Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
Παῦλος Paul ἀπόστολος apostle Χριστοῦ Christ Ἰησοῦ Jesus/Joshua διὰ through/beca… θελήματος will/desire θεοῦ God τοῖς the/this/who ἁγίοις holy τοῖς the/this/who οὖσιν be ἐν in/on/among Ἐφέσῳ Ephesus καὶ and πιστοῖς faithful ἐν in/on/among Χριστῷ Christ Ἰησοῦ· Jesus/Joshua
2
χάρις grace ὑμῖν you καὶ and εἰρήνη peace ἀπὸ away from θεοῦ God πατρὸς father ἡμῶν I/we καὶ and κυρίου lord Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ. Christ
3
Εὐλογητὸς praiseworthy ὁ the/this/who θεὸς God καὶ and πατὴρ father τοῦ the/this/who κυρίου lord ἡμῶν I/we Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ, Christ ὁ the/this/who εὐλογήσας praise/bless ἡμᾶς I/we ἐν in/on/among πάσῃ all εὐλογίᾳ praise πνευματικῇ spiritual ἐν in/on/among τοῖς the/this/who ἐπουρανίοις heavenly ἐν in/on/among Χριστῷ, Christ
4
καθὼς as/just as ἐξελέξατο select ἡμᾶς I/we ἐν in/on/among αὐτῷ he/she/it/self πρὸ before καταβολῆς beginning κόσμου world εἶναι be ἡμᾶς I/we ἁγίους holy καὶ and ἀμώμους blameless κατενώπιον before αὐτοῦ he/she/it/self ἐν in/on/among ἀγάπῃ love
5
προορίσας predestine ἡμᾶς I/we εἰς toward υἱοθεσίαν adoption διὰ through/beca… Ἰησοῦ Jesus/Joshua Χριστοῦ Christ εἰς toward αὐτὸν he/she/it/self κατὰ according to τὴν the/this/who εὐδοκίαν goodwill τοῦ the/this/who θελήματος will/desire αὐτοῦ he/she/it/self
6
εἰς toward ἔπαινον praise δόξης glory τῆς the/this/who χάριτος grace αὐτοῦ, he/she/it/self ἐν in/on/among ἧς which ἐχαρίτωσεν favor ἡμᾶς I/we ἐν in/on/among τῷ the/this/who ἠγαπημένῳ, love
7
ἐν in/on/among ᾧ which ἔχομεν have/be τὴν the/this/who ἀπολύτρωσιν redemption διὰ through/beca… τοῦ the/this/who αἵματος blood αὐτοῦ, he/she/it/self τὴν the/this/who ἄφεσιν forgiveness τῶν the/this/who