Related Passages

2 Chronicles 19

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืžืœืš king ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืืœ near ื‘ื™ืช/ื• house ื‘/ืฉืœื•ื safe ืœ/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
2
ื•/ื™ืฆื go out ืืœ near ืคื ื™/ื• face ื™ื”ื•ื Jehu ื‘ืŸ son ื—ื ื ื™ Chanani ื”/ื—ื–ื” beholder in โ€ฆ ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ near ื”/ืžืœืš king ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ื”/ืœ/ืจืฉืข morally wrong ืœ/ืขื–ืจ surround ื•/ืœ/ืฉื ืื™ hate ื™ื”ื•ื” LORD ืชืื”ื‘ have affectiโ€ฆ ื•/ื‘/ื–ืืช this ืขืœื™/ืš above ืงืฆืฃ splinter ืž/ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
3
ืื‘ืœ nay ื“ื‘ืจื™ื word ื˜ื•ื‘ื™ื good ื ืžืฆืื• properly ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืขืจืช kindle ื”/ืืฉืจื•ืช Asherah a Pโ€ฆ ืžืŸ properly ื”/ืืจืฅ earth ื•/ื”ื›ื™ื ื•ืช properly ืœื‘ื‘/ืš heart ืœ/ื“ืจืฉ properly ื”/ืืœื”ื™ื God
4
ื•/ื™ืฉื‘ properly ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื•/ื™ืฆื go out ื‘/ืขื people ืž/ื‘ืืจ Beer-Sheba ืฉื‘ืข Beer-Sheba ืขื“ as far as ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ื™ืฉื™ื‘/ื turn back tโ€ฆ ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ืื‘ื•ืชื™/ื”ื father
5
ื•/ื™ืขืžื“ stand ืฉืคื˜ื™ื judge ื‘/ืืจืฅ earth ื‘/ื›ืœ properly ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื”/ื‘ืฆืจื•ืช gather grapes ืœ/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ
6
ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ near ื”/ืฉืคื˜ื™ื judge ืจืื• saw ืžื” properly ืืชื thou and thee ืขืฉื™ื made ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืœ/ืื“ื man ืชืฉืคื˜ื• judge ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืขืž/ื›ื adverb or prโ€ฆ ื‘/ื“ื‘ืจ word ืžืฉืคื˜ properly
7
ื•/ืขืชื” at this time ื™ื”ื™ was ืคื—ื“ alarm ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื™/ื›ื above ืฉืžืจื• properly ื•/ืขืฉื• made ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ืขื•ืœื” evil ื•/ืžืฉื partiality ืคื ื™ื face ื•/ืžืงื— reception ืฉื—ื“ donation
8
ื•/ื’ื properly ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื”ืขืžื™ื“ stand ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืžืŸ properly ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื•/ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื•/ืž/ืจืืฉื™ head ื”/ืื‘ื•ืช father ืœ/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืœ/ืžืฉืคื˜ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœ/ืจื™ื‘ contest ื•/ื™ืฉื‘ื• turn back tโ€ฆ ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
9
ื•/ื™ืฆื• constitute ืขืœื™/ื”ื above ืœ/ืืžืจ said ื›ื” properly ืชืขืฉื•/ืŸ made ื‘/ื™ืจืืช fear ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืืžื•ื ื” literally fiโ€ฆ ื•/ื‘/ืœื‘ื‘ heart ืฉืœื complete
10
ื•/ื›ืœ properly ืจื™ื‘ contest ืืฉืจ who ื™ื‘ื•ื go or come ืขืœื™/ื›ื above ืž/ืื—ื™/ื›ื brother (useโ€ฆ ื”/ื™ืฉื‘ื™ื properly ื‘/ืขืจื™/ื”ื city in theโ€ฆ ื‘ื™ืŸ between ื“ื blood of maโ€ฆ ืœ/ื“ื blood of maโ€ฆ ื‘ื™ืŸ between ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ืœ/ืžืฆื•ื” command ืœ/ื—ืงื™ื enactment ื•/ืœ/ืžืฉืคื˜ื™ื properly ื•/ื”ื–ื”ืจืชื gleam ืืช/ื (obj) ื•/ืœื not ื™ืืฉืžื• be guilty ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื™ื” was ืงืฆืฃ splinter ืขืœื™/ื›ื above ื•/ืขืœ above ืื—ื™/ื›ื brother (useโ€ฆ ื›ื” properly ืชืขืฉื•/ืŸ made ื•/ืœื not ืชืืฉืžื• be guilty
11
ื•/ื”ื ื” lo! ืืžืจื™ื”ื• Amarjah ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”/ืจืืฉ head ืขืœื™/ื›ื above ืœ/ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื–ื‘ื“ื™ื”ื• Zebadjah ื‘ืŸ son ื™ืฉืžืขืืœ Jishmael ื”/ื ื’ื™ื“ commander ืœ/ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืœ/ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ื”/ืžืœืš king ื•/ืฉื˜ืจื™ื properly ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ืœ/ืคื ื™/ื›ื face ื—ื–ืงื• fasten upon ื•/ืขืฉื• made ื•/ื™ื”ื™ was ื™ื”ื•ื” LORD ืขื adverb or prโ€ฆ ื”/ื˜ื•ื‘ good