Deuteronomy 7

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

כי very widely … יביא/ך go or come יהוה LORD אלהי/ך God אל near ה/ארץ earth אשר who אתה thou and thee בא go or come שמ/ה there then ל/רשת/ה occupy ו/נשל pluck off גוים foreign nation רבים abundant מ/פני/ך face ה/חתי Chittite ו/ה/גרגשי Girgashite ו/ה/אמרי Emorite ו/ה/כנעני Kenaanite or… ו/ה/פרזי Perizzite ו/ה/חוי Chivvite ו/ה/יבוסי Jebusite or … שבעה seven גוים foreign nation רבים abundant ו/עצומים powerful ממ/ך properly

ו/נתנ/ם put יהוה LORD אלהי/ך God ל/פני/ך face ו/הכית/ם strike החרם seclude תחרים seclude את/ם (obj) לא not תכרת cut ל/הם ברית compact ו/לא not תחנ/ם properly

ו/לא not תתחתן give away i… ב/ם בת/ך daughter לא not תתן put ל/בנ/ו son ו/בת/ו daughter לא not תקח take ל/בנ/ך son

⁴

כי very widely … יסיר turn off את (obj) בנ/ך son מ/אחר/י properly ו/עבדו work אלהים God אחרים properly ו/חרה glow or grow… אף properly יהוה LORD ב/כם ו/השמיד/ך desolate מהר properly

⁵

כי very widely … אם used very wi… כה properly תעשו made ל/הם מזבחתי/הם altar תתצו tear down ו/מצבת/ם something st… תשברו burst ו/אשיר/הם Asherah a P… תגדעו/ן fell a tree ו/פסילי/הם idol תשרפו/ן be on fire ב/אש fire

⁶

כי very widely … עם people קדוש sacred אתה thou and thee ל/יהוה LORD אלהי/ך God ב/ך בחר properly יהוה LORD אלהי/ך God ל/היות was ל/ו ל/עם people סגלה wealth מ/כל properly ה/עמים people אשר who על above פני face ה/אדמה soil

⁷

לא not מ/רב/כם abundance מ/כל properly ה/עמים people חשק cling יהוה LORD ב/כם ו/יבחר properly ב/כם כי very widely … אתם thou and thee ה/מעט little or few מ/כל properly ה/עמים people

⁸

כי very widely … מ/אהבת {affection } יהוה LORD את/כם (obj) ו/מ/שמר/ו properly את (obj) ה/שבעה properly אשר who נשבע seven oneself ל/אבתי/כם father הוציא go out יהוה LORD את/כם (obj) ב/יד hand חזקה strong ו/יפד/ך sever מ/בית house