Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ו/תתפלל judge חנה Channah ו/תאמר said עלץ jump for joy לב/י heart ב/יהוה LORD רמה be high acti… קרנ/י horn ב/יהוה LORD רחב broaden פ/י mouth על above אויב/י hating כי very widely … שמחתי probably to … ב/ישועת/ך something saved
2
אין non-entity קדוש sacred כ/יהוה LORD כי very widely … אין non-entity בלת/ך properly ו/אין non-entity צור properly כ/אלהי/נו God
3
אל not תרבו increase תדברו perhaps prop… גבהה elevated גבהה elevated יצא go out עתק impudent מ/פי/כם mouth כי very widely … אל strength דעות knowledge יהוה LORD ו/לא not ו/ל/ו not נתכנו balance עללות exploit
4
קשת bow גברים powerful חתים concretely ו/נכשלים totter or waver אזרו belt חיל probably a f…
5
שבעים satiated ב/לחם food נשכרו hire ו/רעבים hungry חדלו properly עד as far as עקרה sterile ילדה bear young שבעה seven ו/רבת abundant בנים son אמללה droop
6
יהוה LORD ממית die ו/מחיה live מוריד descend (lit… שאול Hades or the… ו/יעל ascend
7
יהוה LORD מוריש occupy ו/מעשיר properly משפיל depress or sink אף meaning acce… מרומם be high acti…
8
מקים rise מ/עפר dust דל properly מ/אשפת heap of rubb… ירים be high acti… אביון destitute ל/הושיב properly עם adverb or pr… נדיבים properly ו/כסא properly כבוד properly ינחל/ם inherit mod… כי very widely … ל/יהוה LORD מצקי something na… ארץ earth ו/ישת place עלי/הם above תבל earth
9
רגלי foot חסיד/ו properly חסידי/ו properly ישמר properly ו/רשעים morally wrong ב/חשך darkness