Related Passages

2 Samuel 8

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ืื—ืจื™ properly ื›ืŸ properly ื•/ื™ืš strike ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ื™ื›ื ื™ืข/ื properly ื•/ื™ืงื— take ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ืžืชื’ Metheg-ha-Ammah ื”/ืืžื” Metheg-ha-Ammah ืž/ื™ื“ hand ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ
2
ื•/ื™ืš strike ืืช (obj) ืžื•ืื‘ Moab ื•/ื™ืžื“ื“/ื properly ื‘/ื—ื‘ืœ rope ื”ืฉื›ื‘ lie down ืื•ืช/ื (obj) ืืจืฆ/ื” earth ื•/ื™ืžื“ื“ properly ืฉื ื™ two ื—ื‘ืœื™ื rope ืœ/ื”ืžื™ืช die ื•/ืžืœื fulness ื”/ื—ื‘ืœ rope ืœ/ื”ื—ื™ื•ืช live ื•/ืชื”ื™ was ืžื•ืื‘ Moab ืœ/ื“ื•ื“ David ืœ/ืขื‘ื“ื™ื servant ื ืฉืื™ lift ืžื ื—ื” donation
3
ื•/ื™ืš strike ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ื‘ืŸ son ืจื—ื‘ Rechob ืžืœืš king ืฆื•ื‘ื” Zoba or Zobah ื‘/ืœื›ืช/ื• walk ืœ/ื”ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื“/ื• hand ื‘/ื ื”ืจ stream ืคืจืช Perath
4
ื•/ื™ืœื›ื“ catch ื“ื•ื“ David ืžืž/ื ื• properly ืืœืฃ hence ื•/ืฉื‘ืข seven ืžืื•ืช hundred ืคืจืฉื™ื steed ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืืœืฃ hence ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืจื’ืœื™ footman ื•/ื™ืขืงืจ pluck up ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืจื›ื‘ vehicle ื•/ื™ื•ืชืจ jut over or โ€ฆ ืžืž/ื ื• properly ืžืื” hundred ืจื›ื‘ vehicle
5
ื•/ืชื‘ื go or come ืืจื Aram or Syria ื“ืžืฉืง Damascus ืœ/ืขื–ืจ surround ืœ/ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ืžืœืš king ืฆื•ื‘ื” Zoba or Zobah ื•/ื™ืš strike ื“ื•ื“ David ื‘/ืืจื Aram or Syria ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืฉื ื™ื two ืืœืฃ hence ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ
6
ื•/ื™ืฉื put (used inโ€ฆ ื“ื•ื“ David ื ืฆื‘ื™ื something stโ€ฆ ื‘/ืืจื Aram or Syria ื“ืžืฉืง Damascus ื•/ืชื”ื™ was ืืจื Aram or Syria ืœ/ื“ื•ื“ David ืœ/ืขื‘ื“ื™ื servant ื ื•ืฉืื™ lift ืžื ื—ื” donation ื•/ื™ืฉืข properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื“ื•ื“ David ื‘/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื”ืœืš walk
7
ื•/ื™ืงื— take ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ืฉืœื˜ื™ probably a sโ€ฆ ื”/ื–ื”ื‘ gold ืืฉืจ who ื”ื™ื• was ืืœ near ืขื‘ื“ื™ servant ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ื•/ื™ื‘ื™ื/ื go or come ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
8
ื•/ืž/ื‘ื˜ื— Betach ื•/ืž/ื‘ืจืชื™ Berothah or โ€ฆ ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ืœืงื— take ื”/ืžืœืš king ื“ื•ื“ David ื ื—ืฉืช copper ื”ืจื‘ื” increase ืžืื“ properly
9
ื•/ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืชืขื™ Tou or Toi ืžืœืš king ื—ืžืช Chamath ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื›ื” strike ื“ื•ื“ David ืืช (obj) ื›ืœ properly ื—ื™ืœ army ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer
10
ื•/ื™ืฉืœื— send away ืชืขื™ Tou or Toi ืืช (obj) ื™ื•ืจื Joram ื‘ื /ื• son ืืœ near ื”/ืžืœืš king ื“ื•ื“ David ืœ/ืฉืืœ inquire ืœ/ื• ืœ/ืฉืœื•ื safe ื•/ืœ/ื‘ืจื›/ื• kneel ืขืœ above ืืฉืจ who ื ืœื—ื feed on ื‘/ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ื•/ื™ื›/ื”ื• strike ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžืœื—ืžื•ืช battle ืชืขื™ Tou or Toi ื”ื™ื” was ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ื•/ื‘/ื™ื“/ื• hand ื”ื™ื• was ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื›ืกืฃ silver ื•/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื–ื”ื‘ gold ื•/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื ื—ืฉืช copper
11
ื’ื properly ืืช/ื (obj) ื”ืงื“ื™ืฉ be clean ื”/ืžืœืš king ื“ื•ื“ David ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืขื adverb or prโ€ฆ ื”/ื›ืกืฃ silver ื•/ื”/ื–ื”ื‘ gold ืืฉืจ who ื”ืงื“ื™ืฉ be clean ืž/ื›ืœ properly ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ืืฉืจ who ื›ื‘ืฉ tread down
12
ืž/ืืจื Aram or Syria ื•/ืž/ืžื•ืื‘ Moab ื•/ืž/ื‘ื ื™ son ืขืžื•ืŸ Ammon ื•/ืž/ืคืœืฉืชื™ื Pelishtite oโ€ฆ ื•/ืž/ืขืžืœืง Amalek ื•/ืž/ืฉืœืœ booty ื”ื“ื“ืขื–ืจ Hadadezer ื‘ืŸ son ืจื—ื‘ Rechob ืžืœืš king ืฆื•ื‘ื” Zoba or Zobah
13
ื•/ื™ืขืฉ made ื“ื•ื“ David ืฉื appellation ื‘/ืฉื‘/ื• turn back tโ€ฆ ืž/ื”ื›ื•ืช/ื• strike ืืช