Related Passages

Amos 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ืคืจื•ืช heifer ื”/ื‘ืฉืŸ Bashan ืืฉืจ who ื‘/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ืฉืžืจื•ืŸ Shomeron ื”/ืขืฉืงื•ืช press upon ื“ืœื™ื properly ื”/ืจืฆืฆื•ืช crack in pieces ืื‘ื™ื•ื ื™ื destitute ื”/ืืžืจืช said ืœ/ืื“ื ื™/ื”ื sovereign ื”ื‘ื™ื/ื” go or come ื•/ื ืฉืชื” imbibe
2
ื ืฉื‘ืข seven oneself ืื“ื /ื™ Lord ื™ื”ื•ื” {YHWH} ื‘/ืงื“ืฉ/ื• sacred placeโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื ื” lo! ื™ืžื™ื day ื‘ืื™ื go or come ืขืœื™/ื›ื above ื•/ื ืฉื lift ืืช/ื›ื (obj) ื‘/ืฆื ื•ืช hook ื•/ืื—ืจื™ืช/ื›ืŸ last or end ื‘/ืกื™ืจื•ืช pot ื“ื•ื’ื” properly
3
ื•/ืคืจืฆื™ื break ืชืฆืื ื” go out ืืฉื” woman ื ื’ื“/ื” front ื•/ื”ืฉืœื›ืชื ื” throw out ื”/ื”ืจืžื•ื /ื” castle ื ืื oracle ื™ื”ื•ื” LORD
4
ื‘ืื• go or come ื‘ื™ืช Beth-El ืืœ Beth-El ื•/ืคืฉืขื• break away ื”/ื’ืœื’ืœ Gilgal ื”ืจื‘ื• increase ืœ/ืคืฉืข break away ื•/ื”ื‘ื™ืื• go or come ืœ/ื‘ืงืจ morning ื–ื‘ื—ื™/ื›ื properly ืœ/ืฉืœืฉืช three ื™ืžื™ื day ืžืขืฉืจืชื™/ื›ื tenth
5
ื•/ืงื˜ืจ smoke ืž/ื—ืžืฅ ferment ืชื•ื“ื” properly ื•/ืงืจืื• called ื ื“ื‘ื•ืช properly spโ€ฆ ื”ืฉืžื™ืขื• hear intelliโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืŸ properly