2 Kings 2

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/יהי was ב/העלות ascend יהוה LORD את (obj) אליהו Elijah ב/סערה hurricane ה/שמים heavens ו/ילך walk אליהו Elijah ו/אלישע Elisha מן properly ה/גלגל Gilgal

ו/יאמר said אליהו Elijah אל near אלישע Elisha שב properly נא 'I pray' פה this place כי very widely … יהוה LORD שלח/ני send away עד as far as בית Beth-El אל Beth-El ו/יאמר said אלישע Elisha חי alive יהוה LORD ו/חי alive נפש/ך properly אם used very wi… אעזב/ך loosen ו/ירדו descend (lit… בית Beth-El אל Beth-El

ו/יצאו go out בני son ה/נביאים prophet or … אשר who בית Beth-El אל Beth-El אל near אלישע Elisha ו/יאמרו said אלי/ו near ה/ידעת know כי very widely … ה/יום day יהוה LORD לקח take את (obj) אדני/ך sovereign מ/על above ראש/ך head ו/יאמר said גם properly אני I ידעתי know החשו hush or keep…

⁴

ו/יאמר said ל/ו אליהו Elijah אלישע Elisha שב properly נא 'I pray' פה this place כי very widely … יהוה LORD שלח/ני send away יריחו Jericho or J… ו/יאמר said חי alive יהוה LORD ו/חי alive נפש/ך properly אם used very wi… אעזב/ך loosen ו/יבאו go or come יריחו Jericho or J…

⁵

ו/יגשו be or come … בני son ה/נביאים prophet or … אשר who ב/יריחו Jericho or J… אל near אלישע Elisha ו/יאמרו said אלי/ו near ה/ידעת know כי very widely … ה/יום day יהוה LORD לקח take את (obj) אדני/ך sovereign מ/על above ראש/ך head ו/יאמר said גם properly אני I ידעתי know החשו hush or keep…

⁶

ו/יאמר said ל/ו אליהו Elijah שב properly נא 'I pray' פה this place כי very widely … יהוה LORD שלח/ני send away ה/ירדנ/ה Jarden ו/יאמר said חי alive יהוה LORD ו/חי alive נפש/ך properly אם used very wi… אעזב/ך loosen ו/ילכו walk שני/הם two

⁷

ו/חמשים fifty איש man as an in… מ/בני son ה/נביאים prophet or … הלכו walk ו/יעמדו stand מ/נגד front מ/רחוק remote ו/שני/הם two עמדו stand על above ה/ירדן Jarden

⁸

ו/יקח take אליהו Elijah את (obj) אדרת/ו something ample ו/יגלם fold ו/יכה strike את (obj) ה/מים waters ו/יחצו cut or split… הנה hither or th… ו/הנה hither or th… ו/יעברו cross over