Related Passages

1 Samuel 7

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื‘ืื• go or come ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ืงืจื™ืช Kirjath-Jearโ€ฆ ื™ืขืจื™ื Kirjath-Jearโ€ฆ ื•/ื™ืขืœื• ascend ืืช (obj) ืืจื•ืŸ box ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ื‘ืื• go or come ืืช/ื• (obj) ืืœ near ื‘ื™ืช house ืื‘ื™ื ื“ื‘ Abinadab ื‘/ื’ื‘ืขื” hillock ื•/ืืช (obj) ืืœืขื–ืจ Elazar ื‘ื /ื• son ืงื“ืฉื• be clean ืœ/ืฉืžืจ properly ืืช (obj) ืืจื•ืŸ box ื™ื”ื•ื” LORD
2
ื•/ื™ื”ื™ was ืž/ื™ื•ื day ืฉื‘ืช properly ื”/ืืจื•ืŸ box ื‘/ืงืจื™ืช Kirjath-Jearโ€ฆ ื™ืขืจื™ื Kirjath-Jearโ€ฆ ื•/ื™ืจื‘ื• increase ื”/ื™ืžื™ื day ื•/ื™ื”ื™ื• was ืขืฉืจื™ื twenty ืฉื ื” year ื•/ื™ื ื”ื• groan ื›ืœ properly ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืื—ืจื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD
3
ื•/ื™ืืžืจ said ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืืœ near ื›ืœ properly ื‘ื™ืช house ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืืžืจ said ืื used very wiโ€ฆ ื‘/ื›ืœ properly ืœื‘ื‘/ื›ื heart ืืชื thou and thee ืฉื‘ื™ื turn back tโ€ฆ ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื”ืกื™ืจื• turn off ืืช (obj) ืืœื”ื™ God ื”/ื ื›ืจ foreign ืž/ืชื•ื›/ื›ื midst ื•/ื”/ืขืฉืชืจื•ืช Ashtaroth ื•/ื”ื›ื™ื ื• properly ืœื‘ื‘/ื›ื heart ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืขื‘ื“/ื”ื• work ืœ/ื‘ื“/ื• properly ื•/ื™ืฆืœ snatch away ืืช/ื›ื (obj) ืž/ื™ื“ hand ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ
4
ื•/ื™ืกื™ืจื• turn off ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ื”/ื‘ืขืœื™ื Baal ื•/ืืช (obj) ื”/ืขืฉืชืจืช Ashtaroth ื•/ื™ืขื‘ื“ื• work ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื‘ื“/ื• properly
5
ื•/ื™ืืžืจ said ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืงื‘ืฆื• grasp ืืช (obj) ื›ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”/ืžืฆืคืช/ื” Mitspah ื•/ืืชืคืœืœ judge ื‘ืขื“/ื›ื in up to or โ€ฆ ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD
6
ื•/ื™ืงื‘ืฆื• grasp ื”/ืžืฆืคืช/ื” Mitspah ื•/ื™ืฉืื‘ื• bale up water ืžื™ื waters ื•/ื™ืฉืคื›ื• spill forth ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ืฆื•ืžื• cover over ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ื•/ื™ืืžืจื• said ืฉื there then ื—ื˜ืื ื• properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ืฉืคื˜ judge ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืืช (obj) ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ืžืฆืคื” Mitspah
7
ื•/ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืชืงื‘ืฆื• grasp ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื”/ืžืฆืคืช/ื” Mitspah ื•/ื™ืขืœื• ascend ืกืจื ื™ axle ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืืœ near ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืจืื• fear ืž/ืคื ื™ face ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ
8
ื•/ื™ืืžืจื• said ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืœ near ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืืœ not ืชื—ืจืฉ scratch ืžืž/ื ื• properly ืž/ื–ืขืง shriek ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ื•/ื™ืฉืข/ื ื• properly ืž/ื™ื“ hand ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ
9
ื•/ื™ืงื— take ืฉืžื•ืืœ Shemuel ื˜ืœื” lamb ื—ืœื‘ milk ืื—ื“ one ื•/ื™ืขืœื” ascend ื•/ื™ืขืœ/ื”ื• ascend ืขื•ืœื” step or ื›ืœื™ืœ complete ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื™ื–ืขืง shriek ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืขื /ื”ื• properly ื™ื”ื•ื” LORD
10
ื•/ื™ื”ื™ was ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืžืขืœื” ascend ื”/ืขื•ืœื” step or ื•/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื ื’ืฉื• be or come โ€ฆ ืœ/ืžืœื—ืžื” battle ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืจืขื tumble ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื’ื“ื•ืœ great ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืขืœ above ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ื”ืž/ื properly ื•/ื™ื ื’ืคื• push ืœ/ืคื ื™ face ื™ืฉืจืืœ Jisrael
11
ื•/ื™ืฆืื• go out ืื ืฉื™ man as an inโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืžืŸ properly ื”/ืžืฆืคื” Mitspah ื•/ื™ืจื“ืคื• run after gโ€ฆ ืืช (obj) ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ื›ื•/ื strike ืขื“ as far as ืž/ืชื—ืช bottom ืœ/ื‘ื™ืช Beth-Car ื›ืจ Beth-Car
12
ื•/ื™ืงื— take ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืื‘ืŸ stone ืื—ืช one ื•/ื™ืฉื put (used inโ€ฆ ื‘ื™ืŸ between ื”/ืžืฆืคื” Mitspah ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ืฉืŸ Shen ื•/ื™ืงืจื called ืืช (obj) ืฉืž/ื” appellation ืื‘ืŸ Eben-ha-Ezer ื”ืขื–ืจ Eben-ha-Ezer ื•/ื™ืืžืจ said ืขื“ as far as ื”ื ื” hither or thโ€ฆ ืขื–ืจ/ื ื• surround ื™ื”ื•ื” LORD
13
ื•/ื™ื›ื ืขื• properly ื”/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ืœื not ื™ืกืคื• add or augment ืขื•ื“ properly ืœ/ื‘ื•ื go or come ื‘/ื’ื‘ื•ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืชื”ื™ was ื™ื“ hand ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ืฉืžื•ืืœ Shemuel
14
ื•/ืชืฉื‘ื ื” turn back tโ€ฆ ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ืœืงื—ื• take ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ืž/ืืช properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ืขืงืจื•ืŸ Ekron ื•/ืขื“ as far as ื’ืช Gath ื•/ืืช (obj) ื’ื‘ื•ืœ/ืŸ properly ื”ืฆื™ืœ snatch away ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืž/ื™ื“ hand ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ื”ื™ was ืฉืœื•ื safe ื‘ื™ืŸ between ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื‘ื™ืŸ between ื”/ืืžืจื™ Emorite
15
ื•/ื™ืฉืคื˜ judge ืฉืžื•ืืœ Shemuel ืืช (obj) ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื—ื™ื™/ื• alive
16
ื•/ื”ืœืš walk ืž/ื“ื™ enough ืฉื ื” year ื‘/ืฉื ื” year ื•/ืกื‘ื‘ revolve ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ื•/ื”/ื’ืœื’ืœ Gilgal ื•/ื”/ืžืฆืคื” Mitspah ื•/ืฉืคื˜ judge ืืช (obj) ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืžืงื•ืžื•ืช properly ื”/ืืœื” these or those
17
ื•/ืชืฉื‘ืช/ื• recurrence ื”/ืจืžืช/ื” Ramah ื›ื™ very widely โ€ฆ ืฉื there then ื‘ื™ืช/ื• house ื•/ืฉื there then ืฉืคื˜ judge ืืช (obj) ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ื‘ืŸ build ืฉื there then ืžื–ื‘ื— altar ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD