Related Passages

Amos 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืขืœื™/ื›ื above ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืขืœ above ื›ืœ properly ื”/ืžืฉืคื—ื” family ืืฉืจ who ื”ืขืœื™ืชื™ ascend ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืœ/ืืžืจ said
2
ืจืง properly ืืช/ื›ื (obj) ื™ื“ืขืชื™ know ืž/ื›ืœ properly ืžืฉืคื—ื•ืช family ื”/ืื“ืžื” soil ืขืœ above ื›ืŸ properly ืืคืงื“ visit ืขืœื™/ื›ื above ืืช (obj) ื›ืœ properly ืขื•ื ืชื™/ื›ื perversity
3
ื”/ื™ืœื›ื• walk ืฉื ื™ื two ื™ื—ื“ื• properly ื‘ืœืชื™ properly ืื used very wiโ€ฆ ื ื•ืขื“ื• fix upon
4
ื”/ื™ืฉืื’ rumble or moan ืืจื™ื” lion ื‘/ื™ืขืจ copse of bushes ื•/ื˜ืจืฃ something torn ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื• ื”/ื™ืชืŸ put ื›ืคื™ืจ village ืงื•ืœ/ื• voice or sound ืž/ืžืขื ืช/ื• {an abode ื‘ืœืชื™ properly ืื used very wiโ€ฆ ืœื›ื“ catch
5
ื”/ืชืคืœ fall ืฆืคื•ืจ little bird ืขืœ above ืคื— sheet ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืžื•ืงืฉ noose ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื” ื”/ื™ืขืœื” ascend ืคื— sheet ืžืŸ properly ื”/ืื“ืžื” soil ื•/ืœื›ื•ื“ catch ืœื not ื™ืœื›ื•ื“ catch
6
ืื used very wiโ€ฆ ื™ืชืงืข clatter ืฉื•ืคืจ cornet or cโ€ฆ ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ืขื people ืœื not ื™ื—ืจื“ื• shudder withโ€ฆ ืื used very wiโ€ฆ ืชื”ื™ื” was ืจืขื” bad or evil ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ