Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื/ืืื go or come ืืื David ื ื/ื Nob ืื near ืืืืืื Achimelek ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืืจื shudder withโฆ ืืืืืื Achimelek ื/ืงืจืืช encounter ืืื David ื/ืืืืจ said ื/ื ืืืืข what known? ืืชื thou and thee ื/ืื/ื properly ื/ืืืฉ man as an inโฆ ืืื non-entity ืืช/ื properly
2
ื/ืืืืจ said ืืื David ื/ืืืืืื Achimelek ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืื king ืฆื/ื ื constitute ืืืจ word ื/ืืืืจ said ืื/ื near ืืืฉ man as an inโฆ ืื not ืืืข know ืืืืื properly ืืช (obj) ื/ืืืจ word ืืฉืจ who ืื ืื I ืฉืื/ื send away ื/ืืฉืจ who ืฆืืืช/ื constitute ื/ืืช (obj) ื/ื ืขืจืื boy ืืืืขืชื know ืื near ืืงืื properly ืคืื ื such a one ืืืืื ื some one
3
ื/ืขืชื at this time ืื properly ืืฉ there is or are ืชืืช bottom ืื/ื hand ืืืฉื five ืืื food ืชื /ื put ื/ืื/ื hand ืื desire ื/ื ืืฆื properly
4
ื/ืืขื properly ื/ืืื literally onโฆ ืืช (obj) ืืื David ื/ืืืืจ said ืืื non-entity ืืื food ืื properly ืื near ืชืืช bottom ืื/ื hand ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืืื food ืงืืฉ sacred placeโฆ ืืฉ there is or are ืื used very wiโฆ ื ืฉืืจื properly ื/ื ืขืจืื boy ืื particle of โฆ ื/ืืฉื woman
5
ื/ืืขื properly ืืื David ืืช (obj) ื/ืืื literally onโฆ ื/ืืืืจ said ื/ื ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืืฉื woman ืขืฆืจื inclose ื/ื ื ื/ืชืืื properly ืฉืืฉื trebly ื/ืฆืืช/ื go out ื/ืืืื was ืืื something prโฆ ื/ื ืขืจืื boy ืงืืฉ sacred placeโฆ ื/ืืื he ืืจื road ืื properly ื/ืืฃ meaning acceโฆ ืื very widely โฆ ื/ืืื day ืืงืืฉ be clean ื/ืืื something prโฆ
6
ื/ืืชื put ื/ื ื/ืืื literally onโฆ ืงืืฉ sacred placeโฆ ืื very widely โฆ ืื not ืืื was ืฉื there then ืืื food ืื very widely โฆ ืื used very wiโฆ ืืื food ื/ืคื ืื face ื/ืืืกืจืื turn off ื/ื/ืคื ื face ืืืื LORD ื/ืฉืื put (used inโฆ ืืื food ืื heat ื/ืืื day ืืืงื/ื take
7
ื/ืฉื there then ืืืฉ man as an inโฆ ื/ืขืืื servant ืฉืืื Shaul ื/ืืื day ื/ืืื he ื ืขืฆืจ inclose ื/ืคื ื face ืืืื LORD ื/ืฉื/ื appellation ืืื Doeg ื/ืืืื Edomite ืืืืจ {mighty } ื/ืจืขืื pastoral ืืฉืจ who ื/ืฉืืื Shaul
8
ื/ืืืืจ said ืืื David ื/ืืืืืื Achimelek ื/ืืื is it not? ืืฉ there is or are ืคื this place ืชืืช bottom ืื/ื hand ืื ืืช lance ืื desire ืืจื drought ืื very widely โฆ ืื properly ืืจื/ื drought ื/ืื properly ืื/ื something prโฆ ืื not ืืงืืชื take ื/ืื/ื hand ืื very widely โฆ ืืื was ืืืจ word ื/ืืื king ื ืืืฅ be urgent
9
ื/ืืืืจ said ื/ืืื literally onโฆ ืืจื drought ืืืืช Goljath ื/ืคืืฉืชื Pelishtite oโฆ ืืฉืจ who ืืืืช strike ื/ืขืืง vale ืืืื Elah ืื ื lo! ืืื he ืืืื wrap up ื/ืฉืืื dress ืืืจื properly ื/ืืคืื girdle ืื used very wiโฆ ืืช/ื (obj) ืชืงื take ื/ื ืงื take ืื very widely โฆ ืืื non-entity ืืืจืช properly ืืืืช/ื probably scaโฆ ื/ืื masculine deโฆ ื/ืืืืจ said ืืื David ืืื non-entity ืืื/ื form of the โฆ ืชื /ื ื put ื/ื
10
ื/ืืงื rise ืืื David ื/ืืืจื bolt ื/ืืื day ื/ืืื he ื/ืคื ื face ืฉืืื Shaul ื/ืืื go or come ืื near ืืืืฉ Akish ืืื king ืืช Gath
11
ื/ืืืืจื said ืขืืื servant ืืืืฉ Akish ืืื/ื near ื/ืืื not ืื masculine deโฆ ืืื David ืืื king ื/ืืจืฅ earth ื/ืืื not ื/ืื masculine deโฆ ืืขื ื properly ื/ืืืืืช dance ื/ืืืจ said ืืื strike ืฉืืื Shaul ื/ืืืค/ื hence ื/ืืืคื/ื hence ื/ืืื David ื/ืจืืืช/ื abundance ื/ืจืืืชื/ื abundance
12
ื/ืืฉื put (used inโฆ ืืื David ืืช (obj) ื/ืืืจืื word ื/ืืื these or those ื/ืืื/ื heart ื/ืืจื fear ืืื properly ื/ืคื ื face ืืืืฉ Akish ืืื king ืืช Gath
13
ื/ืืฉื /ื fold ืืช (obj) ืืขื/ื properly ื/ืขืื ื/ืื eye ื/ืืชืืื be clear ื/ืื/ื hand ื/ืืชื mark out ื/ืืชืื mark out ืขื above ืืืชืืช something swโฆ ื/ืฉืขืจ opening ื/ืืืจื descend (litโฆ ืจืืจ/ื saliva ืื near ืืงื /ื beard
14
ื/ืืืืจ said ืืืืฉ Akish ืื near ืขืืื/ื servant ืื ื lo! ืชืจืื saw ืืืฉ man as an inโฆ ืืฉืชืืข rave throughโฆ ื/ืื properly ืชืืืื go or come ืืช/ื (obj) ืื/ื near
15
ืืกืจ lacking ืืฉืืขืื rave throughโฆ ืื ื I ืื very widely โฆ ืืืืชื go or come ืืช (obj) ืื masculine deโฆ ื/ืืฉืชืืข rave throughโฆ ืขื/ื above ื/ืื masculine deโฆ ืืืื go or come ืื near ืืืช/ื house