2 Chronicles 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יחל properly שלמה Shelomah ל/בנות build את (obj) בית house יהוה LORD ב/ירושלם Jerushalaim … ב/הר mountain or … ה/מוריה Morijah אשר who נראה saw ל/דויד David אבי/הו father אשר who הכין properly ב/מקום properly דויד David ב/גרן threshing-floor ארנן Ornan ה/יבוסי Jebusite or …

ו/יחל properly ל/בנות build ב/חדש new moon ה/שני properly ב/שני properly ב/שנת year ארבע four ל/מלכות/ו rule

ו/אלה these or those הוסד set שלמה Shelomah ל/בנות build את (obj) בית house ה/אלהים God ה/ארך length אמות properly ב/מדה properly ה/ראשונה first אמות properly ששים sixty ו/רחב width אמות properly עשרים twenty

⁴

ו/ה/אולם vestibule אשר who על above פני face ה/ארך length על above פני face רחב width ה/בית house אמות properly עשרים twenty ו/ה/גבה elation מאה hundred ו/עשרים twenty ו/יצפ/הו sheet over מ/פנימה faceward זהב gold טהור pure

⁵

ו/את (obj) ה/בית house ה/גדול great חפה cover עץ tree ברושים cypress tree ו/יחפ/הו cover זהב gold טוב good ו/יעל ascend עלי/ו above תמרים palm-like pi… ו/שרשרות chain

⁶

ו/יצף sheet over את (obj) ה/בית house אבן stone יקרה valuable ל/תפארת ornament ו/ה/זהב gold זהב gold פרוים Parvajim

⁷

ו/יחף cover את (obj) ה/בית house ה/קרות rafter ה/ספים vestibule ו/קירותי/ו wall ו/דלתותי/ו something sw… זהב gold ו/פתח open wide כרובים cherub or im… על above ה/קירות wall

⁸

ו/יעש made את (obj) בית house קדש sacred place… ה/קדשים sacred place… ארכ/ו length על above פני face רחב width ה/בית house אמות properly עשרים twenty ו/רחב/ו width אמות properly עשרים twenty ו/יחפ/הו cover זהב gold טוב good ל/ככרים circle שש six מאות hundred

⁹

ו/משקל weight ל/מסמרות peg ל/שקלים probably a w… חמשים fifty זהב gold ו/ה/עליות something lofty חפה cover זהב gold

¹⁰

ו/יעש made ב/בית house קדש sacred place… ה/קדשים sacred place… כרובים cherub or im… שנים two מעשה action צעצעים sculpture ו/יצפו sheet over את/ם (obj) זהב gold

¹¹

ו/כנפי edge or extr… ה/כרובים cherub or im… ארכ/ם length אמות properly עשרים twenty כנף edge or extr… ה/אחד one ל/אמות properly חמש five מגעת properly ל/קיר wall ה/בית house ו/ה/כנף edge or extr… ה/אחרת properly אמות properly חמש five מגיע properly ל/כנף edge or extr… ה/כרוב cherub or im… ה/אחר properly

¹²

ו/כנף edge or extr… ה/כרוב cherub or im… ה/אחד one אמות properly חמש five מגיע properly ל/קיר wall ה/בית house ו/ה/כנף edge or extr… ה/אחרת properly אמות properly חמש five דבקה adhering ל/כנף edge or extr… ה/כרוב cherub or im… ה/אחר properly

¹³

כנפי edge or extr… ה/כרובים cherub or im… ה/אלה these or those פרשים break apart אמות properly עשרים twenty ו/הם they עמדים stand על above רגלי/הם foot ו/פני/הם face ל/בית house

¹⁴

ו/יעש made את (obj) ה/פרכת separatrix תכלת cerulean mussel ו/ארגמן purple ו/כרמיל carmine ו/בוץ probably cotton ו/יעל ascend עלי/ו above כרובים cherub or im…

¹⁵

ו/יעש made ל/פני face ה/בית house עמודים column שנים two אמות properly שלשים thirty ו/חמש five ארך length ו/ה/צפת capital of a… אשר who על above ראש/ו head אמות properly חמש five

¹⁶

ו/יעש made שרשרות chain ב/דביר shrine or in… ו/יתן put על above ראש head ה/עמדים column ו/יעש made רמונים pomegranate מאה hundred ו/יתן put ב/שרשרות chain

¹⁷

ו/יקם rise את (obj) ה/עמודים column על above פני