Related Passages

Ecclesiastes 9

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืืช (obj) ื›ืœ properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ื ืชืชื™ put ืืœ near ืœื‘/ื™ heart ื•/ืœ/ื‘ื•ืจ bore ืืช (obj) ื›ืœ properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ืืฉืจ who ื”/ืฆื“ื™ืงื™ื just ื•/ื”/ื—ื›ืžื™ื wise ื•/ืขื‘ื“ื™/ื”ื deed ื‘/ื™ื“ hand ื”/ืืœื”ื™ื God ื’ื properly ืื”ื‘ื” {affection } ื’ื properly ืฉื ืื” hate ืื™ืŸ non-entity ื™ื•ื“ืข know ื”/ืื“ื man ื”/ื›ืœ properly ืœ/ืคื ื™/ื”ื face
2
ื”/ื›ืœ properly ื›/ืืฉืจ who ืœ/ื›ืœ properly ืžืงืจื” something meโ€ฆ ืื—ื“ one ืœ/ืฆื“ื™ืง just ื•/ืœ/ืจืฉืข morally wrong ืœ/ื˜ื•ื‘ good ื•/ืœ/ื˜ื”ื•ืจ pure ื•/ืœ/ื˜ืžื foul in a reโ€ฆ ื•/ืœ/ื–ื‘ื— slaughter anโ€ฆ ื•/ืœ/ืืฉืจ who ืื™ื /ื ื• non-entity ื–ื‘ื— slaughter anโ€ฆ ื›/ื˜ื•ื‘ good ื›/ื—ื˜ื properly ื”/ื ืฉื‘ืข seven oneself ื›/ืืฉืจ who ืฉื‘ื•ืขื” properly ื™ืจื fear
3
ื–ื” masculine deโ€ฆ ืจืข bad or evil ื‘/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื ืขืฉื” made ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžืงืจื” something meโ€ฆ ืื—ื“ one ืœ/ื›ืœ properly ื•/ื’ื properly ืœื‘ heart ื‘ื ื™ son ื”/ืื“ื man ืžืœื fill or be โ€ฆ ืจืข bad or evil ื•/ื”ื•ืœืœื•ืช folly ื‘/ืœื‘ื‘/ื heart ื‘/ื—ื™ื™/ื”ื alive ื•/ืื—ืจื™/ื• properly ืืœ near ื”/ืžืชื™ื die
4
ื›ื™ very widely โ€ฆ ืžื™ who? ืืฉืจ who ื™ื‘ื—ืจ properly ื™ื—ื‘ืจ join ืืœ near ื›ืœ properly ื”/ื—ื™ื™ื alive ื™ืฉ there is or are ื‘ื˜ื—ื•ืŸ trust ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœ/ื›ืœื‘ dog ื—ื™ alive ื”ื•ื he ื˜ื•ื‘ good ืžืŸ properly ื”/ืืจื™ื” lion ื”/ืžืช die
5
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”/ื—ื™ื™ื alive ื™ื•ื“ืขื™ื know ืฉ/ื™ืžืชื• die ื•/ื”/ืžืชื™ื die ืื™ื /ื non-entity ื™ื•ื“ืขื™ื know ืžืื•ืžื” properly ื•/ืื™ืŸ non-entity ืขื•ื“ properly ืœ/ื”ื ืฉื›ืจ payment of cโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื ืฉื›ื— mislay ื–ื›ืจ/ื memento
6
ื’ื properly ืื”ื‘ืช/ื {affection } ื’ื properly ืฉื ืืช/ื hate ื’ื properly ืงื ืืช/ื jealousy or โ€ฆ ื›ื‘ืจ properly ืื‘ื“ื” properly ื•/ื—ืœืง properly ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื”ื ืขื•ื“ properly ืœ/ืขื•ืœื properly ื‘/ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื ืขืฉื” made ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun
7
ืœืš walk ืื›ืœ eat ื‘/ืฉืžื—ื” blithesomeneโ€ฆ ืœื—ืž/ืš food ื•/ืฉืชื” imbibe ื‘/ืœื‘ heart ื˜ื•ื‘ good ื™ื™ื /ืš wine ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ื‘ืจ properly ืจืฆื” be pleased with ื”/ืืœื”ื™ื God ืืช (obj) ืžืขืฉื™/ืš action
8
ื‘/ื›ืœ properly ืขืช time ื™ื”ื™ื• was ื‘ื’ื“ื™/ืš covering ืœื‘ื ื™ื white ื•/ืฉืžืŸ grease ืขืœ above ืจืืฉ/ืš head ืืœ not ื™ื—ืกืจ lack
9
ืจืื” saw ื—ื™ื™ื alive ืขื adverb or prโ€ฆ ืืฉื” woman ืืฉืจ who ืื”ื‘ืช have affectiโ€ฆ ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื—ื™ื™ alive ื”ื‘ืœ/ืš emptiness orโ€ฆ ืืฉืจ who ื ืชืŸ put ืœ/ืš ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun ื›ืœ properly ื™ืžื™ day ื”ื‘ืœ/ืš emptiness orโ€ฆ ื›ื™ very widely โ€ฆ ื”ื•ื he ื—ืœืง/ืš properly ื‘/ื—ื™ื™ื alive ื•/ื‘/ืขืžืœ/ืš toil ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ืขืžืœ toiling ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun
10
ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืชืžืฆื properly ื™ื“/ืš hand ืœ/ืขืฉื•ืช made ื‘/ื›ื—/ืš vigor ืขืฉื” made ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืžืขืฉื” action ื•/ื—ืฉื‘ื•ืŸ properly ื•/ื“ืขืช knowledge ื•/ื—ื›ืžื” wisdom ื‘/ืฉืื•ืœ Hades or theโ€ฆ ืืฉืจ who ืืชื” thou and thee ื”ืœืš walk ืฉืž/ื” there then
11
ืฉื‘ืชื™ turn back tโ€ฆ ื•/ืจืื” saw ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun ื›ื™ very widely โ€ฆ ืœื not ืœ/ืงืœื™ื light ื”/ืžืจื•ืฅ run ื•/ืœื not ืœ/ื’ื‘ื•ืจื™ื powerful ื”/ืžืœื—ืžื” battle ื•/ื’ื properly ืœื not ืœ/ื—ื›ืžื™ื wise ืœื—ื food ื•/ื’ื properly ืœื not ืœ/ื ื‘ื ื™ื separate menโ€ฆ ืขืฉืจ wealth ื•/ื’ื properly ืœื not ืœ/ื™ื“ืขื™ื know ื—ืŸ graciousness ื›ื™ very widely โ€ฆ ืขืช time ื•/ืคื’ืข impact ื™ืงืจื” light upon ืืช (obj) ื›ืœ/ื properly
12
ื›ื™ very widely โ€ฆ ื’ื properly ืœื not ื™ื“ืข know ื”/ืื“ื man ืืช (obj) ืขืช/ื• time ื›/ื“ื’ื™ื fish ืฉ/ื ืื—ื–ื™ื seize ื‘/ืžืฆื•ื“ื” net ืจืขื” bad or evil ื•/ื›/ืฆืคืจื™ื little bird ื”/ืื—ื–ื•ืช seize ื‘/ืคื— sheet ื›/ื”ื they ื™ื•ืงืฉื™ื ensnare ื‘ื ื™ son ื”/ืื“ื man ืœ/ืขืช time ืจืขื” bad or evil ื›/ืฉ/ืชืคื•ืœ fall ืขืœื™/ื”ื above ืคืชืื instantly
13
ื’ื properly ื–ื” this or that ืจืื™ืชื™ saw ื—ื›ืžื” wisdom ืชื—ืช bottom ื”/ืฉืžืฉ sun ื•/ื’ื“ื•ืœื” great ื”ื™ื he ืืœ/ื™ near
14
ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืงื˜ื ื” abbreviated ื•/ืื ืฉื™ื man as an inโ€ฆ ื‘/ื” ืžืขื˜ little or few ื•/ื‘ื go or come ืืœื™/ื” near ืžืœืš king ื’ื“ื•ืœ great ื•/ืกื‘ื‘ revolve ืืช/ื” (obj) ื•/ื‘ื ื” build ืขืœื™/ื” above ืžืฆื•ื“ื™ื net ื’ื“ืœื™ื great
15
ื•/ืžืฆื properly ื‘/ื” ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ืžืกื›ืŸ indigent ื—ื›ื wise ื•/ืžืœื˜ properly ื”ื•ื he ืืช (obj) ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื‘/ื—ื›ืžืช/ื• wisdom ื•/ืื“ื man ืœื not ื–ื›ืจ properly ืืช (obj) ื”/ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื”/ืžืกื›ืŸ indigent ื”/ื”ื•ื he
16
ื•/ืืžืจืชื™ said ืื ื™ I ื˜ื•ื‘ื” good ื—ื›ืžื” wisdom ืž/ื’ื‘ื•ืจื” force ื•/ื—ื›ืžืช wisdom ื”/ืžืกื›ืŸ indigent ื‘ื–ื•ื™ื” disesteem ื•/ื“ื‘ืจื™/ื• word ืื™ื /ื non-entity ื ืฉืžืขื™ื hear intelliโ€ฆ
17
ื“ื‘ืจื™ word ื—ื›ืžื™ื wise ื‘/ื ื—ืช descent ื ืฉืžืขื™ื hear intelliโ€ฆ ืž/ื–ืขืงืช shriek or ouโ€ฆ ืžื•ืฉืœ rule ื‘/ื›ืกื™ืœื™ื properly
18
ื˜ื•ื‘ื” good ื—ื›ืžื” wisdom ืž/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ืงืจื‘ hostile encoโ€ฆ ื•/ื—ื•ื˜ื properly ืื—ื“ one ื™ืื‘ื“ properly ื˜ื•ื‘ื” good ื”ืจื‘ื” increase