Related Passages

Deuteronomy 24

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืงื— take ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉื” woman ื•/ื‘ืขืœ/ื” be master ื•/ื”ื™ื” was ืื used very wiโ€ฆ ืœื not ืชืžืฆื properly ื—ืŸ graciousness ื‘/ืขื™ื ื™/ื• eye ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืฆื properly ื‘/ื” ืขืจื•ืช nudity ื“ื‘ืจ word ื•/ื›ืชื‘ grave ืœ/ื” ืกืคืจ properly ื›ืจื™ืชืช cutting ื•/ื ืชืŸ put ื‘/ื™ื“/ื” hand ื•/ืฉืœื—/ื” send away ืž/ื‘ื™ืช/ื• house
2
ื•/ื™ืฆืื” go out ืž/ื‘ื™ืช/ื• house ื•/ื”ืœื›ื” walk ื•/ื”ื™ืชื” was ืœ/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืื—ืจ properly
3
ื•/ืฉื ื/ื” hate ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืื—ืจื•ืŸ hinder ื•/ื›ืชื‘ grave ืœ/ื” ืกืคืจ properly ื›ืจื™ืชืช cutting ื•/ื ืชืŸ put ื‘/ื™ื“/ื” hand ื•/ืฉืœื—/ื” send away ืž/ื‘ื™ืช/ื• house ืื• desire ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžื•ืช die ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืื—ืจื•ืŸ hinder ืืฉืจ who ืœืงื—/ื” take ืœ/ื• ืœ/ืืฉื” woman
4
ืœื not ื™ื•ื›ืœ be able ื‘ืขืœ/ื” master ื”/ืจืืฉื•ืŸ first ืืฉืจ who ืฉืœื—/ื” send away ืœ/ืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ืงื—ืช/ื” take ืœ/ื”ื™ื•ืช was ืœ/ื• ืœ/ืืฉื” woman ืื—ืจื™ properly ืืฉืจ who ื”ื˜ืžืื” be foul ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื•ืขื‘ื” properly ื”ื•ื he ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ืœื not ืชื—ื˜ื™ื properly ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื ืชืŸ put ืœ/ืš ื ื—ืœื” properly
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืงื— take ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉื” woman ื—ื“ืฉื” new ืœื not ื™ืฆื go out ื‘/ืฆื‘ื mass of persons ื•/ืœื not ื™ืขื‘ืจ cross over ืขืœื™/ื• above ืœ/ื›ืœ properly ื“ื‘ืจ word ื ืงื™ innocent ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื‘ื™ืช/ื• house ืฉื ื” year ืื—ืช one ื•/ืฉืžื— probably to โ€ฆ ืืช (obj) ืืฉืช/ื• woman ืืฉืจ who ืœืงื— take
6
ืœื not ื™ื—ื‘ืœ wind tightly ืจื—ื™ื mill-stone ื•/ืจื›ื‘ vehicle ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืคืฉ properly ื”ื•ื he ื—ื‘ืœ wind tightly
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื™ืžืฆื properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื’ื ื‘ thieve ื ืคืฉ properly ืž/ืื—ื™/ื• brother (useโ€ฆ ืž/ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื”ืชืขืžืจ gather grain ื‘/ื• ื•/ืžื›ืจ/ื• sell ื•/ืžืช die ื”/ื’ื ื‘ stealer ื”/ื”ื•ื he ื•/ื‘ืขืจืช kindle ื”/ืจืข bad or evil ืž/ืงืจื‘/ืš properly
8
ื”ืฉืžืจ properly ื‘/ื ื’ืข blow ื”/ืฆืจืขืช leprosy ืœ/ืฉืžืจ properly ืžืื“ properly ื•/ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื™ื•ืจื• properly ืืช/ื›ื (obj) ื”/ื›ื”ื ื™ื literally onโ€ฆ ื”/ืœื•ื™ื Levite or deโ€ฆ ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื™ืช/ื constitute ืชืฉืžืจื• properly ืœ/ืขืฉื•ืช made
9
ื–ื›ื•ืจ properly ืืช (obj) ืืฉืจ who ืขืฉื” made ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืœ/ืžืจื™ื Mirjam ื‘/ื“ืจืš road ื‘/ืฆืืช/ื›ื go out ืž/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim
10
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืฉื” lend or borโ€ฆ ื‘/ืจืข/ืš associate ืžืฉืืช loan ืžืื•ืžื” properly ืœื not ืชื‘ื go or come ืืœ near ื‘ื™ืช/ื• house ืœ/ืขื‘ื˜ pawn ืขื‘ื˜/ื• pawn
11
ื‘/ื—ื•ืฅ properly ืชืขืžื“ stand ื•/ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ื ืฉื” lend or borโ€ฆ ื‘/ื• ื™ื•ืฆื™ื go out ืืœื™/ืš near ืืช (obj) ื”/ืขื‘ื•ื˜ pawn ื”/ื—ื•ืฆ/ื” properly
12
ื•/ืื used very wiโ€ฆ ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืขื ื™ depressed ื”ื•ื he ืœื not ืชืฉื›ื‘ lie down ื‘/ืขื‘ื˜/ื• pawn
13
ื”ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ืชืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ื• ืืช (obj) ื”/ืขื‘ื•ื˜ pawn ื›/ื‘ื go or come ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ืฉื›ื‘ lie down ื‘/ืฉืœืžืช/ื• dress ื•/ื‘ืจื›/ืš kneel ื•/ืœ/ืš ืชื”ื™ื” was ืฆื“ืงื” rightness ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God
14
ืœื not ืชืขืฉืง press upon ืฉื›ื™ืจ man at wagesโ€ฆ ืขื ื™ depressed ื•/ืื‘ื™ื•ืŸ destitute ืž/ืื—ื™/ืš brother (useโ€ฆ ืื• desire ืž/ื’ืจ/ืš properly ืืฉืจ who ื‘/ืืจืฆ/ืš earth ื‘/ืฉืขืจื™/ืš opening
15
ื‘/ื™ื•ืž/ื• day ืชืชืŸ put ืฉื›ืจ/ื• payment of cโ€ฆ ื•/ืœื not ืชื‘ื•ื go or come ืขืœื™/ื• above ื”/ืฉืžืฉ sun ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื ื™ depressed ื”ื•ื he ื•/ืืœื™/ื• near ื”ื•ื he ื ืฉื lift ืืช (obj) ื ืคืฉ/ื• properly ื•/ืœื not ื™ืงืจื called ืขืœื™/ืš above ืืœ near ื™ื”ื•ื” LORD ื•/ื”ื™ื” was ื‘/ืš ื—ื˜ื crime or itsโ€ฆ
16
ืœื not ื™ื•ืžืชื• die ืื‘ื•ืช father ืขืœ above ื‘ื ื™ื son ื•/ื‘ื ื™ื son ืœื not ื™ื•ืžืชื• die ืขืœ above ืื‘ื•ืช father ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื‘/ื—ื˜ื/ื• crime or itsโ€ฆ ื™ื•ืžืชื• die
17
ืœื not ืชื˜ื” stretch or sโ€ฆ ืžืฉืคื˜ properly ื’ืจ properly ื™ืชื•ื bereaved person ื•/ืœื not ืชื—ื‘ืœ wind tightly ื‘ื’ื“ covering ืืœืžื ื” widow
18
ื•/ื–ื›ืจืช properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื‘ื“ servant ื”ื™ื™ืช was ื‘/ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ื•/ื™ืคื“/ืš sever ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ืฉื there then ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ืœ/ืขืฉื•ืช made ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
19
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชืงืฆืจ dock off ืงืฆื™ืจ/ืš severed ื‘/ืฉื“/ืš field ื•/ืฉื›ื—ืช mislay ืขืžืจ properly ื‘/ืฉื“ื” field ืœื not ืชืฉื•ื‘ turn back tโ€ฆ ืœ/ืงื—ืช/ื• take ืœ/ื’ืจ properly ืœ/ื™ืชื•ื bereaved person ื•/ืœ/ืืœืžื ื” widow ื™ื”ื™ื” was ืœืžืขืŸ properly ื™ื‘ืจื›/ืš kneel ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื›ืœ properly ืžืขืฉื” action ื™ื“ื™/ืš hand
20
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื—ื‘ื˜ knock out orโ€ฆ ื–ื™ืช/ืš olive ืœื not ืชืคืืจ gleam ืื—ืจื™/ืš properly ืœ/ื’ืจ properly ืœ/ื™ืชื•ื bereaved person ื•/ืœ/ืืœืžื ื” widow ื™ื”ื™ื” was
21
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืชื‘ืฆืจ gather grapes ื›ืจืž/ืš garden or viโ€ฆ ืœื not ืชืขื•ืœืœ effect thoroโ€ฆ ืื—ืจื™/ืš properly ืœ/ื’ืจ properly ืœ/ื™ืชื•ื bereaved person ื•/ืœ/ืืœืžื ื” widow ื™ื”ื™ื” was
22
ื•/ื–ื›ืจืช properly ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขื‘ื“ servant ื”ื™ื™ืช was ื‘/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืขืœ above ื›ืŸ properly ืื ื›ื™ I ืžืฆื•/ืš constitute ืœ/ืขืฉื•ืช made ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจ word ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ