Related Passages

1 Samuel 31

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื ืœื—ืžื™ื feed on ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ื ืกื• flit ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ืคื ื™ face ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ืคืœื• fall ื—ืœืœื™ื pierced ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื”/ื’ืœื‘ืข Gilboa
2
ื•/ื™ื“ื‘ืงื• properly ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืืช (obj) ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ืืช (obj) ื‘ื ื™/ื• son ื•/ื™ื›ื• strike ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืืช (obj) ื™ื”ื•ื ืชืŸ Jehonathan ื•/ืืช (obj) ืื‘ื™ื ื“ื‘ Abinadab ื•/ืืช (obj) ืžืœื›ื™ Malkishua ืฉื•ืข Malkishua ื‘ื ื™ son ืฉืื•ืœ Shaul
3
ื•/ืชื›ื‘ื“ be heavy ื”/ืžืœื—ืžื” battle ืืœ near ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ื™ืžืฆื/ื”ื• properly ื”/ืžื•ืจื™ื properly ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ื‘/ืงืฉืช bow ื•/ื™ื—ืœ properly ืžืื“ properly ืž/ื”/ืžื•ืจื™ื properly
4
ื•/ื™ืืžืจ said ืฉืื•ืœ Shaul ืœ/ื ืฉื lift ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ืฉืœืฃ pull out ื—ืจื‘/ืš drought ื•/ื“ืงืจ/ื ื™ stab ื‘/ื” ืคืŸ properly ื™ื‘ื•ืื• go or come ื”/ืขืจืœื™ื uncircumcised ื”/ืืœื” these or those ื•/ื“ืงืจ/ื ื™ stab ื•/ื”ืชืขืœืœื• effect thoroโ€ฆ ื‘/ื™ ื•/ืœื not ืื‘ื” breathe after ื ืฉื lift ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืจื fear ืžืื“ properly ื•/ื™ืงื— take ืฉืื•ืœ Shaul ืืช (obj) ื”/ื—ืจื‘ drought ื•/ื™ืคืœ fall ืขืœื™/ื” above
5
ื•/ื™ืจื saw ื ืฉื lift ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืช die ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ื™ืคืœ fall ื’ื properly ื”ื•ื he ืขืœ above ื—ืจื‘/ื• drought ื•/ื™ืžืช die ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ
6
ื•/ื™ืžืช die ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ืฉืœืฉืช three ื‘ื ื™/ื• son ื•/ื ืฉื lift ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื’ื properly ื›ืœ properly ืื ืฉื™/ื• man as an inโ€ฆ ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื™ื—ื“ื• properly
7
ื•/ื™ืจืื• saw ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืฉืจ who ื‘/ืขื‘ืจ properly ื”/ืขืžืง vale ื•/ืืฉืจ who ื‘/ืขื‘ืจ properly ื”/ื™ืจื“ืŸ Jarden ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืกื• flit ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืชื• die ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ื‘ื ื™/ื• son ื•/ื™ืขื–ื‘ื• loosen ืืช (obj) ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื•/ื™ื ืกื• flit ื•/ื™ื‘ืื• go or come ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ืฉื‘ื• properly ื‘/ื”ืŸ
8
ื•/ื™ื”ื™ was ืž/ืžื—ืจืช morrow or tโ€ฆ ื•/ื™ื‘ืื• go or come ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืœ/ืคืฉื˜ spread out ืืช (obj) ื”/ื—ืœืœื™ื pierced ื•/ื™ืžืฆืื• properly ืืช (obj) ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ืืช (obj) ืฉืœืฉืช three ื‘ื ื™/ื• son ื ืคืœื™ื fall ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื”/ื’ืœื‘ืข Gilboa
9
ื•/ื™ื›ืจืชื• cut ืืช (obj) ืจืืฉ/ื• head ื•/ื™ืคืฉื™ื˜ื• spread out ืืช (obj) ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื•/ื™ืฉืœื—ื• send away ื‘/ืืจืฅ earth ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืกื‘ื™ื‘ circle ืœ/ื‘ืฉืจ properly ื‘ื™ืช house ืขืฆื‘ื™/ื”ื image ื•/ืืช (obj) ื”/ืขื people
10
ื•/ื™ืฉืžื• put (used inโ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœื™/ื• something prโ€ฆ ื‘ื™ืช house ืขืฉืชืจื•ืช Ashtaroth ื•/ืืช (obj) ื’ื•ื™ืช/ื• body ืชืงืขื• clatter ื‘/ื—ื•ืžืช wall of protโ€ฆ ื‘ื™ืช Beth-Shean oโ€ฆ ืฉืŸ Beth-Shean oโ€ฆ
11
ื•/ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืืœื™/ื• near ื™ืฉื‘ื™ properly ื™ื‘ื™ืฉ Jobesh ื’ืœืขื“ Gilad ืืช (obj) ืืฉืจ who ืขืฉื• made ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืœ/ืฉืื•ืœ Shaul
12
ื•/ื™ืงื•ืžื• rise ื›ืœ properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ื•/ื™ืœื›ื• walk ื›ืœ properly ื”/ืœื™ืœื” night ื•/ื™ืงื—ื• take ืืช (obj) ื’ื•ื™ืช body ืฉืื•ืœ Shaul ื•/ืืช (obj) ื’ื•ื™ืช body ื‘ื ื™/ื• son ืž/ื—ื•ืžืช wall of protโ€ฆ ื‘ื™ืช Beth-Shean oโ€ฆ ืฉืŸ Beth-Shean oโ€ฆ ื•/ื™ื‘ืื• go or come ื™ื‘ืฉ/ื” Jobesh ื•/ื™ืฉืจืคื• be on fire ืืช/ื (obj) ืฉื there then
13
ื•/ื™ืงื—ื• take ืืช (obj) ืขืฆืžืชื™/ื”ื bone ื•/ื™ืงื‘ืจื• inter ืชื—ืช bottom ื”/ืืฉืœ tamarisk tree ื‘/ื™ื‘ืฉ/ื” Jobesh ื•/ื™ืฆืžื• cover over ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day