Ecclesiastes 3

Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).

ל/כל properly זמן appointed oc… ו/עת time ל/כל properly חפץ pleasure תחת bottom ה/שמים heavens

עת time ל/לדת bear young ו/עת time ל/מות die עת time ל/טעת properly ו/עת time ל/עקור pluck up נטוע properly

עת time ל/הרוג smite with d… ו/עת time ל/רפוא properly עת time ל/פרוץ break out ו/עת time ל/בנות build

⁴

עת time ל/בכות weep ו/עת time ל/שחוק laugh עת time ספוד properly ו/עת time רקוד properly

⁵

עת time ל/השליך throw out אבנים stone ו/עת time כנוס collect אבנים stone עת time ל/חבוק clasp ו/עת time ל/רחק widen מ/חבק clasp

⁶

עת time ל/בקש search out ו/עת time ל/אבד properly עת time ל/שמור properly ו/עת time ל/השליך throw out

⁷

עת time ל/קרוע rend ו/עת time ל/תפור sew עת time ל/חשות hush or keep… ו/עת time ל/דבר perhaps prop…

⁸

עת time ל/אהב have affecti… ו/עת time ל/שנא hate עת time מלחמה battle ו/עת time שלום safe

⁹

מה properly יתרון preeminence ה/עושה made ב/אשר who הוא he עמל toiling

¹⁰

ראיתי saw את (obj) ה/ענין ado אשר who נתן put אלהים God ל/בני son ה/אדם man ל/ענות depress lite… ב/ו

¹¹

את (obj) ה/כל properly עשה made יפה beautiful ב/עת/ו time גם properly את (obj) ה/עלם properly נתן put ב/לב/ם heart מ/בלי properly אשר who לא not ימצא properly ה/אדם man את (obj) ה/מעשה action אשר who עשה made ה/אלהים God מ/ראש head ו/עד as far as סוף termination

¹²

ידעתי know כי very widely … אין non-entity טוב good ב/ם כי very widely … אם used very wi… ל/שמוח probably to … ו/ל/עשות made טוב good ב/חיי/ו alive

¹³

ו/גם properly כל properly ה/אדם man ש/יאכל eat ו/שתה imbibe ו/ראה saw טוב good ב/כל properly עמל/ו toil מתת present אלהים God היא he

¹⁴

ידעתי know כי very widely … כל properly אשר who יעשה made ה/אלהים God הוא he יהיה was ל/עולם properly עלי/ו above אין non-entity ל/הוסיף add or augment ו/ממ/נו properly אין non-entity ל/גרע scrape off ו/ה/אלהים God עשה made ש/יראו fear מ/ל/פני/ו face

¹⁵

מה properly ש/היה was כבר properly הוא he ו/אשר who ל/היות was כבר properly היה was ו/ה/אלהים God יבקש search out את (obj) נרדף run after g…

¹⁶

ו/עוד properly ראיתי saw תחת bottom ה/שמש sun מקום properly ה/משפט properly שמ/ה there then ה/רשע wrong ו/מקום properly ה/צדק right שמ/ה there then ה/רשע wrong

¹⁷

אמרתי said אני I ב/לב/י heart את (obj) ה/צדיק just ו/את (obj) ה/רשע morally wrong ישפט judge ה/אלהים God כי very widely … עת time ל/כל properly חפץ pleasure ו/על above כל properly ה/מעשה action שם there then

¹⁸

אמרתי said אני I ב/לב/י heart על above דברת reason בני son ה/אדם man ל/בר/ם clarify ה/אלהים God ו/ל/ראות saw ש/הם they בהמה properly המה they ל/הם

¹⁹

כי very widely … מקרה something me… בני son ה/אדם man ו/מקרה something me… ה/בהמה properly ו/מקרה something me… אחד one ל/הם כ/מות death זה masculine de… כן properly מות death זה masculine de… ו/רוח spirit אחד one ל/כל properly ו/מותר literally gain ה/אדם man מן properly ה/בהמה properly אין non-entity כי very widely … ה/כל properly הבל emptiness or…

²⁰

ה/כל properly הולך walk אל near מקום properly אחד one ה/כל properly היה was מן properly ה/עפר dust ו/ה/כל properly שב turn back t… אל near ה/עפר dust

²¹

מי who? יודע know רוח spirit בני son ה/אדם man ה/עלה ascend היא he ל/מעל/ה properly ו/רוח spirit ה/בהמה properly ה/ירדת descend (lit… היא he ל/מטה downward ל/ארץ earth

²²

ו/ראיתי saw כי very widely … אין non-entity טוב good מ/אשר who ישמח probably to … ה/אדם man ב/מעשי/ו action כי very widely … הוא he חלק/ו properly כי very widely … מי who? יביא/נו go or come ל/ראות saw ב/מה properly ש/יהיה was אחרי/ו properly