Related Passages

2 Chronicles 15

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืขื–ืจื™ื”ื• Azarjah ื‘ืŸ son ืขื•ื“ื“ Oded ื”ื™ืชื” was ืขืœื™/ื• above ืจื•ื— spirit ืืœื”ื™ื God
2
ื•/ื™ืฆื go out ืœ/ืคื ื™ face ืืกื Asa ื•/ื™ืืžืจ said ืœ/ื• ืฉืžืขื•/ื ื™ hear intelliโ€ฆ ืืกื Asa ื•/ื›ืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ื™ื”ื•ื” LORD ืขืž/ื›ื adverb or prโ€ฆ ื‘/ื”ื™ื•ืช/ื›ื was ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืชื“ืจืฉ/ื”ื• properly ื™ืžืฆื properly ืœ/ื›ื ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืชืขื–ื‘/ื”ื• loosen ื™ืขื–ื‘ loosen ืืช/ื›ื (obj)
3
ื•/ื™ืžื™ื day ืจื‘ื™ื abundant ืœ/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืœื not ืืœื”ื™ God ืืžืช stability ื•/ืœ/ืœื not ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ืžื•ืจื” properly ื•/ืœ/ืœื not ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ
4
ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื‘/ืฆืจ narrow ืœ/ื• ืขืœ above ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ื‘ืงืฉ/ื”ื• search out ื•/ื™ืžืฆื properly ืœ/ื”ื
5
ื•/ื‘/ืขืชื™ื time ื”/ื”ื they ืื™ืŸ non-entity ืฉืœื•ื safe ืœ/ื™ื•ืฆื go out ื•/ืœ/ื‘ื go or come ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื”ื•ืžืช confusion orโ€ฆ ืจื‘ื•ืช abundant ืขืœ above ื›ืœ properly ื™ื•ืฉื‘ื™ properly ื”/ืืจืฆื•ืช earth
6
ื•/ื›ืชืชื• bruise or viโ€ฆ ื’ื•ื™ foreign nation ื‘/ื’ื•ื™ foreign nation ื•/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืœื”ื™ื God ื”ืžืž/ื properly ื‘/ื›ืœ properly ืฆืจื” tightness
7
ื•/ืืชื thou and thee ื—ื–ืงื• fasten upon ื•/ืืœ not ื™ืจืคื• slacken ื™ื“ื™/ื›ื hand ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืฉ there is or are ืฉื›ืจ payment of cโ€ฆ ืœ/ืคืขืœืช/ื›ื work
8
ื•/ื›/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืกื Asa ื”/ื“ื‘ืจื™ื word ื”/ืืœื” these or those ื•/ื”/ื ื‘ื•ืื” prediction ืขื“ื“ Oded ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื”ืชื—ื–ืง fasten upon ื•/ื™ืขื‘ืจ cross over ื”/ืฉืงื•ืฆื™ื disgusting ืž/ื›ืœ properly ืืจืฅ earth ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ื•/ืžืŸ properly ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ืœื›ื“ catch ืž/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ื™ื—ื“ืฉ be new ืืช (obj) ืžื–ื‘ื— altar ื™ื”ื•ื” LORD ืืฉืจ who ืœ/ืคื ื™ face ืื•ืœื vestibule ื™ื”ื•ื” LORD
9
ื•/ื™ืงื‘ืฅ grasp ืืช (obj) ื›ืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื‘ื ื™ืžืŸ Binjamin ื•/ื”/ื’ืจื™ื properly ืขืž/ื”ื adverb or prโ€ฆ ืž/ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ืžื ืฉื” Menashsheh ื•/ืž/ืฉืžืขื•ืŸ Shimon ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืคืœื• fall ืขืœื™/ื• above ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืจื‘ abundance ื‘/ืจืืช/ื saw ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื• God ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ
10
ื•/ื™ืงื‘ืฆื• grasp ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื‘/ื—ื“ืฉ new moon ื”/ืฉืœื™ืฉื™ third ืœ/ืฉื ืช year ื—ืžืฉ five ืขืฉืจื” ten ืœ/ืžืœื›ื•ืช rule ืืกื Asa
11
ื•/ื™ื–ื‘ื—ื• slaughter anโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื™ื•ื day ื”/ื”ื•ื he ืžืŸ properly ื”/ืฉืœืœ booty ื”ื‘ื™ืื• go or come ื‘ืงืจ beef cattle โ€ฆ ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ื•/ืฆืืŸ collective nโ€ฆ ืฉื‘ืขืช seven ืืœืคื™ื hence
12
ื•/ื™ื‘ืื• go or come ื‘/ื‘ืจื™ืช compact ืœ/ื“ืจื•ืฉ properly ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ืื‘ื•ืชื™/ื”ื father ื‘/ื›ืœ properly ืœื‘ื‘/ื heart ื•/ื‘/ื›ืœ properly ื ืคืฉ/ื properly
13
ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ื“ืจืฉ properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื™ื•ืžืช die ืœ/ืžืŸ properly ืงื˜ืŸ abbreviated ื•/ืขื“ as far as ื’ื“ื•ืœ great ืœ/ืž/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืขื“ as far as ืืฉื” woman
14
ื•/ื™ืฉื‘ืขื• seven oneself ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื’ื“ื•ืœ great ื•/ื‘/ืชืจื•ืขื” clamor ื•/ื‘/ื—ืฆืฆืจื•ืช trumpet ื•/ื‘/ืฉื•ืคืจื•ืช cornet or cโ€ฆ
15
ื•/ื™ืฉืžื—ื• probably to โ€ฆ ื›ืœ properly ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืขืœ above ื”/ืฉื‘ื•ืขื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื›ืœ properly ืœื‘ื‘/ื heart ื ืฉื‘ืขื• seven oneself ื•/ื‘/ื›ืœ properly ืจืฆื•ื /ื delight ื‘ืงืฉ/ื”ื• search out ื•/ื™ืžืฆื properly ืœ/ื”ื ื•/ื™ื ื— rest ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ื ืž/ืกื‘ื™ื‘ circle
16
ื•/ื’ื properly ืžืขื›ื” Maakah ืื mother ืืกื Asa ื”/ืžืœืš king ื”ืกื™ืจ/ื” turn off ืž/ื’ื‘ื™ืจื” mistress ืืฉืจ who ืขืฉืชื” made ืœ/ืืฉืจื” Asherah a Pโ€ฆ ืžืคืœืฆืช terror ื•/ื™ื›ืจืช cut ืืกื Asa ืืช (obj) ืžืคืœืฆืช/ื” terror ื•/ื™ื“ืง crush crumble ื•/ื™ืฉืจืฃ be on fire ื‘/ื ื—ืœ stream ืงื“ืจื•ืŸ Kidron
17
ื•/ื”/ื‘ืžื•ืช elevation ืœื not ืกืจื• turn off ืž/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืจืง properly ืœื‘ื‘ heart ืืกื Asa ื”ื™ื” was ืฉืœื complete ื›ืœ properly ื™ืžื™/ื• day
18
ื•/ื™ื‘ื go or come ืืช (obj) ืงื“ืฉื™ sacred placeโ€ฆ ืื‘ื™/ื• father ื•/ืงื“ืฉื™/ื• be clean ื‘ื™ืช house ื”/ืืœื”ื™ื God ื›ืกืฃ silver ื•/ื–ื”ื‘ gold ื•/ื›ืœื™ื something prโ€ฆ
19
ื•/ืžืœื—ืžื” battle ืœื not ื”ื™ืชื” was ืขื“ as far as ืฉื ืช year ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ื—ืžืฉ five ืœ/ืžืœื›ื•ืช rule ืืกื Asa