Related Passages

Deuteronomy 18

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœื not ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื›ืœ properly ืฉื‘ื˜ scion ืœื•ื™ Levi ื—ืœืง properly ื•/ื ื—ืœื” properly ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืฉื™ properly ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื ื—ืœืช/ื• properly ื™ืื›ืœื•/ืŸ eat
2
ื•/ื ื—ืœื” properly ืœื not ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื• ื‘/ืงืจื‘ properly ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื•ื he ื ื—ืœืช/ื• properly ื›/ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืœ/ื•
3
ื•/ื–ื” masculine deโ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ืžืฉืคื˜ properly ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ืž/ืืช properly ื”/ืขื people ืž/ืืช properly ื–ื‘ื—ื™ slaughter anโ€ฆ ื”/ื–ื‘ื— properly ืื used very wiโ€ฆ ืฉื•ืจ bullock ืื used very wiโ€ฆ ืฉื” member of a โ€ฆ ื•/ื ืชืŸ put ืœ/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื”/ื–ืจืข arm ื•/ื”/ืœื—ื™ื™ื cheek ื•/ื”/ืงื‘ื” paunch or fโ€ฆ
4
ืจืืฉื™ืช beginning ื“ื’ื /ืš properly ืชื™ืจืฉ/ืš must or fresโ€ฆ ื•/ื™ืฆื”ืจ/ืš oil ื•/ืจืืฉื™ืช beginning ื’ื– fleece ืฆืื /ืš collective nโ€ฆ ืชืชืŸ put ืœ/ื•
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ื• ื‘ื—ืจ properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ื›ืœ properly ืฉื‘ื˜ื™/ืš scion ืœ/ืขืžื“ stand ืœ/ืฉืจืช attend as a โ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื”ื•ื he ื•/ื‘ื ื™/ื• son ื›ืœ properly ื”/ื™ืžื™ื day
6
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื‘ื go or come ื”/ืœื•ื™ Levite or deโ€ฆ ืž/ืื—ื“ one ืฉืขืจื™/ืš opening ืž/ื›ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืฉืจ who ื”ื•ื he ื’ืจ properly ืฉื there then ื•/ื‘ื go or come ื‘/ื›ืœ properly ืื•ืช longing ื ืคืฉ/ื• properly ืืœ near ื”/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื™ื‘ื—ืจ properly ื™ื”ื•ื” LORD
7
ื•/ืฉืจืช attend as a โ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื• God ื›/ื›ืœ properly ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื”/ืขืžื“ื™ื stand ืฉื there then ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD
8
ื—ืœืง properly ื›/ื—ืœืง properly ื™ืื›ืœื• eat ืœ/ื‘ื“ properly ืžืžื›ืจื™/ื• merchandise ืขืœ above ื”/ืื‘ื•ืช father
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืชื” thou and thee ื‘ื go or come ืืœ near ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ืœื not ืชืœืžื“ properly ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›/ืชื•ืขื‘ืช properly ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”/ื”ื they
10
ืœื not ื™ืžืฆื properly ื‘/ืš ืžืขื‘ื™ืจ cross over ื‘ื /ื• son ื•/ื‘ืช/ื• daughter ื‘/ืืฉ fire ืงืกื lot ืงืกืžื™ื properly ืžืขื•ื ืŸ figuratively ื•/ืžื ื—ืฉ properly ื•/ืžื›ืฉืฃ properly
11
ื•/ื—ื‘ืจ join ื—ื‘ืจ society ื•/ืฉืืœ inquire ืื•ื‘ properly ื•/ื™ื“ืขื ื™ properly ื•/ื“ืจืฉ properly ืืœ near ื”/ืžืชื™ื die
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื•ืขื‘ืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ื›ืœ properly ืขืฉื” made ืืœื” these or those ื•/ื‘/ื’ืœืœ circumstance ื”/ืชื•ืขื‘ืช properly ื”/ืืœื” these or those ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืžื•ืจื™ืฉ occupy ืื•ืช/ื (obj) ืž/ืคื ื™/ืš face
13
ืชืžื™ื entire ืชื”ื™ื” was ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
14
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”/ืืœื” these or those ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ื™ื•ืจืฉ occupy ืื•ืช/ื (obj) ืืœ near ืžืขื ื ื™ื figuratively ื•/ืืœ near ืงืกืžื™ื properly ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ื•/ืืชื” thou and thee ืœื not ื›ืŸ properly ื ืชืŸ put ืœ/ืš ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
15
ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืž/ืงืจื‘/ืš properly ืž/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื›ืž/ื ื™ form of the โ€ฆ ื™ืงื™ื rise ืœ/ืš ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืืœื™/ื• near ืชืฉืžืขื•/ืŸ hear intelliโ€ฆ
16
ื›/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืฉืืœืช inquire ืž/ืขื adverb or prโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื—ืจื‘ Choreb ื‘/ื™ื•ื day ื”/ืงื”ืœ assemblage ืœ/ืืžืจ said ืœื not ืืกืฃ add or augment ืœ/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ืงื•ืœ voice or sound ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God ื•/ืืช (obj) ื”/ืืฉ fire ื”/ื’ื“ืœื” great ื”/ื–ืืช this ืœื not ืืจืื” saw ืขื•ื“ properly ื•/ืœื not ืืžื•ืช die
17
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ/ื™ near ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• be make well ืืฉืจ who ื“ื‘ืจื• perhaps propโ€ฆ
18
ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืืงื™ื rise ืœ/ื”ื ืž/ืงืจื‘ properly ืื—ื™/ื”ื brother (useโ€ฆ ื›ืžื•/ืš form of the โ€ฆ ื•/ื ืชืชื™ put ื“ื‘ืจ/ื™ word ื‘/ืคื™/ื• mouth ื•/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœื™/ื”ื near ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืืฆื•/ื ื• constitute
19
ื•/ื”ื™ื” was ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืœื not ื™ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ื“ื‘ืจ/ื™ word ืืฉืจ who ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื‘/ืฉืž/ื™ appellation ืื ื›ื™ I ืื“ืจืฉ properly ืž/ืขืž/ื• adverb or prโ€ฆ
20
ืืš particle of โ€ฆ ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืืฉืจ who ื™ื–ื™ื“ seethe ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื“ื‘ืจ word ื‘/ืฉืž/ื™ appellation ืืช (obj) ืืฉืจ who ืœื not ืฆื•ื™ืชื™/ื• constitute ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื•/ืืฉืจ who ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ืืœื”ื™ื God ืื—ืจื™ื properly ื•/ืžืช die ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื”/ื”ื•ื he
21
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืืžืจ said ื‘/ืœื‘ื‘/ืš heart ืื™ื›ื” how? or how! ื ื“ืข know ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ืœื not ื“ื‘ืจ/ื• perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD
22
ืืฉืจ who ื™ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ื‘/ืฉื appellation ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœื not ื™ื”ื™ื” was ื”/ื“ื‘ืจ word ื•/ืœื not ื™ื‘ื•ื go or come ื”ื•ื he ื”/ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ืœื not ื“ื‘ืจ/ื• perhaps propโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื–ื“ื•ืŸ arrogance ื“ื‘ืจ/ื• perhaps propโ€ฆ ื”/ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืœื not ืชื’ื•ืจ properly ืžืž/ื ื• properly