Related Passages

2 Chronicles 21

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืฉื›ื‘ lie down ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืขื adverb or prโ€ฆ ืื‘ืชื™/ื• father ื•/ื™ืงื‘ืจ inter ืขื adverb or prโ€ฆ ืื‘ืชื™/ื• father ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื“ื•ื™ื“ David ื•/ื™ืžืœืš reign ื™ื”ื•ืจื Jehoram ื‘ื /ื• son ืชื—ืชื™/ื• bottom
2
ื•/ืœ/ื• ืื—ื™ื brother (useโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืขื–ืจื™ื” Azarjah ื•/ื™ื—ื™ืืœ Jechiel ื•/ื–ื›ืจื™ื”ื• Zecarjah ื•/ืขื–ืจื™ื”ื• Azarjah ื•/ืžื™ื›ืืœ Mikael ื•/ืฉืคื˜ื™ื”ื• Shephatjah ื›ืœ properly ืืœื” these or those ื‘ื ื™ son ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืžืœืš king ื™ืฉืจืืœ Jisrael
3
ื•/ื™ืชืŸ put ืœ/ื”ื ืื‘ื™/ื”ื father ืžืชื ื•ืช present ืจื‘ื•ืช abundant ืœ/ื›ืกืฃ silver ื•/ืœ/ื–ื”ื‘ gold ื•/ืœ/ืžื’ื“ื ื•ืช preciousness ืขื adverb or prโ€ฆ ืขืจื™ city in theโ€ฆ ืžืฆืจื•ืช hemming in ื‘/ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ืืช (obj) ื”/ืžืžืœื›ื” dominion ื ืชืŸ put ืœ/ื™ื”ื•ืจื Jehoram ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื”/ื‘ื›ื•ืจ firstborn
4
ื•/ื™ืงื rise ื™ื”ื•ืจื Jehoram ืขืœ above ืžืžืœื›ืช dominion ืื‘ื™/ื• father ื•/ื™ืชื—ื–ืง fasten upon ื•/ื™ื”ืจื’ smite with dโ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœ properly ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื‘/ื—ืจื‘ drought ื•/ื’ื properly ืž/ืฉืจื™ head person ื™ืฉืจืืœ Jisrael
5
ื‘ืŸ son ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ืฉืชื™ื two ืฉื ื” year ื™ื”ื•ืจื Jehoram ื‘/ืžืœื›/ื• reign ื•/ืฉืžื•ื ื” cardinal number ืฉื ื™ื year ืžืœืš reign ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
6
ื•/ื™ืœืš walk ื‘/ื“ืจืš road ืžืœื›ื™ king ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›/ืืฉืจ who ืขืฉื• made ื‘ื™ืช house ืื—ืื‘ Achab ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืช daughter ืื—ืื‘ Achab ื”ื™ืชื” was ืœ/ื• ืืฉื” woman ื•/ื™ืขืฉ made ื”/ืจืข bad or evil ื‘/ืขื™ื ื™ eye ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื•/ืœื not ืื‘ื” breathe after ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ื”ืฉื—ื™ืช decay ืืช (obj) ื‘ื™ืช house ื“ื•ื™ื“ David ืœืžืขืŸ properly ื”/ื‘ืจื™ืช compact ืืฉืจ who ื›ืจืช cut ืœ/ื“ื•ื™ื“ David ื•/ื›/ืืฉืจ who ืืžืจ said ืœ/ืชืช put ืœ/ื• ื ื™ืจ lamp or light ื•/ืœ/ื‘ื ื™/ื• son ื›ืœ properly ื”/ื™ืžื™ื day
8
ื‘/ื™ืžื™/ื• day ืคืฉืข break away ืื“ื•ื Edom ืž/ืชื—ืช bottom ื™ื“ hand ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื™ืžืœื™ื›ื• reign ืขืœื™/ื”ื above ืžืœืš king
9
ื•/ื™ืขื‘ืจ cross over ื™ื”ื•ืจื Jehoram ืขื adverb or prโ€ฆ ืฉืจื™/ื• head person ื•/ื›ืœ properly ื”/ืจื›ื‘ vehicle ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ ื•/ื™ื”ื™ was ืงื rise ืœื™ืœื” night ื•/ื™ืš strike ืืช (obj) ืื“ื•ื Edom ื”/ืกื•ื‘ื‘ revolve ืืœื™/ื• near ื•/ืืช (obj) ืฉืจื™ head person ื”/ืจื›ื‘ vehicle
10
ื•/ื™ืคืฉืข break away ืื“ื•ื Edom ืž/ืชื—ืช bottom ื™ื“ hand ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืขื“ as far as ื”/ื™ื•ื day ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืื– at that timeโ€ฆ ืชืคืฉืข break away ืœื‘ื ื” Libnah ื‘/ืขืช time ื”/ื”ื™ื he ืž/ืชื—ืช bottom ื™ื“/ื• hand ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื–ื‘ loosen ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ืื‘ืชื™/ื• father
11
ื’ื properly ื”ื•ื he ืขืฉื” made ื‘ืžื•ืช elevation ื‘/ื”ืจื™ mountain or โ€ฆ ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื™ื–ืŸ commit adultโ€ฆ ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื™ื“ื— push off ืืช (obj) ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah
12
ื•/ื™ื‘ื go or come ืืœื™/ื• near ืžื›ืชื‘ thing written ืž/ืืœื™ื”ื• Elijah ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืœ/ืืžืจ said ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ื“ื•ื™ื“ David ืื‘ื™/ืš father ืชื—ืช bottom ืืฉืจ who ืœื not ื”ืœื›ืช walk ื‘/ื“ืจื›ื™ road ื™ื”ื•ืฉืคื˜ Jehoshaphat ืื‘ื™/ืš father ื•/ื‘/ื“ืจื›ื™ road ืืกื Asa ืžืœืš king ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah
13
ื•/ืชืœืš walk ื‘/ื“ืจืš road ืžืœื›ื™ king ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืชื–ื ื” commit adultโ€ฆ ืืช (obj) ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื›/ื”ื–ื ื•ืช commit adultโ€ฆ ื‘ื™ืช house ืื—ืื‘ Achab ื•/ื’ื properly ืืช (obj) ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื‘ื™ืช house ืื‘ื™/ืš father ื”/ื˜ื•ื‘ื™ื good ืžืž/ืš properly ื”ืจื’ืช smite with dโ€ฆ
14
ื”ื ื” lo! ื™ื”ื•ื” LORD ื ื’ืฃ push ืžื’ืคื” pestilence ื’ื“ื•ืœื” great ื‘/ืขืž/ืš people ื•/ื‘/ื‘ื ื™/ืš son ื•/ื‘/ื ืฉื™/ืš woman ื•/ื‘/ื›ืœ properly ืจื›ื•ืฉ/ืš property
15
ื•/ืืชื” thou and thee ื‘/ื—ืœื™ื™ื malady ืจื‘ื™ื abundant ื‘/ืžื—ืœื” sickness ืžืขื™/ืš used only inโ€ฆ ืขื“ as far as ื™ืฆืื• go out ืžืขื™/ืš used only inโ€ฆ ืžืŸ properly ื”/ื—ืœื™ malady ื™ืžื™ื day ืขืœ above ื™ืžื™ื day
16
ื•/ื™ืขืจ wake ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœ above ื™ื”ื•ืจื Jehoram ืืช (obj) ืจื•ื— spirit ื”/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื”/ืขืจื‘ื™ื Arabian or iโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืœ above ื™ื“ hand ื›ื•ืฉื™ื Cushite
17
ื•/ื™ืขืœื• ascend ื‘/ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ื•/ื™ื‘ืงืขื•/ื” cleave ื•/ื™ืฉื‘ื• transport inโ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืจื›ื•ืฉ property ื”/ื ืžืฆื properly ืœ/ื‘ื™ืช house ื”/ืžืœืš king ื•/ื’ื properly ื‘ื ื™/ื• son ื•/ื ืฉื™/ื• woman ื•/ืœื not ื ืฉืืจ properly ืœ/ื• ื‘ืŸ son ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ื™ื”ื•ืื—ื– Jehoachaz ืงื˜ืŸ abbreviated ื‘ื ื™/ื• son
18
ื•/ืื—ืจื™ properly ื›ืœ properly ื–ืืช this ื ื’ืค/ื• push ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืžืขื™/ื• used only inโ€ฆ ืœ/ื—ืœื™ malady ืœ/ืื™ืŸ non-entity ืžืจืคื properly
19
ื•/ื™ื”ื™ was ืœ/ื™ืžื™ื day ืž/ื™ืžื™ื day ื•/ื›/ืขืช time ืฆืืช go out ื”/ืงืฅ extremity ืœ/ื™ืžื™ื day ืฉื ื™ื two ื™ืฆืื• go out ืžืขื™/ื• used only inโ€ฆ ืขื adverb or prโ€ฆ ื—ืœื™/ื• malady ื•/ื™ืžืช die ื‘/ืชื—ืœืื™ื malady ืจืขื™ื bad or evil ื•/ืœื not ืขืฉื• made ืœ/ื• ืขืž/ื• people ืฉืจืคื” cremation ื›/ืฉืจืคืช cremation ืื‘ืชื™/ื• father
20
ื‘ืŸ son ืฉืœืฉื™ื thirty ื•/ืฉืชื™ื two ื”ื™ื” was ื‘/ืžืœื›/ื• reign ื•/ืฉืžื•ื ื” cardinal number ืฉื ื™ื year ืžืœืš reign ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ื™ืœืš walk ื‘/ืœื not ื—ืžื“ื” delight ื•/ื™ืงื‘ืจ/ื”ื• inter ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื“ื•ื™ื“ David ื•/ืœื not ื‘/ืงื‘ืจื•ืช sepulchre ื”/ืžืœื›ื™ื king