Related Passages

Deuteronomy 4

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืขืชื” at this time ื™ืฉืจืืœ Jisrael ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ ืืœ near ื”/ื—ืงื™ื enactment ื•/ืืœ near ื”/ืžืฉืคื˜ื™ื properly ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ืžืœืžื“ properly ืืช/ื›ื (obj) ืœ/ืขืฉื•ืช made ืœืžืขืŸ properly ืชื—ื™ื• live ื•/ื‘ืืชื go or come ื•/ื™ืจืฉืชื occupy ืืช (obj) ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™ God ืื‘ืชื™/ื›ื father ื ืชืŸ put ืœ/ื›ื
2
ืœื not ืชืกืคื• add or augment ืขืœ above ื”/ื“ื‘ืจ word ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ืžืฆื•ื” constitute ืืช/ื›ื (obj) ื•/ืœื not ืชื’ืจืขื• scrape off ืžืž/ื ื• properly ืœ/ืฉืžืจ properly ืืช (obj) ืžืฆื•ืช command ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ืžืฆื•ื” constitute ืืช/ื›ื (obj)
3
ืขื™ื ื™/ื›ื eye ื”/ืจืืช saw ืืช (obj) ืืฉืจ who ืขืฉื” made ื™ื”ื•ื” LORD ื‘/ื‘ืขืœ Baal-Peor ืคืขื•ืจ Baal-Peor ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืœ properly ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืืฉืจ who ื”ืœืš walk ืื—ืจื™ properly ื‘ืขืœ Baal-Peor ืคืขื•ืจ Baal-Peor ื”ืฉืžื™ื“/ื• desolate ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ืž/ืงืจื‘/ืš properly
4
ื•/ืืชื thou and thee ื”/ื“ื‘ืงื™ื adhering ื‘/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื›ื God ื—ื™ื™ื alive ื›ืœ/ื›ื properly ื”/ื™ื•ื day
5
ืจืื” saw ืœืžื“ืชื™ properly ืืช/ื›ื (obj) ื—ืงื™ื enactment ื•/ืžืฉืคื˜ื™ื properly ื›/ืืฉืจ who ืฆื•/ื ื™ constitute ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”/ื™ God ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›ืŸ properly ื‘/ืงืจื‘ properly ื”/ืืจืฅ earth ืืฉืจ who ืืชื thou and thee ื‘ืื™ื go or come ืฉืž/ื” there then ืœ/ืจืฉืช/ื” occupy
6
ื•/ืฉืžืจืชื properly ื•/ืขืฉื™ืชื made ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื—ื›ืžืช/ื›ื wisdom ื•/ื‘ื™ื ืช/ื›ื understanding ืœ/ืขื™ื ื™ eye ื”/ืขืžื™ื people ืืฉืจ who ื™ืฉืžืขื•/ืŸ hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ื—ืงื™ื enactment ื”/ืืœื” these or those ื•/ืืžืจื• said ืจืง properly ืขื people ื—ื›ื wise ื•/ื ื‘ื•ืŸ separate menโ€ฆ ื”/ื’ื•ื™ foreign nation ื”/ื’ื“ื•ืœ great ื”/ื–ื” masculine deโ€ฆ
7
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ who? ื’ื•ื™ foreign nation ื’ื“ื•ืœ great ืืฉืจ who ืœ/ื• ืืœื”ื™ื God ืงืจื‘ื™ื near ืืœื™/ื• near ื›/ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ื ื• God ื‘/ื›ืœ properly ืงืจื/ื ื• called ืืœื™/ื• near
8
ื•/ืžื™ who? ื’ื•ื™ foreign nation ื’ื“ื•ืœ great ืืฉืจ who ืœ/ื• ื—ืงื™ื enactment ื•/ืžืฉืคื˜ื™ื properly ืฆื“ื™ืงื just ื›/ื›ืœ properly ื”/ืชื•ืจื” precept or sโ€ฆ ื”/ื–ืืช this ืืฉืจ who ืื ื›ื™ I ื ืชืŸ put ืœ/ืคื ื™/ื›ื face ื”/ื™ื•ื day
9
ืจืง properly ื”ืฉืžืจ properly ืœ/ืš ื•/ืฉืžืจ properly ื ืคืฉ/ืš properly ืžืื“ properly ืคืŸ properly ืชืฉื›ื— mislay ืืช (obj) ื”/ื“ื‘ืจื™ื word ืืฉืจ who ืจืื• saw ืขื™ื ื™/ืš eye ื•/ืคืŸ properly ื™ืกื•ืจื• turn off ืž/ืœื‘ื‘/ืš heart ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื—ื™ื™/ืš alive ื•/ื”ื•ื“ืขืช/ื know ืœ/ื‘ื ื™/ืš son ื•/ืœ/ื‘ื ื™ son ื‘ื ื™/ืš son
10
ื™ื•ื day ืืฉืจ who ืขืžื“ืช stand ืœ/ืคื ื™ face ื™ื”ื•ื” LORD ืืœื”ื™/ืš God ื‘/ื—ืจื‘ Choreb ื‘/ืืžืจ said ื™ื”ื•ื” LORD ืืœ/ื™ near ื”ืงื”ืœ convoke ืœ/ื™ ืืช (obj) ื”/ืขื people ื•/ืืฉืžืข/ื hear intelliโ€ฆ ืืช (obj) ื“ื‘ืจ/ื™ word ืืฉืจ who ื™ืœืžื“ื•/ืŸ properly ืœ/ื™ืจืื” fear ืืช/ื™ (obj) ื›ืœ properly ื”/ื™ืžื™ื day ืืฉืจ who ื”ื they ื—ื™ื™ื alive ืขืœ above ื”/ืื“ืžื” soil ื•/ืืช (obj) ื‘ื ื™/ื”ื son ื™ืœืžื“ื•/ืŸ properly
11
ื•/ืชืงืจื‘ื•/ืŸ approach foโ€ฆ ื•/ืชืขืžื“ื•/ืŸ stand ืชื—ืช bottom ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื•/ื”/ื”ืจ mountain or โ€ฆ ื‘ืขืจ kindle ื‘/ืืฉ fire ืขื“ as far as ืœื‘ heart ื”/ืฉืžื™ื heavens