Daniel 12

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ו/ב/עת time ה/היא he יעמד stand מיכאל Mikael ה/שר head person ה/גדול great ה/עמד stand על above בני son עמ/ך people ו/היתה was עת time צרה tightness אשר who לא not נהיתה was מ/היות was גוי foreign nation עד as far as ה/עת time ה/היא he ו/ב/עת time ה/היא he ימלט properly עמ/ך people כל properly ה/נמצא properly כתוב grave ב/ספר properly

ו/רבים abundant מ/ישני sleepy אדמת soil עפר dust יקיצו awake אלה these or those ל/חיי alive עולם properly ו/אלה these or those ל/חרפות contumely ל/דראון object of av… עולם properly

ו/ה/משכלים be circumsp… יזהרו gleam כ/זהר brilliancy ה/רקיע expanse ו/מצדיקי be right ה/רבים abundant כ/כוכבים star ל/עולם properly ו/עד properly

⁴

ו/אתה thou and thee דניאל Daniel or Da… סתם stop up ה/דברים word ו/חתם close up ה/ספר properly עד as far as עת time קץ extremity ישטטו properly רבים abundant ו/תרבה increase ה/דעת knowledge

⁵

ו/ראיתי saw אני I דניאל Daniel or Da… ו/הנה lo! שנים two אחרים properly עמדים stand אחד one הנה hither or th… ל/שפת lip ה/יאר channel ו/אחד one הנה hither or th… ל/שפת lip ה/יאר channel

⁶

ו/יאמר said ל/איש man as an in… לבוש properly ה/בדים flaxen threa… אשר who מ/מעל properly ל/מימי waters ה/יאר channel עד as far as מתי properly קץ extremity ה/פלאות miracle

⁷

ו/אשמע hear intelli… את (obj) ה/איש man as an in… לבוש properly ה/בדים flaxen threa… אשר who מ/מעל properly ל/מימי waters ה/יאר channel ו/ירם be high acti… ימינ/ו right hand o… ו/שמאל/ו properly אל near ה/שמים heavens ו/ישבע seven oneself ב/חי alive ה/עולם properly כי very widely … ל/מועד properly מועדים properly ו/חצי half or middle ו/כ/כלות end נפץ dash to pieces יד hand עם people קדש sacred place… תכלינה end כל properly אלה these or those

⁸

ו/אני I שמעתי hear intelli… ו/לא not אבין separate men… ו/אמר/ה said אדנ/י sovereign מה properly אחרית last or end אלה these or those

⁹

ו/יאמר said לך walk דניאל Daniel or Da… כי very widely … סתמים stop up ו/חתמים close up ה/דברים word עד as far as עת time קץ extremity

¹⁰

יתבררו clarify ו/יתלבנו be white ו/יצרפו fuse רבים abundant ו/הרשיעו be wrong רשעים morally wrong ו/לא not יבינו separate men… כל properly רשעים morally wrong ו/ה/משכלים be circumsp… יבינו separate men…

¹¹

ו/מ/עת time הוסר turn off ה/תמיד properly ו/ל/תת put שקוץ disgusting שמם stun ימים day אלף hence מאתים hundred ו/תשעים ninety

¹²

אשרי happiness ה/מחכה properly ו/יגיע properly ל/ימים day אלף hence שלש three מאות hundred שלשים thirty ו/חמשה five

¹³

ו/אתה thou and thee לך walk ל/קץ extremity ו/תנוח rest ו/תעמד stand ל/גרל/ך properly ל/קץ extremity ה/ימין day