Related Passages

1 Samuel 27

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื“ David ืืœ near ืœื‘/ื• heart ืขืชื” at this time ืืกืคื” properly ื™ื•ื day ืื—ื“ one ื‘/ื™ื“ hand ืฉืื•ืœ Shaul ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื™ ื˜ื•ื‘ good ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืžืœื˜ properly ืืžืœื˜ properly ืืœ near ืืจืฅ earth ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื ื•ืืฉ desist ืžืž/ื ื™ properly ืฉืื•ืœ Shaul ืœ/ื‘ืงืฉ/ื ื™ search out ืขื•ื“ properly ื‘/ื›ืœ properly ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื ืžืœื˜ืชื™ properly ืž/ื™ื“/ื• hand
2
ื•/ื™ืงื rise ื“ื•ื“ David ื•/ื™ืขื‘ืจ cross over ื”ื•ื he ื•/ืฉืฉ six ืžืื•ืช hundred ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ืืœ near ืื›ื™ืฉ Akish ื‘ืŸ son ืžืขื•ืš Maok ืžืœืš king ื’ืช Gath
3
ื•/ื™ืฉื‘ properly ื“ื•ื“ David ืขื adverb or prโ€ฆ ืื›ื™ืฉ Akish ื‘/ื’ืช Gath ื”ื•ื he ื•/ืื ืฉื™/ื• man as an inโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ื‘ื™ืช/ื• house ื“ื•ื“ David ื•/ืฉืชื™ two ื ืฉื™/ื• woman ืื—ื™ื ืขื Achinoam ื”/ื™ื–ืจืขืืœื™ืช Jezreelitess ื•/ืื‘ื™ื’ื™ืœ Abigail or Aโ€ฆ ืืฉืช woman ื ื‘ืœ Nabal ื”/ื›ืจืžืœื™ืช Karmelitess โ€ฆ
4
ื•/ื™ื’ื“ properly ืœ/ืฉืื•ืœ Shaul ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืจื— bolt ื“ื•ื“ David ื’ืช Gath ื•/ืœื not ื™ื•ืกืฃ add or augment ื™ืกืฃ add or augment ืขื•ื“ properly ืœ/ื‘ืงืฉ/ื• search out
5
ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื“ David ืืœ near ืื›ื™ืฉ Akish ืื used very wiโ€ฆ ื ื 'I pray' ืžืฆืืชื™ properly ื—ืŸ graciousness ื‘/ืขื™ื ื™/ืš eye ื™ืชื ื• put ืœ/ื™ ืžืงื•ื properly ื‘/ืื—ืช one ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ืฉื“ื” field ื•/ืืฉื‘ื” properly ืฉื there then ื•/ืœ/ืžื” properly ื™ืฉื‘ properly ืขื‘ื“/ืš servant ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ืžืžืœื›ื” dominion ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ
6
ื•/ื™ืชืŸ put ืœ/ื• ืื›ื™ืฉ Akish ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืืช (obj) ืฆืงืœื’ Tsiklag or Tโ€ฆ ืœ/ื›ืŸ properly ื”ื™ืชื” was ืฆืงืœื’ Tsiklag or Tโ€ฆ ืœ/ืžืœื›ื™ king ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืขื“ as far as ื”/ื™ื•ื day ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
7
ื•/ื™ื”ื™ was ืžืกืคืจ number ื”/ื™ืžื™ื day ืืฉืจ who ื™ืฉื‘ properly ื“ื•ื“ David ื‘/ืฉื“ื” field ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื™ืžื™ื day ื•/ืืจื‘ืขื” four ื—ื“ืฉื™ื new moon
8
ื•/ื™ืขืœ ascend ื“ื•ื“ David ื•/ืื ืฉื™/ื• man as an inโ€ฆ ื•/ื™ืคืฉื˜ื• spread out ืืœ near ื”/ื’ืฉื•ืจื™ Geshurite oโ€ฆ ื•/ื”/ื’ืจื–ื™ Grizite or โ€ฆ ื•/ื”/ื’ื–ืจื™ Grizite or โ€ฆ ื•/ื”/ืขืžืœืงื™ Amalekite oโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื ื” themselves ื™ืฉื‘ื•ืช properly ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืž/ืขื•ืœื properly ื‘ื•ื/ืš go or come ืฉื•ืจ/ื” Shur ื•/ืขื“ as far as ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim
9
ื•/ื”ื›ื” strike ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืœื not ื™ื—ื™ื” live ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืืฉื” woman ื•/ืœืงื— take ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ื•/ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ื•/ื—ืžืจื™ื male ass ื•/ื’ืžืœื™ื camel ื•/ื‘ื’ื“ื™ื covering ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื•/ื™ื‘ื go or come ืืœ near ืื›ื™ืฉ Akish
10
ื•/ื™ืืžืจ said ืื›ื™ืฉ Akish ืืœ not ืคืฉื˜ืชื spread out ื”/ื™ื•ื day ื•/ื™ืืžืจ said ื“ื•ื“ David ืขืœ above ื ื’ื‘ south ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ืขืœ above ื ื’ื‘ south ื”/ื™ืจื—ืžืืœื™ Jerachmeelitโ€ฆ ื•/ืืœ near ื ื’ื‘ south ื”/ืงื™ื ื™ Kenite or meโ€ฆ
11
ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืืฉื” woman ืœื not ื™ื—ื™ื” live ื“ื•ื“ David ืœ/ื”ื‘ื™ื go or come ื’ืช Gath ืœ/ืืžืจ said ืคืŸ properly ื™ื’ื“ื• properly ืขืœื™/ื ื• above ืœ/ืืžืจ said ื›ื” properly ืขืฉื” made ื“ื•ื“ David ื•/ื›ื” properly ืžืฉืคื˜/ื• properly ื›ืœ properly ื”/ื™ืžื™ื day ืืฉืจ who ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืฉื“ื” field ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ
12
ื•/ื™ืืžืŸ properly ืื›ื™ืฉ Akish ื‘/ื“ื•ื“ David ืœ/ืืžืจ said ื”ื‘ืืฉ smell bad ื”ื‘ืื™ืฉ smell bad ื‘/ืขืž/ื• people ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ื™ ืœ/ืขื‘ื“ servant ืขื•ืœื properly