Related Passages

2 Kings 1

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืคืฉืข break away ืžื•ืื‘ Moab ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืื—ืจื™ properly ืžื•ืช death ืื—ืื‘ Achab
2
ื•/ื™ืคืœ fall ืื—ื–ื™ื” Achazjah ื‘ืขื“ in up to or โ€ฆ ื”/ืฉื‘ื›ื” net-work ื‘/ืขืœื™ืช/ื• something lofty ืืฉืจ who ื‘/ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron ื•/ื™ื—ืœ properly ื•/ื™ืฉืœื— send away ืžืœืื›ื™ื messenger ื•/ื™ืืžืจ said ืืœ/ื”ื near ืœื›ื• walk ื“ืจืฉื• properly ื‘/ื‘ืขืœ Baal-Zebub ื–ื‘ื•ื‘ Baal-Zebub ืืœื”ื™ God ืขืงืจื•ืŸ Ekron ืื used very wiโ€ฆ ืื—ื™ื” live ืž/ื—ืœื™ malady ื–ื” masculine deโ€ฆ
3
ื•/ืžืœืืš messenger ื™ื”ื•ื” LORD ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ืืœื™ื” Elijah ื”/ืชืฉื‘ื™ Tishbite or โ€ฆ ืงื•ื rise ืขืœื” ascend ืœ/ืงืจืืช encountering ืžืœืื›ื™ messenger ืžืœืš king ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron ื•/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ/ื”ื near ื”/ืž/ื‘ืœื™ properly ืื™ืŸ non-entity ืืœื”ื™ื God ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืชื thou and thee ื”ืœื›ื™ื walk ืœ/ื“ืจืฉ properly ื‘/ื‘ืขืœ Baal-Zebub ื–ื‘ื•ื‘ Baal-Zebub ืืœื”ื™ God ืขืงืจื•ืŸ Ekron
4
ื•/ืœ/ื›ืŸ properly ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ืžื˜ื” bed forsleeโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืœื™ืช ascend ืฉื there then ืœื not ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืžืž/ื ื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื•ืช die ืชืžื•ืช die ื•/ื™ืœืš walk ืืœื™ื” Elijah
5
ื•/ื™ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ ื”/ืžืœืื›ื™ื messenger ืืœื™/ื• near ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™/ื”ื near ืžื” properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ืฉื‘ืชื turn back tโ€ฆ
6
ื•/ื™ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืขืœื” ascend ืœ/ืงืจืืช/ื ื• encountering ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™/ื ื• near ืœื›ื• walk ืฉื•ื‘ื• turn back tโ€ฆ ืืœ near ื”/ืžืœืš king ืืฉืจ who ืฉืœื— send away ืืช/ื›ื (obj) ื•/ื“ื‘ืจืชื perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื• near ื›ื” properly ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ื”/ืž/ื‘ืœื™ properly ืื™ืŸ non-entity ืืœื”ื™ื God ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืชื” thou and thee ืฉืœื— send away ืœ/ื“ืจืฉ properly ื‘/ื‘ืขืœ Baal-Zebub ื–ื‘ื•ื‘ Baal-Zebub ืืœื”ื™ God ืขืงืจื•ืŸ Ekron ืœ/ื›ืŸ properly ื”/ืžื˜ื” bed forsleeโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืœื™ืช ascend ืฉื there then ืœื not ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืžืž/ื ื” properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื•ืช die ืชืžื•ืช die
7
ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ/ื”ื near ืžื” properly ืžืฉืคื˜ properly ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืขืœื” ascend ืœ/ืงืจืืช/ื›ื encountering ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื›ื near ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจื™ื word ื”/ืืœื” these or those
8
ื•/ื™ืืžืจื• said ืืœื™/ื• near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘ืขืœ master ืฉืขืจ hair ื•/ืื–ื•ืจ something girt ืขื•ืจ skin ืื–ื•ืจ belt ื‘/ืžืชื ื™/ื• properly ื•/ื™ืืžืจ said ืืœื™ื” Elijah ื”/ืชืฉื‘ื™ Tishbite or โ€ฆ ื”ื•ื he
9
ื•/ื™ืฉืœื— send away ืืœื™/ื• near ืฉืจ head person ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ื—ืžืฉื™/ื• fifty ื•/ื™ืขืœ ascend ืืœื™/ื• near ื•/ื”ื ื” lo! ื™ืฉื‘ properly ืขืœ above ืจืืฉ head ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื• near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God ื”/ืžืœืš king ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืจื“/ื” descend (litโ€ฆ
10
ื•/ื™ืขื ื” properly ืืœื™ื”ื• Elijah ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ืฉืจ head person ื”/ื—ืžืฉื™ื fifty ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืœื”ื™ื God ืื ื™ I ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืืฉ fire ืžืŸ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืชืื›ืœ eat ืืช/ืš (obj) ื•/ืืช (obj) ื—ืžืฉื™/ืš fifty ื•/ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืืฉ fire ืžืŸ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืชืื›ืœ eat ืืช/ื• (obj) ื•/ืืช (obj) ื—ืžืฉื™/ื• fifty
11
ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื•/ื™ืฉืœื— send away ืืœื™/ื• near ืฉืจ head person ื—ืžืฉื™ื fifty ืื—ืจ properly ื•/ื—ืžืฉื™/ื• fifty ื•/ื™ืขืŸ properly ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื• near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God ื›ื” properly ืืžืจ said ื”/ืžืœืš king ืžื”ืจื” properly ืจื“/ื” descend (litโ€ฆ
12
ื•/ื™ืขืŸ properly ืืœื™ื” Elijah ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื”ื near ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God ืื ื™ I ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืืฉ fire ืžืŸ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืชืื›ืœ eat ืืช/ืš (obj) ื•/ืืช (obj) ื—ืžืฉื™/ืš fifty ื•/ืชืจื“ descend (litโ€ฆ ืืฉ fire ืืœื”ื™ื God ืžืŸ properly ื”/ืฉืžื™ื heavens ื•/ืชืื›ืœ eat ืืช/ื• (obj) ื•/ืืช (obj) ื—ืžืฉื™/ื• fifty
13
ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื•/ื™ืฉืœื— send away ืฉืจ head person ื—ืžืฉื™ื fifty ืฉืœืฉื™ื third ื•/ื—ืžืฉื™/ื• fifty ื•/ื™ืขืœ ascend ื•/ื™ื‘ื go or come ืฉืจ head person ื”/ื—ืžืฉื™ื fifty ื”/ืฉืœื™ืฉื™ third ื•/ื™ื›ืจืข bend the knee ืขืœ above ื‘ืจื›ื™/ื• knee ืœ/ื ื’ื“ front ืืœื™ื”ื• Elijah ื•/ื™ืชื—ื ืŸ properly ืืœื™/ื• near ื•/ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื• near ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืืœื”ื™ื God ืชื™ืงืจ properly ื ื 'I pray' ื ืคืฉ/ื™ properly ื•/ื ืคืฉ properly ืขื‘ื“ื™/ืš servant