Related Passages

Deuteronomy 13

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืงื•ื rise ื‘/ืงืจื‘/ืš properly ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืื• desire ื—ืœื properly ื—ืœื•ื dream ื•/ื ืชืŸ put ืืœื™/ืš near ืื•ืช signal ืื• desire ืžื•ืคืช miracle
2
ื•/ื‘ื go or come ื”/ืื•ืช signal ื•/ื”/ืžื•ืคืช miracle ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ืš near ืœ/ืืžืจ said ื ืœื›ื” walk ืื—ืจื™ properly ืืœื”ื™ื God ืื—ืจื™ื properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ื“ืขืช/ื know ื•/ื ืขื‘ื“/ื work
3
ืœื not ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ื“ื‘ืจื™ word ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื”/ื”ื•ื he ืื• desire ืืœ near ื—ื•ืœื properly ื”/ื—ืœื•ื dream ื”/ื”ื•ื he ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื ืกื” test ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ืืช/ื›ื (obj) ืœ/ื“ืขืช know ื”/ื™ืฉ/ื›ื there is or are ืื”ื‘ื™ื have affectiโ€ฆ ืืช (obj) ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ื‘/ื›ืœ properly ืœื‘ื‘/ื›ื heart ื•/ื‘/ื›ืœ properly ื ืคืฉ/ื›ื properly
4
ืื—ืจื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ืชืœื›ื• walk ื•/ืืช/ื• (obj) ืชื™ืจืื• fear ื•/ืืช (obj) ืžืฆื•ืชื™/ื• command ืชืฉืžืจื• properly ื•/ื‘/ืงืœ/ื• voice or sound ืชืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื•/ืืช/ื• (obj) ืชืขื‘ื“ื• work ื•/ื‘/ื• ืชื“ื‘ืงื•/ืŸ properly
5
ื•/ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื”/ื”ื•ื he ืื• desire ื—ืœื properly ื”/ื—ืœื•ื dream ื”/ื”ื•ื he ื™ื•ืžืช die ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืกืจื” apostasy ืขืœ above ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ื”/ืžื•ืฆื™ื go out ืืช/ื›ื (obj) ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื”/ืคื“/ืš sever ืž/ื‘ื™ืช house ืขื‘ื“ื™ื servant ืœ/ื”ื“ื™ื—/ืš push off ืžืŸ properly ื”/ื“ืจืš road ืืฉืจ who ืฆื•/ืš constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืœื›ืช walk ื‘/ื” ื•/ื‘ืขืจืช kindle ื”/ืจืข bad or evil ืž/ืงืจื‘/ืš properly
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืกื™ืช/ืš properly ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื‘ืŸ son ืืž/ืš mother ืื• desire ื‘ื /ืš son ืื• desire ื‘ืช/ืš daughter ืื• desire ืืฉืช woman ื—ื™ืง/ืš bosom ืื• desire ืจืข/ืš associate ืืฉืจ who ื›/ื ืคืฉ/ืš properly ื‘/ืกืชืจ cover ืœ/ืืžืจ said ื ืœื›ื” walk ื•/ื ืขื‘ื“ื” work ืืœื”ื™ื God ืื—ืจื™ื properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ื“ืขืช know ืืชื” thou and thee ื•/ืื‘ืชื™/ืš father
7
ืž/ืืœื”ื™ God ื”/ืขืžื™ื people ืืฉืจ who ืกื‘ื™ื‘ืชื™/ื›ื circle ื”/ืงืจื‘ื™ื near ืืœื™/ืš near ืื• desire ื”/ืจื—ืงื™ื remote ืžืž/ืš properly ืž/ืงืฆื” extremity ื”/ืืจืฅ earth ื•/ืขื“ as far as ืงืฆื” extremity ื”/ืืจืฅ earth
8
ืœื not ืชืื‘ื” breathe after ืœ/ื• ื•/ืœื not ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœื™/ื• near ื•/ืœื not ืชื—ื•ืก properly ืขื™ื /ืš eye ืขืœื™/ื• above ื•/ืœื not ืชื—ืžืœ commiserate ื•/ืœื not ืชื›ืกื” properly ืขืœื™/ื• above
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ืจื’ smite with dโ€ฆ ืชื”ืจื’/ื ื• smite with dโ€ฆ ื™ื“/ืš hand ืชื”ื™ื” was ื‘/ื• ื‘/ืจืืฉื•ื ื” first ืœ/ื”ืžื™ืช/ื• die ื•/ื™ื“ hand ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื‘/ืื—ืจื ื” hinder
10
ื•/ืกืงืœืช/ื• properly ื‘/ืื‘ื ื™ื stone ื•/ืžืช die ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืงืฉ search out ืœ/ื”ื“ื™ื—/ืš push off ืž/ืขืœ above ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื”/ืžื•ืฆื™ื/ืš go out ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืž/ื‘ื™ืช house ืขื‘ื“ื™ื servant
11
ื•/ื›ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื•/ื™ืจืื•/ืŸ fear ื•/ืœื not ื™ื•ืกืคื• add or augment ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›/ื“ื‘ืจ word ื”/ืจืข bad or evil ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื‘/ืงืจื‘/ืš properly
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื‘/ืื—ืช one ืขืจื™/ืš city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ืœ/ืฉื‘ืช properly ืฉื there then ืœ/ืืžืจ said
13
ื™ืฆืื• go out ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ื‘ื ื™ son ื‘ืœื™ืขืœ without profit ืž/ืงืจื‘/ืš properly ื•/ื™ื“ื™ื—ื• push off ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ืขื™ืจ/ื city in theโ€ฆ ืœ/ืืžืจ said ื ืœื›ื” walk ื•/ื ืขื‘ื“ื” work ืืœื”ื™ื God ืื—ืจื™ื properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ื“ืขืชื know
14
ื•/ื“ืจืฉืช properly ื•/ื—ืงืจืช properly ื•/ืฉืืœืช inquire ื”ื™ื˜ื‘ be make well ื•/ื”ื ื” lo! ืืžืช stability ื ื›ื•ืŸ properly ื”/ื“ื‘ืจ word ื ืขืฉืชื” made ื”/ืชื•ืขื‘ื” properly ื”/ื–ืืช this ื‘/ืงืจื‘/ืš properly
15
ื”ื›ื” strike ืชื›ื” strike ืืช (obj) ื™ืฉื‘ื™ properly ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ื”ื•ื he ื”/ื”ื™ื he ืœ/ืคื™ mouth ื—ืจื‘ drought ื”ื—ืจื seclude ืืช/ื” (obj) ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื‘/ื” ื•/ืืช (obj) ื‘ื”ืžืช/ื” properly ืœ/ืคื™ mouth ื—ืจื‘ drought
16
ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืฉืœืœ/ื” booty ืชืงื‘ืฅ grasp ืืœ near ืชื•ืš midst ืจื—ื‘/ื” width ื•/ืฉืจืคืช be on fire ื‘/ืืฉ fire ืืช (obj) ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืฉืœืœ/ื” booty ื›ืœื™ืœ complete ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื•/ื”ื™ืชื” was ืชืœ mound ืขื•ืœื properly ืœื not ืชื‘ื ื” build ืขื•ื“ properly
17
ื•/ืœื not ื™ื“ื‘ืง properly ื‘/ื™ื“/ืš hand ืžืื•ืžื” properly ืžืŸ properly ื”/ื—ืจื physical a net ืœืžืขืŸ properly ื™ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืž/ื—ืจื•ืŸ burning of aโ€ฆ ืืค/ื• properly ื•/ื ืชืŸ put ืœ/ืš ืจื—ืžื™ื compassion ื•/ืจื—ืž/ืš fondle ื•/ื”ืจื‘/ืš increase ื›/ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืข seven oneself ืœ/ืื‘ืชื™/ืš father
18
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืฉืžืจ properly ืืช (obj) ื›ืœ properly ืžืฆื•ืชื™/ื• command ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ื”/ื™ื•ื day ืœ/ืขืฉื•ืช made ื”/ื™ืฉืจ straight ื‘/ืขื™ื ื™ eye ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God