Related Passages

Deuteronomy 23

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ืœื not ื™ื‘ื go or come ืคืฆื•ืข split ื“ื›ื mutilated ื•/ื›ืจื•ืช cut ืฉืคื›ื” pipe ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD
2
ืœื not ื™ื‘ื go or come ืžืžื–ืจ mongrel ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD ื’ื properly ื“ื•ืจ properly ืขืฉื™ืจื™ tenth ืœื not ื™ื‘ื go or come ืœ/ื• ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD
3
ืœื not ื™ื‘ื go or come ืขืžื•ื ื™ Ammonite or โ€ฆ ื•/ืžื•ืื‘ื™ Moabite or Mโ€ฆ ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD ื’ื properly ื“ื•ืจ properly ืขืฉื™ืจื™ tenth ืœื not ื™ื‘ื go or come ืœ/ื”ื ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD ืขื“ as far as ืขื•ืœื properly
4
ืขืœ above ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ืœื not ืงื“ืžื• project ืืช/ื›ื (obj) ื‘/ืœื—ื food ื•/ื‘/ืžื™ื waters ื‘/ื“ืจืš road ื‘/ืฆืืช/ื›ื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ืืฉืจ who ืฉื›ืจ hire ืขืœื™/ืš above ืืช (obj) ื‘ืœืขื Bilam ื‘ืŸ son ื‘ืขื•ืจ Beor ืž/ืคืชื•ืจ Pethor ืืจื Aram of twoโ€ฆ ื ื”ืจื™ื Aram of twoโ€ฆ ืœ/ืงืœืœ/ืš be light
5
ื•/ืœื not ืื‘ื” breathe after ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ื‘ืœืขื Bilam ื•/ื™ื”ืคืš turn about oโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืš ืืช (obj) ื”/ืงืœืœื” vilification ืœ/ื‘ืจื›ื” benediction ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื”ื‘/ืš have affectiโ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
6
ืœื not ืชื“ืจืฉ properly ืฉืœืž/ื safe ื•/ื˜ื‘ืช/ื good ื›ืœ properly ื™ืžื™/ืš day ืœ/ืขื•ืœื properly
7
ืœื not ืชืชืขื‘ loathe ืื“ืžื™ Edomite ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื”ื•ื he ืœื not ืชืชืขื‘ loathe ืžืฆืจื™ Mitsrite ื›ื™ very widely โ€ฆ ื’ืจ properly ื”ื™ื™ืช was ื‘/ืืจืฆ/ื• earth
8
ื‘ื ื™ื son ืืฉืจ who ื™ื•ืœื“ื• bear young ืœ/ื”ื ื“ื•ืจ properly ืฉืœื™ืฉื™ third ื™ื‘ื go or come ืœ/ื”ื ื‘/ืงื”ืœ assemblage ื™ื”ื•ื” LORD
9
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฆื go out ืžื—ื ื” encampment ืขืœ above ืื™ื‘ื™/ืš hating ื•/ื ืฉืžืจืช properly ืž/ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ืจืข bad or evil
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืš ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืœื not ื™ื”ื™ื” was ื˜ื”ื•ืจ pure ืž/ืงืจื” occurrence ืœื™ืœื” night ื•/ื™ืฆื go out ืืœ near ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ืœื not ื™ื‘ื go or come ืืœ near ืชื•ืš midst ื”/ืžื—ื ื” encampment
11
ื•/ื”ื™ื” was ืœ/ืคื ื•ืช turn ืขืจื‘ evening ื™ืจื—ืฅ lave ื‘/ืžื™ื waters ื•/ื›/ื‘ื go or come ื”/ืฉืžืฉ sun ื™ื‘ื go or come ืืœ near ืชื•ืš midst ื”/ืžื—ื ื” encampment
12
ื•/ื™ื“ hand ืชื”ื™ื” was ืœ/ืš ืž/ื—ื•ืฅ properly ืœ/ืžื—ื ื” encampment ื•/ื™ืฆืืช go out ืฉืž/ื” there then ื—ื•ืฅ properly
13
ื•/ื™ืชื“ peg ืชื”ื™ื” was ืœ/ืš ืขืœ above ืื–ื /ืš spade or paddle ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืฉื‘ืช/ืš properly ื—ื•ืฅ properly ื•/ื—ืคืจืชื” properly ื‘/ื” ื•/ืฉื‘ืช turn back tโ€ฆ ื•/ื›ืกื™ืช properly ืืช (obj) ืฆืืช/ืš issue
14
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืžืชื”ืœืš walk ื‘/ืงืจื‘ properly ืžื—ื /ืš encampment ืœ/ื”ืฆื™ืœ/ืš snatch away ื•/ืœ/ืชืช put ืื™ื‘ื™/ืš hating ืœ/ืคื ื™/ืš face ื•/ื”ื™ื” was ืžื—ื ื™/ืš encampment ืงื“ื•ืฉ sacred ื•/ืœื not ื™ืจืื” saw ื‘/ืš ืขืจื•ืช nudity ื“ื‘ืจ word ื•/ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืž/ืื—ืจื™/ืš properly
15
ืœื not ืชืกื’ื™ืจ shut up ืขื‘ื“ servant ืืœ near ืื“ื ื™/ื• sovereign ืืฉืจ who ื™ื ืฆืœ snatch away ืืœื™/ืš near ืž/ืขื adverb or prโ€ฆ ืื“ื ื™/ื• sovereign
16
ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื™ืฉื‘ properly ื‘/ืงืจื‘/ืš properly ื‘/ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื™ื‘ื—ืจ properly ื‘/ืื—ื“ one ืฉืขืจื™/ืš opening ื‘/ื˜ื•ื‘ good ืœ/ื• ืœื not ืชื•ื /ื ื• rage or be vโ€ฆ
17
ืœื not ืชื”ื™ื” was ืงื“ืฉื” female devotee ืž/ื‘ื ื•ืช daughter ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ืœื not ื™ื”ื™ื” was ืงื“ืฉ sacred person ืž/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael
18
ืœื not ืชื‘ื™ื go or come ืืชื ืŸ gift ื–ื•ื ื” commit adultโ€ฆ ื•/ืžื—ื™ืจ price ื›ืœื‘ dog ื‘ื™ืช house ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ื›ืœ properly ื ื“ืจ promise ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื•ืขื‘ืช properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื’ื properly ืฉื ื™/ื”ื two
19
ืœื not ืชืฉื™ืš strike with โ€ฆ ืœ/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ื ืฉืš interest on โ€ฆ ื›ืกืฃ silver ื ืฉืš interest on โ€ฆ ืื›ืœ food ื ืฉืš interest on โ€ฆ ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ื™ืฉืš strike with โ€ฆ
20
ืœ/ื ื›ืจื™ strange ืชืฉื™ืš strike with โ€ฆ ื•/ืœ/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ืœื not ืชืฉื™ืš strike with โ€ฆ ืœืžืขืŸ properly ื™ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื›ืœ properly ืžืฉืœื— sending out ื™ื“/ืš hand ืขืœ above ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ื‘ื go or come ืฉืž/ื” there then ืœ/ืจืฉืช/ื” occupy
21
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื“ืจ promise ื ื“ืจ promise ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœื not ืชืื—ืจ loiter ืœ/ืฉืœืž/ื• be safe ื›ื™ very widely โ€ฆ ื“ืจืฉ properly ื™ื“ืจืฉ/ื ื• properly ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ืขืž/ืš adverb or prโ€ฆ ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืš ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ
22
ื•/ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื—ื“ืœ properly ืœ/ื ื“ืจ promise ืœื not ื™ื”ื™ื” was ื‘/ืš ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ
23
ืžื•ืฆื going forth ืฉืคืชื™/ืš lip ืชืฉืžืจ properly ื•/ืขืฉื™ืช made ื›/ืืฉืจ who ื ื“ืจืช promise ืœ/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ื“ื‘ื” properly spโ€ฆ ืืฉืจ who ื“ื‘ืจืช perhaps propโ€ฆ ื‘/ืคื™/ืš mouth
24
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื‘ื go or come ื‘/ื›ืจื garden or viโ€ฆ ืจืข/ืš associate ื•/ืื›ืœืช eat ืขื ื‘ื™ื grape ื›/ื ืคืฉ/ืš properly ืฉื‘ืข/ืš satisfactionโ€ฆ ื•/ืืœ near ื›ืœื™/ืš something prโ€ฆ ืœื not ืชืชืŸ put
25
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื‘ื go or come ื‘/ืงืžืช something thโ€ฆ ืจืข/ืš associate ื•/ืงื˜ืคืช strip off ืžืœื™ืœืช head of grain ื‘/ื™ื“/ืš hand ื•/ื—ืจืžืฉ sickle ืœื not ืชื ื™ืฃ quiver ืขืœ above ืงืžืช something thโ€ฆ ืจืข/ืš associate