Related Passages

Deuteronomy 20

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฆื go out ืœ/ืžืœื—ืžื” battle ืขืœ above ืื™ื‘ื™/ืš hating ื•/ืจืื™ืช saw ืกื•ืก horse ื•/ืจื›ื‘ vehicle ืขื people ืจื‘ abundant ืžืž/ืš properly ืœื not ืชื™ืจื fear ืž/ื”ื ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื”/ืžืขืœ/ืš ascend ืž/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim
2
ื•/ื”ื™ื” was ื›/ืงืจื‘/ื›ื approach foโ€ฆ ืืœ near ื”/ืžืœื—ืžื” battle ื•/ื ื’ืฉ be or come โ€ฆ ื”/ื›ื”ืŸ literally onโ€ฆ ื•/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื”/ืขื people
3
ื•/ืืžืจ said ืืœ/ื”ื near ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืชื thou and thee ืงืจื‘ื™ื near ื”/ื™ื•ื day ืœ/ืžืœื—ืžื” battle ืขืœ above ืื™ื‘ื™/ื›ื hating ืืœ not ื™ืจืš soften ืœื‘ื‘/ื›ื heart ืืœ not ืชื™ืจืื• fear ื•/ืืœ not ืชื—ืคื–ื• properly ื•/ืืœ not ืชืขืจืฆื• awe or to dโ€ฆ ืž/ืคื ื™/ื”ื face
4
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ื”/ื”ืœืš walk ืขืž/ื›ื adverb or prโ€ฆ ืœ/ื”ืœื—ื feed on ืœ/ื›ื ืขื adverb or prโ€ฆ ืื™ื‘ื™/ื›ื hating ืœ/ื”ื•ืฉื™ืข properly ืืช/ื›ื (obj)
5
ื•/ื“ื‘ืจื• perhaps propโ€ฆ ื”/ืฉื˜ืจื™ื properly ืืœ near ื”/ืขื people ืœ/ืืžืจ said ืžื™ who? ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ื‘ื ื” build ื‘ื™ืช house ื—ื“ืฉ new ื•/ืœื not ื—ื ื›/ื• properly ื™ืœืš walk ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช/ื• house ืคืŸ properly ื™ืžื•ืช die ื‘/ืžืœื—ืžื” battle ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื—ืจ properly ื™ื—ื ื›/ื ื• properly
6
ื•/ืžื™ who? ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ื ื˜ืข properly ื›ืจื garden or viโ€ฆ ื•/ืœื not ื—ืœืœ/ื• properly ื™ืœืš walk ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช/ื• house ืคืŸ properly ื™ืžื•ืช die ื‘/ืžืœื—ืžื” battle ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื—ืจ properly ื™ื—ืœืœ/ื ื• properly
7
ื•/ืžื™ who? ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืืจืฉ engage for mโ€ฆ ืืฉื” woman ื•/ืœื not ืœืงื—/ื” take ื™ืœืš walk ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช/ื• house ืคืŸ properly ื™ืžื•ืช die ื‘/ืžืœื—ืžื” battle ื•/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื—ืจ properly ื™ืงื—/ื ื” take
8
ื•/ื™ืกืคื• add or augment ื”/ืฉื˜ืจื™ื properly ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื”/ืขื people ื•/ืืžืจื• said ืžื™ who? ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ื™ืจื fearing ื•/ืจืš tender ื”/ืœื‘ื‘ heart ื™ืœืš walk ื•/ื™ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื‘ื™ืช/ื• house ื•/ืœื not ื™ืžืก liquefy ืืช (obj) ืœื‘ื‘ heart ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ื›/ืœื‘ื‘/ื• heart
9
ื•/ื”ื™ื” was ื›/ื›ืœืช end ื”/ืฉื˜ืจื™ื properly ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืืœ near ื”/ืขื people ื•/ืคืงื“ื• visit ืฉืจื™ head person ืฆื‘ืื•ืช mass of persons ื‘/ืจืืฉ head ื”/ืขื people
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืงืจื‘ approach foโ€ฆ ืืœ near ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืœ/ื”ืœื—ื feed on ืขืœื™/ื” above ื•/ืงืจืืช called ืืœื™/ื” near ืœ/ืฉืœื•ื safe
11
ื•/ื”ื™ื” was ืื used very wiโ€ฆ ืฉืœื•ื safe ืชืขื /ืš properly ื•/ืคืชื—ื” open wide ืœ/ืš ื•/ื”ื™ื” was ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”/ื ืžืฆื properly ื‘/ื” ื™ื”ื™ื• was ืœ/ืš ืœ/ืžืก properly ื•/ืขื‘ื“ื•/ืš work
12
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืชืฉืœื™ื be safe ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื•/ืขืฉืชื” made ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืžืœื—ืžื” battle ื•/ืฆืจืช cramp ืขืœื™/ื” above
13
ื•/ื ืชื /ื” put ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื™ื“/ืš hand ื•/ื”ื›ื™ืช strike ืืช (obj) ื›ืœ properly ื–ื›ื•ืจ/ื” male ืœ/ืคื™ mouth ื—ืจื‘ drought
14
ืจืง properly ื”/ื ืฉื™ื woman ื•/ื”/ื˜ืฃ family ื•/ื”/ื‘ื”ืžื” properly ื•/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื›ืœ properly ืฉืœืœ/ื” booty ืชื‘ื– plunder ืœ/ืš ื•/ืื›ืœืช eat ืืช (obj) ืฉืœืœ booty ืื™ื‘ื™/ืš hating ืืฉืจ who ื ืชืŸ put ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืš
15
ื›ืŸ properly ืชืขืฉื” made ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขืจื™ื city in theโ€ฆ ื”/ืจื—ืงืช remote ืžืž/ืš properly ืžืื“ properly ืืฉืจ who ืœื not ืž/ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ื’ื•ื™ื foreign nation ื”/ืืœื” these or those ื”ื ื” themselves
16
ืจืง properly ืž/ืขืจื™ city in theโ€ฆ ื”/ืขืžื™ื people ื”/ืืœื” these or those ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ื ื—ืœื” properly ืœื not ืชื—ื™ื” live ื›ืœ properly ื ืฉืžื” puff
17
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื—ืจื seclude ืชื—ืจื™ืž/ื seclude ื”/ื—ืชื™ Chittite ื•/ื”/ืืžืจื™ Emorite ื”/ื›ื ืขื ื™ Kenaanite orโ€ฆ ื•/ื”/ืคืจื–ื™ Perizzite ื”/ื—ื•ื™ Chivvite ื•/ื”/ื™ื‘ื•ืกื™ Jebusite or โ€ฆ ื›/ืืฉืจ who ืฆื•/ืš constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
18
ืœืžืขืŸ properly ืืฉืจ who ืœื not ื™ืœืžื“ื• properly ืืช/ื›ื (obj) ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›/ื›ืœ properly ืชื•ืขื‘ืช/ื properly ืืฉืจ who ืขืฉื• made ืœ/ืืœื”ื™/ื”ื God ื•/ื—ื˜ืืชื properly ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God
19
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฆื•ืจ cramp ืืœ near ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื™ืžื™ื day ืจื‘ื™ื abundant ืœ/ื”ืœื—ื feed on ืขืœื™/ื” above ืœ/ืชืคืฉ/ื” manipulate ืœื not ืชืฉื—ื™ืช decay ืืช (obj) ืขืฆ/ื” tree ืœ/ื ื“ื— push off ืขืœื™/ื• above ื’ืจื–ืŸ axe ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืž/ื ื• properly ืชืื›ืœ eat ื•/ืืช/ื• (obj) ืœื not ืชื›ืจืช cut ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ืื“ื man ืขืฅ tree ื”/ืฉื“ื” field ืœ/ื‘ื go or come ืž/ืคื ื™/ืš face ื‘/ืžืฆื•ืจ something heโ€ฆ
20
ืจืง properly ืขืฅ tree ืืฉืจ who ืชื“ืข know ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืขืฅ tree ืžืื›ืœ eatable ื”ื•ื he ืืช/ื• (obj) ืชืฉื—ื™ืช decay ื•/ื›ืจืช cut ื•/ื‘ื ื™ืช build ืžืฆื•ืจ something heโ€ฆ ืขืœ above ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ื”ื•ื he ืขืฉื” made ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ืžืœื—ืžื” battle ืขื“ as far as ืจื“ืช/ื” descend (litโ€ฆ