Related Passages

Ecclesiastes 1

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื“ื‘ืจื™ word ืงื”ืœืช assembler ื‘ืŸ son ื“ื•ื“ David ืžืœืš king ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
2
ื”ื‘ืœ emptiness orโ€ฆ ื”ื‘ืœื™ื emptiness orโ€ฆ ืืžืจ said ืงื”ืœืช assembler ื”ื‘ืœ emptiness orโ€ฆ ื”ื‘ืœื™ื emptiness orโ€ฆ ื”/ื›ืœ properly ื”ื‘ืœ emptiness orโ€ฆ
3
ืžื” properly ื™ืชืจื•ืŸ preeminence ืœ/ืื“ื man ื‘/ื›ืœ properly ืขืžืœ/ื• toil ืฉ/ื™ืขืžืœ toil ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun
4
ื“ื•ืจ properly ื”ืœืš walk ื•/ื“ื•ืจ properly ื‘ื go or come ื•/ื”/ืืจืฅ earth ืœ/ืขื•ืœื properly ืขืžื“ืช stand
5
ื•/ื–ืจื— properly ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ื‘ื go or come ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ืืœ near ืžืงื•ืž/ื• properly ืฉื•ืืฃ inhale eagerly ื–ื•ืจื— properly ื”ื•ื he ืฉื there then
6
ื”ื•ืœืš walk ืืœ near ื“ืจื•ื south ื•/ืกื•ื‘ื‘ revolve ืืœ near ืฆืคื•ืŸ properly ืกื•ื‘ื‘ revolve ืกื‘ื‘ revolve ื”ื•ืœืš walk ื”/ืจื•ื— spirit ื•/ืขืœ above ืกื‘ื™ื‘ืชื™/ื• circle ืฉื‘ turn back tโ€ฆ ื”/ืจื•ื— spirit
7
ื›ืœ properly ื”/ื ื—ืœื™ื stream ื”ืœื›ื™ื walk ืืœ near ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ื•/ื”/ื™ื sea or largโ€ฆ ืื™ื /ื ื• non-entity ืžืœื full or filโ€ฆ ืืœ near ืžืงื•ื properly ืฉ/ื”/ื ื—ืœื™ื stream ื”ืœื›ื™ื walk ืฉื there then ื”ื they ืฉื‘ื™ื turn back tโ€ฆ ืœ/ืœื›ืช walk
8
ื›ืœ properly ื”/ื“ื‘ืจื™ื word ื™ื’ืขื™ื tired ืœื not ื™ื•ื›ืœ be able ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืœ/ื“ื‘ืจ perhaps propโ€ฆ ืœื not ืชืฉื‘ืข sate ืขื™ืŸ eye ืœ/ืจืื•ืช saw ื•/ืœื not ืชืžืœื fill or be โ€ฆ ืื–ืŸ broadness. ืž/ืฉืžืข hear intelliโ€ฆ
9
ืžื” properly ืฉ/ื”ื™ื” was ื”ื•ื he ืฉ/ื™ื”ื™ื” was ื•/ืžื” properly ืฉ/ื ืขืฉื” made ื”ื•ื he ืฉ/ื™ืขืฉื” made ื•/ืื™ืŸ non-entity ื›ืœ properly ื—ื“ืฉ new ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun
10
ื™ืฉ there is or are ื“ื‘ืจ word ืฉ/ื™ืืžืจ said ืจืื” saw ื–ื” masculine deโ€ฆ ื—ื“ืฉ new ื”ื•ื he ื›ื‘ืจ properly ื”ื™ื” was ืœ/ืขืœืžื™ื properly ืืฉืจ who ื”ื™ื” was ืž/ืœ/ืคื /ื ื• face
11
ืื™ืŸ non-entity ื–ื›ืจื•ืŸ memento ืœ/ืจืืฉื ื™ื first ื•/ื’ื properly ืœ/ืื—ืจื ื™ื hinder ืฉ/ื™ื”ื™ื• was ืœื not ื™ื”ื™ื” was ืœ/ื”ื ื–ื›ืจื•ืŸ memento ืขื adverb or prโ€ฆ ืฉ/ื™ื”ื™ื• was ืœ/ืื—ืจื ื” hinder
12
ืื ื™ I ืงื”ืœืช assembler ื”ื™ื™ืชื™ was ืžืœืš king ืขืœ above ื™ืฉืจืืœ Jisrael ื‘/ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ
13
ื•/ื ืชืชื™ put ืืช (obj) ืœื‘/ื™ heart ืœ/ื“ืจื•ืฉ properly ื•/ืœ/ืชื•ืจ meander about ื‘/ื—ื›ืžื” wisdom ืขืœ above ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื ืขืฉื” made ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžื™ื heavens ื”ื•ื he ืขื ื™ืŸ ado ืจืข bad or evil ื ืชืŸ put ืืœื”ื™ื God ืœ/ื‘ื ื™ son ื”/ืื“ื man ืœ/ืขื ื•ืช depress liteโ€ฆ ื‘/ื•
14
ืจืื™ืชื™ saw ืืช (obj) ื›ืœ properly ื”/ืžืขืฉื™ื action ืฉ/ื ืขืฉื• made ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ื”ื ื” lo! ื”/ื›ืœ properly ื”ื‘ืœ emptiness orโ€ฆ ื•/ืจืขื•ืช feeding upon ืจื•ื— spirit
15
ืžืขื•ืช wrest ืœื not ื™ื•ื›ืœ be able ืœ/ืชืงืŸ equalize ื•/ื—ืกืจื•ืŸ deficiency ืœื not ื™ื•ื›ืœ be able ืœ/ื”ืžื ื•ืช properly
16
ื“ื‘ืจืชื™ perhaps propโ€ฆ ืื ื™ I ืขื adverb or prโ€ฆ ืœื‘/ื™ heart ืœ/ืืžืจ said ืื ื™ I ื”ื ื” lo! ื”ื’ื“ืœืชื™ be large ื•/ื”ื•ืกืคืชื™ add or augment ื—ื›ืžื” wisdom ืขืœ above ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื”ื™ื” was ืœ/ืคื /ื™ face ืขืœ above ื™ืจื•ืฉืœื Jerushalaim โ€ฆ ื•/ืœื‘/ื™ heart ืจืื” saw ื”ืจื‘ื” increase ื—ื›ืžื” wisdom ื•/ื“ืขืช knowledge
17
ื•/ืืชื /ื” put ืœื‘/ื™ heart ืœ/ื“ืขืช know ื—ื›ืžื” wisdom ื•/ื“ืขืช know ื”ื•ืœืœื•ืช folly ื•/ืฉื›ืœื•ืช silliness ื™ื“ืขืชื™ know ืฉ/ื’ื properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ื”ื•ื he ืจืขื™ื•ืŸ desire ืจื•ื— spirit
18
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื‘/ืจื‘ abundance ื—ื›ืžื” wisdom ืจื‘ abundant ื›ืขืก vexation ื•/ื™ื•ืกื™ืฃ add or augment ื“ืขืช knowledge ื™ื•ืกื™ืฃ add or augment ืžื›ืื•ื‘ anguish or โ€ฆ