2 Chronicles 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יעש made מזבח altar נחשת copper עשרים twenty אמה properly ארכ/ו length ו/עשרים twenty אמה properly רחב/ו width ו/עשר ten אמות properly קומת/ו height

ו/יעש made את (obj) ה/ים sea or larg… מוצק properly עשר ten ב/אמה properly מ/שפת/ו lip אל near שפת/ו lip עגול circular סביב circle ו/חמש five ב/אמה properly קומת/ו height ו/קו cord שלשים thirty ב/אמה properly יסב revolve את/ו (obj) סביב circle

ו/דמות resemblance בקרים beef cattle … תחת bottom ל/ו סביב circle סביב circle סובבים revolve את/ו (obj) עשר ten ב/אמה properly מקיפים strike with … את (obj) ה/ים sea or larg… סביב circle שנים two טורים row ה/בקר beef cattle … יצוקים properly ב/מצקת/ו properly

⁴

עומד stand על above שנים two עשר ten בקר beef cattle … שלשה three פנים turn צפונ/ה properly ו/שלושה three פנים turn ימ/ה sea or larg… ו/שלשה three פנים turn נגב/ה south ו/שלשה three פנים turn מזרח/ה sunrise ו/ה/ים sea or larg… עלי/הם above מ/ל/מעל/ה properly ו/כל properly אחרי/הם hinder part בית/ה house

⁵

ו/עבי/ו density טפח spread of th… ו/שפת/ו lip כ/מעשה action שפת lip כוס cup פרח calyx שושנה lily מחזיק fasten upon בתים bath or Hebr… שלשת three אלפים hence יכיל properly

⁶

ו/יעש made כיורים properly עשרה ten ו/יתן put חמשה five מ/ימין right hand o… ו/חמשה five מ/שמאול properly ל/רחצה lave ב/הם את (obj) מעשה action ה/עולה step or ידיחו thrust away ב/ם ו/ה/ים sea or larg… ל/רחצה lave ל/כהנים literally on… ב/ו

⁷

ו/יעש made את (obj) מנרות chandelier ה/זהב gold עשר ten כ/משפט/ם properly ו/יתן put ב/היכל large public… חמש five מ/ימין right hand o… ו/חמש five מ/שמאול properly

⁸

ו/יעש made שלחנות table עשרה ten ו/ינח deposit ב/היכל large public… חמשה five מ/ימין right hand o… ו/חמשה five מ/שמאול properly ו/יעש made מזרקי bowl זהב gold מאה hundred

⁹

ו/יעש made חצר yard ה/כהנים literally on… ו/ה/עזרה inclosure ה/גדולה great ו/דלתות something sw… ל/עזרה inclosure ו/דלתותי/הם something sw… צפה sheet over נחשת copper

¹⁰

ו/את (obj) ה/ים sea or larg… נתן put מ/כתף shoulder ה/ימנית right קדמ/ה front מ/מול properly נגב/ה south

¹¹

ו/יעש made חורם Churam את (obj) ה/סירות pot ו/את (obj) ה/יעים shovel ו/את (obj) ה/מזרקות bowl ו/יכל end חירם Chiram or Ch… חורם Churam ל/עשות made את (obj) ה/מלאכה properly אשר who עשה made ל/מלך king שלמה Shelomah ב/בית house ה/אלהים God

¹²

עמודים column שנים two ו/ה/גלות fountain ו/ה/כתרות capital of a… על above ראש head ה/עמודים column שתים two ו/ה/שבכות net-work שתים two ל/כסות properly את (obj) שתי two גלות fountain ה/כתרות capital of a… אשר who על above ראש head ה/עמודים column

¹³

ו/את (obj) ה/רמונים pomegranate ארבע four מאות hundred ל/שתי two ה/שבכות net-work שנים two טורים row רמונים pomegranate ל/שבכה net-work ה/אחת one ל/כסות properly את (obj) שתי two גלות fountain ה/כתרות capital of a… אשר who על above פני face ה/עמודים column

¹⁴

ו/את (obj) ה/מכנות pedestal עשה made ו/את (obj) ה/כירות properly עשה made על above ה/מכנות pedestal

¹⁵

את (obj) ה/ים sea or larg… אחד one ו/את (obj) ה/בקר beef cattle … שנים two עשר ten תחתי/ו bottom

¹⁶

ו/את (obj) ה/סירות pot ו/את (obj) ה/יעים shovel ו/את (obj) ה/מזלגות fork ו/את (obj) כל properly כלי/הם something pr… עשה made חורם Churam אביו father ל/מלך king שלמה Shelomah ל/בית house יהוה LORD נחשת copper מרוק polish

¹⁷

ב/ככר circle ה/ירדן Jarden יצק/ם properly ה/מלך king ב/עבי properly ה/אדמה soil בין between סכות Succoth ו/בין between צרדת/ה Tseredah

¹⁸

ו/יעש made שלמה Shelomah כל properly ה/כלים something pr… ה/אלה these or those ל/רב abundance מאד properly כי very widely … לא not נחקר properly משקל weight ה/נחשת copper

¹⁹

ו/יעש made שלמה Shelomah את (obj) כל properly ה/כלים something pr… אשר who בית house ה/אלהים God ו/את (obj) מזבח altar ה/זהב gold ו/את (obj) ה/שלחנות table ו/עלי/הם above לחם food ה/פנים face

²⁰

ו/את (obj) ה/מנרות chandelier ו/נרתי/הם lamp or light ל/בער/ם kindle כ/משפט properly ל/פני face ה/דביר shrine or in… זהב gold סגור shut up

²¹

ו/ה/פרח calyx ו/ה/נרות lamp or light ו/ה/מלקחים tweezers זהב gold הוא he מכלות completion זהב gold

²²

ו/ה/מזמרות tweezer ו/ה/מזרקות bowl ו/ה/כפות hollow hand … ו/ה/מחתות pan for live… זהב gold סגור shut up ו/פתח opening ה/בית house דלתותי/ו something sw… ה/פנימיות interior ל/קדש sacred place… ה/קדשים sacred place… ו/דלתי something sw… ה/בית house ל/היכל large public… זהב gold