1 Samuel 28

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יהי was ב/ימים day ה/הם they ו/יקבצו grasp פלשתים Pelishtite o… את (obj) מחני/הם encampment ל/צבא mass of persons ל/הלחם feed on ב/ישראל Jisrael ו/יאמר said אכיש Akish אל near דוד David ידע know תדע know כי very widely … את/י properly תצא go out ב/מחנה encampment אתה thou and thee ו/אנשי/ך man as an in…

ו/יאמר said דוד David אל near אכיש Akish ל/כן properly אתה thou and thee תדע know את (obj) אשר who יעשה made עבד/ך servant ו/יאמר said אכיש Akish אל near דוד David ל/כן properly שמר properly ל/ראש/י head אשימ/ך put (used in… כל properly ה/ימים day

ו/שמואל Shemuel מת die ו/יספדו properly ל/ו כל properly ישראל Jisrael ו/יקבר/הו inter ב/רמה Ramah ו/ב/עיר/ו city in the… ו/שאול Shaul הסיר turn off ה/אבות properly ו/את (obj) ה/ידענים properly מ/ה/ארץ earth

⁴

ו/יקבצו grasp פלשתים Pelishtite o… ו/יבאו go or come ו/יחנו properly ב/שונם Shunem ו/יקבץ grasp שאול Shaul את (obj) כל properly ישראל Jisrael ו/יחנו properly ב/גלבע Gilboa

⁵

ו/ירא saw שאול Shaul את (obj) מחנה encampment פלשתים Pelishtite o… ו/ירא fear ו/יחרד shudder with… לב/ו heart מאד properly

⁶

ו/ישאל inquire שאול Shaul ב/יהוה LORD ו/לא not ענ/הו properly יהוה LORD גם properly ב/חלמות dream גם properly ב/אורים Urim גם properly ב/נביאם prophet or …

⁷

ו/יאמר said שאול Shaul ל/עבדי/ו servant בקשו search out ל/י אשת woman בעלת mistress אוב properly ו/אלכה walk אלי/ה near ו/אדרשה properly ב/ה ו/יאמרו said עבדי/ו servant אלי/ו near הנה lo! אשת woman בעלת mistress אוב properly ב/עין En-Dor דור En-Dor

⁸

ו/יתחפש seek שאול Shaul ו/ילבש properly בגדים covering אחרים properly ו/ילך walk הוא he ו/שני two אנשים man as an in… עמ/ו adverb or pr… ו/יבאו go or come אל near ה/אשה woman לילה night ו/יאמר said קסומי properly קסמי properly נא properly ל/י ב/אוב properly ו/העלי ascend ל/י את (obj) אשר who אמר said אלי/ך near

⁹

ו/תאמר said ה/אשה woman אלי/ו near הנה lo! אתה thou and thee ידעת know את (obj) אשר who עשה made שאול Shaul אשר who הכרית cut את (obj) ה/אבות properly ו/את (obj) ה/ידעני properly מן properly ה/ארץ earth ו/ל/מה properly אתה thou and thee מתנקש entrap ב/נפש/י properly ל/המית/ני die

¹⁰

ו/ישבע seven oneself ל/ה שאול Shaul ב/יהוה LORD ל/אמר said חי alive יהוה LORD אם used very wi… יקר/ך light upon עון perversity ב/דבר word ה/זה masculine de…

¹¹

ו/תאמר said ה/אשה woman את (obj) מי who? אעלה ascend ל/ך ו/יאמר said את (obj) שמואל Shemuel העלי ascend ל/י

¹²

ו/תרא saw ה/אשה woman את (obj) שמואל Shemuel ו/תזעק shriek ב/קול voice or sound גדול great ו/תאמר said ה/אשה woman אל near שאול Shaul ל/אמר said ל/מה properly רמית/ני hurl ו/אתה thou and thee שאול Shaul

¹³

ו/יאמר said ל/ה ה/מלך king אל not תיראי fear כי very widely … מה properly ראית saw ו/תאמר said ה/אשה woman אל near שאול Shaul אלהים God ראיתי saw עלים ascend מן properly ה/ארץ earth

¹⁴

ו/יאמר said ל/ה מה properly תאר/ו outline ו/תאמר said איש man as an in… זקן old עלה ascend ו/הוא he עטה wrap מעיל robe ו/ידע know שאול Shaul כי very widely … שמואל Shemuel הוא he ו/יקד shrivel up אפים properly ארצ/ה earth ו/ישתחו depress

¹⁵

ו/יאמר said שמואל Shemuel אל near שאול Shaul ל/מה properly הרגזת/ני quiver ל/העלות ascend את/י (obj) ו/יאמר said שאול Shaul צר cramp ל/י מאד properly ו/פלשתים Pelishtite o… נלחמים feed on ב/י ו/אלהים God סר turn off מ/על/י above ו/לא not ענ/ני properly עוד properly גם properly ב/יד hand ה/נביאם prophet or … גם properly ב/חלמות dream ו/אקרא/ה called ל/ך ל/הודיע/ני know מה properly אעשה made

¹⁶

ו/יאמר said שמואל Shemuel ו/ל/מה properly תשאל/ני inquire ו/יהוה LORD סר turn off מ/עלי/ך above ו/יהי was ער/ך foe

¹⁷

ו/יעש made יהוה LORD ל/ו כ/אשר who דבר perhaps prop… ב/יד/י hand ו/יקרע rend יהוה LORD את (obj) ה/ממלכה dominion מ/יד/ך hand ו/יתנ/ה put ל/רע/ך associate ל/דוד David

¹⁸

כ/אשר who לא not שמעת hear intelli… ב/קול voice or sound יהוה LORD ו/לא not עשית made חרון burning of a… אפ/ו properly ב/עמלק Amalek על above כן properly ה/דבר word ה/זה masculine de… עשה made ל/ך יהוה LORD ה/יום day ה/זה masculine de…

¹⁹

ו/יתן put יהוה LORD גם properly את (obj) ישראל Jisrael עמ/ך adverb or pr… ב/יד hand פלשתים Pelishtite o… ו/מחר properly אתה thou and thee ו/בני/ך son עמ/י adverb or pr… גם properly את (obj) מחנה encampment ישראל Jisrael יתן put יהוה LORD ב/יד hand פלשתים Pelishtite o…

²⁰

ו/ימהר properly שאול Shaul ו/יפל fall מלא fulness קומת/ו height ארצ/ה earth ו/ירא fear מאד properly מ/דברי word שמואל Shemuel גם properly כח vigor לא not היה was ב/ו כי very widely … לא not אכל eat לחם food כל properly ה/יום day ו/כל properly ה/לילה night

²¹

ו/תבוא go or come ה/אשה woman אל near שאול Shaul ו/תרא saw כי very widely … נבהל tremble inwa… מאד properly ו/תאמר said אלי/ו near הנה lo! שמעה hear intelli… שפחת/ך female slave ב/קול/ך voice or sound ו/אשים put (used in… נפש/י properly ב/כפ/י hollow hand … ו/אשמע hear intelli… את (obj) דברי/ך word אשר who דברת perhaps prop… אל/י near

²²

ו/עתה at this time שמע hear intelli… נא 'I pray' גם properly אתה thou and thee ב/קול voice or sound שפחת/ך female slave ו/אשמה put (used in… ל/פני/ך face פת bit לחם food ו/אכול eat ו/יהי was ב/ך כח vigor כי very widely … תלך walk ב/דרך road

²³

ו/ימאן refuse ו/יאמר said לא not אכל eat ו/יפרצו break out ב/ו עבדי/ו servant ו/גם properly ה/אשה woman ו/ישמע hear intelli… ל/קל/ם voice or sound ו/יקם rise מ/ה/ארץ earth ו/ישב properly אל near ה/מטה bed forslee…

²⁴

ו/ל/אשה woman עגל calf מרבק stall ב/בית house ו/תמהר properly ו/תזבח/הו slaughter an… ו/תקח take קמח flour ו/תלש knead ו/תפ/הו cook מצות properly

²⁵

ו/תגש be or come … ל/פני face שאול Shaul ו/ל/פני face עבדי/ו servant ו/יאכלו eat ו/יקמו rise ו/ילכו walk ב/לילה night ה/הוא he