drought ו/עד as far as קשת/ו bow ו/עד as far as חגר/ו belt

⁵

ו/יצא go out דוד David ב/כל properly אשר who ישלח/נו send away שאול Shaul ישכיל be circumsp… ו/ישמ/הו put (used in… שאול Shaul על above אנשי man as an in… ה/מלחמה battle ו/ייטב be make well ב/עיני eye כל properly ה/עם people ו/גם properly ב/עיני eye עבדי servant שאול Shaul

⁶

ו/יהי was ב/בוא/ם go or come ב/שוב turn back t… דוד David מ/הכות strike את (obj) ה/פלשתי Pelishtite o… ו/תצאנה go out ה/נשים woman מ/כל properly ערי city in the… ישראל Jisrael ל/שור sing ל/שיר sing ו/ה/מחלות dance ל/קראת encounter שאול Shaul ה/מלך king ב/תפים tambourine ב/שמחה blithesomene… ו/ב/שלשים triple

⁷

ו/תענינה properly ה/נשים woman ה/משחקות laugh ו/תאמרן said הכה strike שאול Shaul ב/אלפ/ו hence ב/אלפי/ו hence ו/דוד David ב/רבבתי/ו abundance

⁸

ו/יחר glow or grow… ל/שאול Shaul מאד properly ו/ירע properly ב/עיני/ו eye ה/דבר word ה/זה masculine de… ו/יאמר said נתנו put ל/דוד David רבבות abundance ו/ל/י נתנו put ה/אלפים hence ו/עוד properly ל/ו אך particle of … ה/מלוכה something ruled

⁹

ו/יהי was שאול Shaul עון perversity עוין watch את (obj) דוד David מ/ה/יום day ה/הוא he ו/הלאה the distance

¹⁰

ו/יהי was מ/מחרת morrow or t… ו/תצלח push forward רוח spirit אלהים God רעה bad or evil אל near שאול Shaul ו/יתנבא prophesy ב/תוך midst ה/בית house ו/דוד David מנגן properly ב/יד/ו hand כ/יום day ב/יום day ו/ה/חנית lance ב/יד hand שאול Shaul

¹¹

ו/יטל pitch over o… שאול Shaul את (obj) ה/חנית lance ו/יאמר said אכה strike ב/דוד David ו/ב/קיר wall ו/יסב revolve דוד David מ/פני/ו face פעמים stroke

¹²

ו/ירא fear שאול Shaul מ/ל/פני face דוד David כי very widely … היה was יהוה LORD עמ/ו adverb or pr… ו/מ/עם adverb or pr… שאול Shaul סר turn off

¹³

ו/יסר/הו turn off שאול Shaul מ/עמ/ו adverb or pr… ו/ישמ/הו put (used in… ל/ו שר head person אלף hence ו/יצא go out ו/יבא go or come ל/פני face ה/עם people

¹⁴

ו/יהי was דוד David ל/כל properly דרכ/ו road משכיל be circumsp… ו/יהוה LORD עמ/ו adverb or pr…

¹⁵

ו/ירא saw שאול Shaul אשר who הוא he משכיל be circumsp… מאד properly ו/יגר properly מ/פני/ו face

¹⁶

ו/כל properly ישראל Jisrael ו/יהודה Jehudah אהב have affecti… את (obj) דוד David כי very widely … הוא he יוצא go out ו/בא go or come ל/פני/הם face

¹⁷

ו/יאמר said שאול Shaul אל near דוד David הנה lo! בת/י daughter ה/גדולה great מרב Merab את/ה (obj) אתן put ל/ך ל/אשה woman אך particle of … היה was ל/י ל/בן son חיל probably a f… ו/הלחם feed on מלחמות battle יהוה LORD ו/שאול Shaul אמר said אל not תהי was יד/י hand ב/ו ו/תהי was ב/ו יד hand פלשתים Pelishtite o…

¹⁸

ו/יאמר said דוד David אל near שאול Shaul מי who? אנכי I ו/מי who? חי/י alive משפחת family אב/י father ב/ישראל Jisrael כי very widely … אהיה was חתן relative by … ל/מלך king

¹⁹

ו/יהי was ב/עת time תת put את (obj) מרב Merab בת daughter שאול Shaul ל/דוד David ו/היא he נתנה put ל/עדריאל Adriel ה/מחלתי Mecholathite… ל/אשה woman

²⁰

ו/תאהב have affecti… מיכל Mikal בת daughter שאול Shaul את (obj) דוד David ו/יגדו properly ל/שאול Shaul ו/ישר be straight … ה/דבר word ב/עיני/ו eye

²¹

ו/יאמר said שאול Shaul אתנ/נה put ל/ו ו/תהי was ל/ו ל/מוקש noose ו/תהי was ב/ו יד hand פלשתים Pelishtite o… ו/יאמר said שאול Shaul אל near דוד David ב/שתים two תתחתן give away i… ב/י ה/יום day

²²

ו/יצו constitute שאול Shaul את (obj) עבד/ו servant דברו perhaps prop… אל near דוד David ב/לט properly ל/אמר said הנה lo! חפץ properly ב/ך ה/מלך king ו/כל properly עבדי/ו servant אהבו/ך have affecti… ו/עתה at this time התחתן give away i… ב/מלך king

²³

ו/ידברו perhaps prop… עבדי servant שאול Shaul ב/אזני broadness. דוד David את (obj) ה/דברים word ה/אלה these or those ו/יאמר said דוד David ה/נקלה be light ב/עיני/כם eye התחתן give away i… ב/מלך king ו/אנכי I איש man as an in… רש be destitute ו/נקלה be light

²⁴

ו/יגדו properly עבדי servant שאול Shaul ל/ו ל/אמר said כ/דברים word ה/אלה these or those דבר perhaps prop… דוד David

²⁵

ו/יאמר said שאול Shaul כה properly תאמרו said ל/דוד David אין non-entity חפץ pleasure ל/מלך king ב/מהר price כי very widely … ב/מאה hundred ערלות prepuce פלשתים Pelishtite o… ל/הנקם grudge ב/איבי hating ה/מלך king ו/שאול Shaul חשב properly ל/הפיל fall את (obj) דוד David ב/יד hand פלשתים Pelishtite o…

²⁶

ו/יגדו properly עבדי/ו servant ל/דוד David את (obj) ה/דברים word ה/אלה these or those ו/ישר be straight … ה/דבר word ב/עיני eye דוד David ל/התחתן give away i… ב/מלך king ו/לא not מלאו fill or be … ה/ימים day

²⁷

ו/יקם rise דוד David ו/ילך walk הוא he ו/אנשי/ו man as an in… ו/יך strike ב/פלשתים Pelishtite o… מאתים hundred איש man as an in… ו/יבא go or come דוד David את (obj) ערלתי/הם prepuce ו/ימלאו/ם fill or be … ל/מלך king ל/התחתן give away i… ב/מלך king ו/יתן put ל/ו שאול Shaul את (obj) מיכל Mikal בת/ו daughter ל/אשה woman

²⁸

ו/ירא saw שאול Shaul ו/ידע know כי very widely … יהוה LORD עם adverb or pr… דוד David ו/מיכל Mikal בת daughter שאול Shaul אהבת/הו have affecti…

²⁹

ו/יאסף add or augment שאול Shaul ל/רא fear מ/פני face דוד David עוד properly ו/יהי was שאול Shaul איב hating את (obj) דוד David כל properly ה/ימים day

³⁰

ו/יצאו go out שרי head person פלשתים Pelishtite o… ו/יהי was מ/די enough צאת/ם go out שכל be circumsp… דוד David מ/כל properly עבדי servant שאול Shaul ו/ייקר properly שמ/ו appellation מאד properly