Related Passages

Daniel 4

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ {Nebukadnetsโ€ฆ ืžืœื›/ื king ืœ/ื›ืœ {properly ืขืžืžื™/ื {a people ืืžื™/ื {a collection ื•/ืœืฉื ื™/ื speech ื“ื™ that ื“ืืจื™ืŸ reside ื“ื™ืจื™ืŸ reside ื‘/ื›ืœ {properly ืืจืข/ื earth ืฉืœืž/ื›ื•ืŸ prosperity ื™ืฉื’ื increase
2
ืืชื™/ื portent ื•/ืชืžื”ื™/ื miracle ื“ื™ that ืขื‘ื“ do ืขืž/ื™ {adverb or pโ€ฆ ืืœื”/ื God ืขืœื™/ื supreme ืขืœื/ื” supreme ืฉืคืจ be beautiful ืงื“ืž/ื™ before ืœ/ื”ื—ื•ื™ื” show
3
ืืชื•/ื”ื™ portent ื›/ืžื” {properly ืจื‘ืจื‘ื™ืŸ huge ื•/ืชืžื”ื•/ื”ื™ miracle ื›/ืžื” {properly ืชืงื™ืคื™ืŸ {powerful} ืžืœื›ื•ืช/ื” dominion ืžืœื›ื•ืช dominion ืขืœื remote time ื•/ืฉืœื˜ื /ื” empire ืขื {adverb or pโ€ฆ ื“ืจ age ื•/ื“ืจ age
4
ืื ื” I ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ {Nebukadnetsโ€ฆ ืฉืœื” be secure ื”ื•ื™ืช exist ื‘/ื‘ื™ืช/ื™ {a house } ื•/ืจืขื ืŸ green ื‘/ื”ื™ื›ืœ/ื™ {a large pubโ€ฆ
5
ื—ืœื dream ื—ื–ื™ืช gaze upon ื•/ื™ื“ื—ืœื /ื ื™ slink ื•/ื”ืจื”ืจื™ืŸ mental conceโ€ฆ ืขืœ {above ืžืฉื›ื‘/ื™ bed ื•/ื—ื–ื•ื™ sight ืจืืฉ/ื™ head ื™ื‘ื”ืœื /ื ื™ terrify
6
ื•/ืžื /ื™ {properly ืฉื™ื {to put (useโ€ฆ ื˜ืขื properly ืœ/ื”ื ืขืœื” enter ืงื“ืž/ื™ before ืœ/ื›ืœ {properly ื—ื›ื™ืžื™ wise ื‘ื‘ืœ {Babel ื“ื™ that ืคืฉืจ interpretation ื—ืœืž/ื dream ื™ื”ื•ื“ืขื /ื ื™ {to know
7
ื‘/ืื“ื™ืŸ then ืขืœืœื™ืŸ enter ืขืœื™ืŸ enter ื—ืจื˜ืžื™/ื {a horoscopiโ€ฆ ืืฉืคื™/ื {a conjurer} ื›ืฉื“ื™/ื Chaldaean orโ€ฆ ื›ืฉื“ื/ื™ Chaldaean orโ€ฆ ื•/ื’ื–ืจื™/ื quarry ื•/ื—ืœืž/ื dream ืืžืจ {to say } ืื ื” I ืงื“ืžื™/ื”ื•ืŸ before ื•/ืคืฉืจ/ื” interpretation ืœื {not ืžื”ื•ื“ืขื™ืŸ {to know ืœ/ื™
8
ื•/ืขื“ {as far as ืื—ืจื™ืŸ last ืขืœ enter ืงื“ืž/ื™ before ื“ื ื™ืืœ Danijel ื“ื™ that ืฉืž/ื” {an appellation ื‘ืœื˜ืฉืืฆืจ {Belteshatstsar ื›/ืฉื {an appellation ืืœื”/ื™ God ื•/ื“ื™ that ืจื•ื— {wind ืืœื”ื™ืŸ God ืงื“ื™ืฉื™ืŸ {sacred ื‘/ื” ื•/ื—ืœืž/ื dream ืงื“ืžื•/ื”ื™ before ืืžืจืช {to say }
9
ื‘ืœื˜ืฉืืฆืจ {Belteshatstsar ืจื‘ {abundant} ื—ืจื˜ืžื™/ื {a horoscopiโ€ฆ ื“ื™ that ืื ื” I ื™ื“ืขืช {to know ื“ื™ that ืจื•ื— {wind ืืœื”ื™ืŸ