2 Chronicles 2

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יאמר said שלמה Shelomah ל/בנות build בית house ל/שם appellation יהוה LORD ו/בית house ל/מלכות/ו rule

ו/יספר properly שלמה Shelomah שבעים seventy אלף hence איש man as an in… סבל porter ו/שמונים eighty אלף hence איש man as an in… חצב cut or carve ב/הר mountain or … ו/מנצחים properly עלי/הם above שלשת three אלפים hence ו/שש six מאות hundred

ו/ישלח send away שלמה Shelomah אל near חורם Churam מלך king צר Tsor ל/אמר said כ/אשר who עשית made עם adverb or pr… דויד David אב/י father ו/תשלח send away ל/ו ארזים cedar tree ל/בנות build ל/ו בית house ל/שבת properly ב/ו

⁴

הנה lo! אני I בונה build בית house ל/שם appellation יהוה LORD אלה/י God ל/הקדיש be clean ל/ו ל/הקטיר smoke ל/פני/ו face קטרת fumigation סמים aroma ו/מערכת arrangement תמיד properly ו/עלות step or ל/בקר morning ו/ל/ערב evening ל/שבתות intermission ו/ל/חדשים new moon ו/ל/מועדי properly יהוה LORD אלהי/נו God ל/עולם properly זאת this על above ישראל Jisrael

⁵

ו/ה/בית house אשר who אני I בונה build גדול great כי very widely … גדול great אלהי/נו God מ/כל properly ה/אלהים God

⁶

ו/מי who? יעצר inclose כח vigor ל/בנות build ל/ו בית house כי very widely … ה/שמים heavens ו/שמי heavens ה/שמים heavens לא not יכלכל/הו properly ו/מי who? אני I אשר who אבנה build ל/ו בית house כי very widely … אם used very wi… ל/הקטיר smoke ל/פני/ו face

⁷