Related Passages

Deuteronomy 34

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ืขืœ ascend ืžืฉื” Mosheh ืž/ืขืจื‘ืช desert ืžื•ืื‘ Moab ืืœ near ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื ื‘ื• Nebo ืจืืฉ head ื”/ืคืกื’ื” Pisgah ืืฉืจ who ืขืœ above ืคื ื™ face ื™ืจื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ื•/ื™ืจื/ื”ื• saw ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืืจืฅ earth ืืช (obj) ื”/ื’ืœืขื“ Gilad ืขื“ as far as ื“ืŸ Dan
2
ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ื ืคืชืœื™ Naphtali ื•/ืืช (obj) ืืจืฅ earth ืืคืจื™ื Ephrajim ื•/ืžื ืฉื” Menashsheh ื•/ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืจืฅ earth ื™ื”ื•ื“ื” Jehudah ืขื“ as far as ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื”/ืื—ืจื•ืŸ hinder
3
ื•/ืืช (obj) ื”/ื ื’ื‘ south ื•/ืืช (obj) ื”/ื›ื›ืจ circle ื‘ืงืขืช properly ื™ืจื—ื• Jericho or Jโ€ฆ ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื”/ืชืžืจื™ื palm tree ืขื“ as far as ืฆืขืจ Tsoar
4
ื•/ื™ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื™/ื• near ื–ืืช this ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื ืฉื‘ืขืชื™ seven oneself ืœ/ืื‘ืจื”ื Abraham ืœ/ื™ืฆื—ืง Jitschak ื•/ืœ/ื™ืขืงื‘ Jaakob ืœ/ืืžืจ said ืœ/ื–ืจืข/ืš seed ืืชื ื /ื” put ื”ืจืื™ืชื™/ืš saw ื‘/ืขื™ื ื™/ืš eye ื•/ืฉืž/ื” there then ืœื not ืชืขื‘ืจ cross over
5
ื•/ื™ืžืช die ืฉื there then ืžืฉื” Mosheh ืขื‘ื“ servant ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ืืจืฅ earth ืžื•ืื‘ Moab ืขืœ above ืคื™ mouth ื™ื”ื•ื” LORD
6
ื•/ื™ืงื‘ืจ inter ืืช/ื• (obj) ื‘/ื’ื™ gorge ื‘/ืืจืฅ earth ืžื•ืื‘ Moab ืžื•ืœ properly ื‘ื™ืช Beth-Peor ืคืขื•ืจ Beth-Peor ื•/ืœื not ื™ื“ืข know ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืช (obj) ืงื‘ืจืช/ื• sepulture ืขื“ as far as ื”/ื™ื•ื day ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
7
ื•/ืžืฉื” Mosheh ื‘ืŸ son ืžืื” hundred ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ืฉื ื” year ื‘/ืžืช/ื• death ืœื not ื›ื”ืชื” be weak ืขื™ื /ื• eye ื•/ืœื not ื ืก flit ืœื—/ื” freshness
8
ื•/ื™ื‘ื›ื• weep ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh ื‘/ืขืจื‘ืช desert ืžื•ืื‘ Moab ืฉืœืฉื™ื thirty ื™ื•ื day ื•/ื™ืชืžื• complete ื™ืžื™ day ื‘ื›ื™ weeping ืื‘ืœ lamentation ืžืฉื” Mosheh
9
ื•/ื™ื”ื•ืฉืข Jehoshua ื‘ืŸ son ื ื•ืŸ Nun or Non ืžืœื full or filโ€ฆ ืจื•ื— spirit ื—ื›ืžื” wisdom ื›ื™ very widely โ€ฆ ืกืžืš prop ืžืฉื” Mosheh ืืช (obj) ื™ื“ื™/ื• hand ืขืœื™/ื• above ื•/ื™ืฉืžืขื• hear intelliโ€ฆ ืืœื™/ื• near ื‘ื ื™ son ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื•/ื™ืขืฉื• made ื›/ืืฉืจ who ืฆื•ื” constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืช (obj) ืžืฉื” Mosheh
10
ื•/ืœื not ืงื rise ื ื‘ื™ื prophet or โ€ฆ ืขื•ื“ properly ื‘/ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื›/ืžืฉื” Mosheh ืืฉืจ who ื™ื“ืข/ื• know ื™ื”ื•ื” LORD ืคื ื™ื face ืืœ near ืคื ื™ื face
11
ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืืชื•ืช signal ื•/ื”/ืžื•ืคืชื™ื miracle ืืฉืจ who ืฉืœื—/ื• send away ื™ื”ื•ื” LORD ืœ/ืขืฉื•ืช made ื‘/ืืจืฅ earth ืžืฆืจื™ื Mitsrajim ืœ/ืคืจืขื” Paroh ื•/ืœ/ื›ืœ properly ืขื‘ื“ื™/ื• servant ื•/ืœ/ื›ืœ properly ืืจืฆ/ื• earth
12
ื•/ืœ/ื›ืœ properly ื”/ื™ื“ hand ื”/ื—ื–ืงื” strong ื•/ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืžื•ืจื fear ื”/ื’ื“ื•ืœ great ืืฉืจ who ืขืฉื” made ืžืฉื” Mosheh ืœ/ืขื™ื ื™ eye ื›ืœ properly ื™ืฉืจืืœ Jisrael