Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Ἐγένοντο be δὲ but/and καὶ and ψευδοπροφῆται false prophet ἐν in/on/among τῷ the/this/who λαῷ people ὡς which/how καὶ and ἐν in/on/among ὑμῖν you ἔσονται be ψευδοδιδάσκαλοι, false teacher οἵτινες who/which παρεισάξουσιν introduce αἱρέσεις sect ἀπωλείας destruction καὶ and τὸν the/this/who ἀγοράσαντα buy αὐτοὺς he/she/it/self δεσπότην master ἀρνούμενοι, deny ἐπάγοντες bring upon ἑαυτοῖς my/your/him-… ταχινὴν quick ἀπώλειαν· destruction
2
καὶ and πολλοὶ much ἐξακολουθήσουσιν follow αὐτῶν he/she/it/self ταῖς the/this/who ἀσελγείαις, debauchery δι᾽ through/beca… οὓς which ἡ the/this/who ὁδὸς road τῆς the/this/who ἀληθείας truth βλασφημηθήσεται· blaspheme
3
καὶ and ἐν in/on/among πλεονεξίᾳ greediness πλαστοῖς made-up λόγοις word ὑμᾶς you ἐμπορεύσονται, traffic in οἷς which τὸ the/this/who κρίμα judgment ἔκπαλαι of old οὐκ no ἀργεῖ be idle καὶ and ἡ the/this/who ἀπώλεια destruction αὐτῶν he/she/it/self οὐ no νυστάζει. doze
4
Εἰ if γὰρ for ὁ the/this/who θεὸς God ἀγγέλων angel ἁμαρτησάντων sin οὐκ no ἐφείσατο, spare ἀλλὰ but σειραῖς chain ζόφου darkness ταρταρώσας condemn παρέδωκεν deliver εἰς toward κρίσιν judgment τηρουμένους, keep
5
καὶ and ἀρχαίου ancient κόσμου world οὐκ no ἐφείσατο, spare ἀλλ᾽ but ὄγδοον eighth Νῶε Noah δικαιοσύνης righteousness κήρυκα preacher ἐφύλαξεν keep/guard κατακλυσμὸν flood κόσμῳ world ἀσεβῶν ungodly ἐπάξας, bring upon
6
καὶ and πόλεις city Σοδόμων Sodom καὶ and Γομόρρας Gomorrah τεφρώσας turn to ashes καταστροφῇ ruin κατέκρινεν condemn ὑπόδειγμα example μελλόντων ensue ἀσεβέσιν ungodly τεθεικώς, place
7
καὶ and δίκαιον just Λὼτ Lot καταπονούμενον oppress ὑπὸ by/under τῆς the/this/who τῶν the/this/who ἀθέσμων lawless ἐν in/on/among ἀσελγείᾳ debauchery ἀναστροφῆς behaviour