Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Κατήντησεν come to δὲ but/and εἰς toward Δέρβην Derbe καὶ and Λύστραν. Lystra καὶ and ἰδοὺ look! μαθητής disciple τις one ἦν be ἐκεῖ, there ὀνόματι name Τιμόθεος, Timothy υἱὸς son γυναικὸς woman τινος one Ἰουδαίας Jewish πιστῆς, faithful πατρὸς father δὲ but/and Ἕλληνος· Greek
2
ὃς which ἐμαρτυρεῖτο testify ὑπὸ by/under τῶν the/this/who ἐν in/on/among Λύστροις Lystra καὶ and Ἰκονίῳ Iconium ἀδελφῶν. brother
3
τοῦτον this/he/she/it ἠθέλησεν will/desire ὁ the/this/who Παῦλος Paul σὺν with αὐτῷ he/she/it/self ἐξελθεῖν, go out καὶ and λαβὼν take περιέτεμεν circumcise αὐτὸν he/she/it/self διὰ through/beca… τοὺς the/this/who Ἰουδαίους Jewish τοὺς the/this/who ὄντας be ἐν in/on/among τοῖς the/this/who τόποις place ἐκείνοις· that ᾔδεισαν perceive γὰρ for ἅπαντες all ὅτι that/since Ἕλλην Greek ὁ the/this/who πατὴρ father