Related Passages

Deuteronomy 15

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืž/ืงืฅ extremity ืฉื‘ืข seven ืฉื ื™ื year ืชืขืฉื” made ืฉืžื˜ื” remission oโ€ฆ
2
ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื“ื‘ืจ word ื”/ืฉืžื˜ื” remission oโ€ฆ ืฉืžื•ื˜ fling down ื›ืœ properly ื‘ืขืœ master ืžืฉื” debt ื™ื“/ื• hand ืืฉืจ who ื™ืฉื” lend or borโ€ฆ ื‘/ืจืข/ื”ื• associate ืœื not ื™ื’ืฉ drive ืืช (obj) ืจืข/ื”ื• associate ื•/ืืช (obj) ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืงืจื called ืฉืžื˜ื” remission oโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD
3
ืืช (obj) ื”/ื ื›ืจื™ strange ืชื’ืฉ drive ื•/ืืฉืจ who ื™ื”ื™ื” was ืœ/ืš ืืช properly ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ืชืฉืžื˜ fling down ื™ื“/ืš hand
4
ืืคืก cessation ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืš ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘ืจืš kneel ื™ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ื ื—ืœื” properly ืœ/ืจืฉืช/ื” occupy
5
ืจืง properly ืื used very wiโ€ฆ ืฉืžื•ืข hear intelliโ€ฆ ืชืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื‘/ืงื•ืœ voice or sound ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืฉืžืจ properly ืœ/ืขืฉื•ืช made ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืžืฆื•ื” command ื”/ื–ืืช this ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ื”/ื™ื•ื day
6
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘ืจื›/ืš kneel ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืœ/ืš ื•/ื”ืขื‘ื˜ืช pawn ื’ื•ื™ื foreign nation ืจื‘ื™ื abundant ื•/ืืชื” thou and thee ืœื not ืชืขื‘ื˜ pawn ื•/ืžืฉืœืช rule ื‘/ื’ื•ื™ื foreign nation ืจื‘ื™ื abundant ื•/ื‘/ืš ืœื not ื™ืžืฉืœื• rule
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืš ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ืž/ืื—ื“ one ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื‘/ืื—ื“ one ืฉืขืจื™/ืš opening ื‘/ืืจืฆ/ืš earth ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ืœื not ืชืืžืฅ be alert ืืช (obj) ืœื‘ื‘/ืš heart ื•/ืœื not ืชืงืคืฅ draw together ืืช (obj) ื™ื“/ืš hand ืž/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื”/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute
8
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืคืชื— open wide ืชืคืชื— open wide ืืช (obj) ื™ื“/ืš hand ืœ/ื• ื•/ื”ืขื‘ื˜ pawn ืชืขื‘ื™ื˜/ื ื• pawn ื“ื™ enough ืžื—ืกืจ/ื• deficiency ืืฉืจ who ื™ื—ืกืจ lack ืœ/ื•
9
ื”ืฉืžืจ properly ืœ/ืš ืคืŸ properly ื™ื”ื™ื” was ื“ื‘ืจ word ืขื adverb or prโ€ฆ ืœื‘ื‘/ืš heart ื‘ืœื™ืขืœ without profit ืœ/ืืžืจ said ืงืจื‘ื” approach foโ€ฆ ืฉื ืช year ื”/ืฉื‘ืข seven ืฉื ืช year ื”/ืฉืžื˜ื” remission oโ€ฆ ื•/ืจืขื” properly ืขื™ื /ืš eye ื‘/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื”/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ื•/ืœื not ืชืชืŸ put ืœ/ื• ื•/ืงืจื called ืขืœื™/ืš above ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืš ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ
10
ื ืชื•ืŸ put ืชืชืŸ put ืœ/ื• ื•/ืœื not ื™ืจืข properly ืœื‘ื‘/ืš heart ื‘/ืชืช/ืš put ืœ/ื• ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื’ืœืœ circumstance ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื™ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื›ืœ properly ืžืขืฉ/ืš action ื•/ื‘/ื›ืœ properly ืžืฉืœื— sending out ื™ื“/ืš hand
11
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ื™ื—ื“ืœ properly ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ืž/ืงืจื‘ properly ื”/ืืจืฅ earth ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ืœ/ืืžืจ said ืคืชื— open wide ืชืคืชื— open wide ืืช (obj) ื™ื“/ืš hand ืœ/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ืœ/ืขื ื™/ืš depressed ื•/ืœ/ืื‘ื™ื /ืš destitute ื‘/ืืจืฆ/ืš earth
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžื›ืจ sell ืœ/ืš ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื”/ืขื‘ืจื™ Eberite or โ€ฆ ืื• desire ื”/ืขื‘ืจื™ื” Eberite or โ€ฆ ื•/ืขื‘ื“/ืš work ืฉืฉ six ืฉื ื™ื year ื•/ื‘/ืฉื ื” year ื”/ืฉื‘ื™ืขืช seventh ืชืฉืœื—/ื ื• send away ื—ืคืฉื™ exempt ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ
13
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉืœื—/ื ื• send away ื—ืคืฉื™ exempt ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืœื not ืชืฉืœื—/ื ื• send away ืจื™ืงื emptily
14
ื”ืขื ื™ืง collar ืชืขื ื™ืง collar ืœ/ื• ืž/ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ ื•/ืž/ื’ืจื /ืš threshing-floor ื•/ืž/ื™ืงื‘/ืš trough ืืฉืจ who ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืชืชืŸ put ืœ/ื•
15
ื•/ื–ื›ืจืช properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื‘ื“ servant ื”ื™ื™ืช was ื‘/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื™ืคื“/ืš sever ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”/ื™ื•ื day
16
ื•/ื”ื™ื” was ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืืžืจ said ืืœื™/ืš near ืœื not ืืฆื go out ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื”ื‘/ืš have affectiโ€ฆ ื•/ืืช (obj) ื‘ื™ืช/ืš house ื›ื™ very widely โ€ฆ ื˜ื•ื‘ be good inโ€ฆ ืœ/ื• ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ
17
ื•/ืœืงื—ืช take ืืช (obj) ื”/ืžืจืฆืข awl ื•/ื ืชืชื” put ื‘/ืื–ื /ื• broadness. ื•/ื‘/ื“ืœืช something swโ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืš ืขื‘ื“ servant ืขื•ืœื properly ื•/ืืฃ meaning acceโ€ฆ ืœ/ืืžืช/ืš maidservant โ€ฆ ืชืขืฉื” made ื›ืŸ properly
18
ืœื not ื™ืงืฉื” properly ื‘/ืขื™ื /ืš eye ื‘/ืฉืœื—/ืš send away ืืช/ื• (obj) ื—ืคืฉื™ exempt ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืฉื ื” properly ืฉื›ืจ payment of cโ€ฆ ืฉื›ื™ืจ man at wagesโ€ฆ ืขื‘ื“/ืš work ืฉืฉ six ืฉื ื™ื year ื•/ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืชืขืฉื” made
19
ื›ืœ properly ื”/ื‘ื›ื•ืจ firstborn ืืฉืจ who ื™ื•ืœื“ bear young ื‘/ื‘ืงืจ/ืš beef cattle โ€ฆ ื•/ื‘/ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ ื”/ื–ื›ืจ properly ืชืงื“ื™ืฉ be clean ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœื not ืชืขื‘ื“ work ื‘/ื‘ื›ืจ firstborn ืฉื•ืจ/ืš bullock ื•/ืœื not ืชื’ื– cut off ื‘ื›ื•ืจ firstborn ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ
20
ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืชืื›ืœ/ื ื• eat ืฉื ื” year ื‘/ืฉื ื” year ื‘/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื™ื‘ื—ืจ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืชื” thou and thee ื•/ื‘ื™ืช/ืš house
21
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ื‘/ื• ืžื•ื stain ืคืกื— lame ืื• desire ืขื•ืจ blind ื›ืœ properly ืžื•ื stain ืจืข bad or evil ืœื not ืชื–ื‘ื—/ื ื• slaughter anโ€ฆ ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
22
ื‘/ืฉืขืจื™/ืš opening ืชืื›ืœ/ื ื• eat ื”/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื•/ื”/ื˜ื”ื•ืจ pure ื™ื—ื“ื• properly ื›/ืฆื‘ื™ splendor ื•/ื›/ืื™ืœ stag or maleโ€ฆ
23
ืจืง properly ืืช (obj) ื“ืž/ื• blood of maโ€ฆ ืœื not ืชืื›ืœ eat ืขืœ above ื”/ืืจืฅ earth ืชืฉืคื›/ื ื• spill forth ื›/ืžื™ื waters