Related Passages

Esther 1

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ื™ื”ื™ was ื‘/ื™ืžื™ day ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ Achashverosh ื”ื•ื he ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ Achashverosh ื”/ืžืœืš reign ืž/ื”ื“ื• Hodu ื•/ืขื“ as far as ื›ื•ืฉ Cush ืฉื‘ืข seven ื•/ืขืฉืจื™ื twenty ื•/ืžืื” hundred ืžื“ื™ื ื” properly
2
ื‘/ื™ืžื™ื day ื”/ื”ื they ื›/ืฉื‘ืช properly ื”/ืžืœืš king ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ Achashverosh ืขืœ above ื›ืกื properly ืžืœื›ื•ืช/ื• rule ืืฉืจ who ื‘/ืฉื•ืฉืŸ Shushan ื”/ื‘ื™ืจื” castle or paโ€ฆ
3
ื‘/ืฉื ืช year ืฉืœื•ืฉ three ืœ/ืžืœื›/ื• reign ืขืฉื” made ืžืฉืชื” drink ืœ/ื›ืœ properly ืฉืจื™/ื• head person ื•/ืขื‘ื“ื™/ื• servant ื—ื™ืœ probably a fโ€ฆ ืคืจืก Paras ื•/ืžื“ื™ Madai ื”/ืคืจืชืžื™ื grandee ื•/ืฉืจื™ head person ื”/ืžื“ื™ื ื•ืช properly ืœ/ืคื ื™/ื• face
4
ื‘/ื”ืจืืช/ื• saw ืืช (obj) ืขืฉืจ wealth ื›ื‘ื•ื“ properly ืžืœื›ื•ืช/ื• rule ื•/ืืช (obj) ื™ืงืจ value ืชืคืืจืช ornament ื’ื“ื•ืœืช/ื• greatness ื™ืžื™ื day ืจื‘ื™ื abundant ืฉืžื•ื ื™ื eighty ื•/ืžืืช hundred ื™ื•ื day
5
ื•/ื‘/ืžืœื•ืืช fill or be โ€ฆ ื”/ื™ืžื™ื day ื”/ืืœื” these or those ืขืฉื” made ื”/ืžืœืš king ืœ/ื›ืœ properly ื”/ืขื people ื”/ื ืžืฆืื™ื properly ื‘/ืฉื•ืฉืŸ Shushan ื”/ื‘ื™ืจื” castle or paโ€ฆ ืœ/ืž/ื’ื“ื•ืœ great ื•/ืขื“ as far as ืงื˜ืŸ abbreviated ืžืฉืชื” drink ืฉื‘ืขืช seven ื™ืžื™ื day ื‘/ื—ืฆืจ yard ื’ื ืช {a garden} ื‘ื™ืชืŸ palace ื”/ืžืœืš king
6
ื—ื•ืจ white linen ื›ืจืคืก byssus or fiโ€ฆ ื•/ืชื›ืœืช cerulean mussel ืื—ื•ื– seize ื‘/ื—ื‘ืœื™ rope ื‘ื•ืฅ probably cotton ื•/ืืจื’ืžืŸ purple ืขืœ above ื’ืœื™ืœื™ valve of a fโ€ฆ ื›ืกืฃ silver ื•/ืขืžื•ื“ื™ column ืฉืฉ bleached stuff ืžื˜ื•ืช bed forsleeโ€ฆ ื–ื”ื‘ gold ื•/ื›ืกืฃ silver ืขืœ above ืจืฆืคืช hot stone ื‘ื”ื˜ white marbleโ€ฆ ื•/ืฉืฉ bleached stuff ื•/ื“ืจ properly ื•/ืกื—ืจืช probably a โ€ฆ
7
ื•/ื”ืฉืงื•ืช quaff ื‘/ื›ืœื™ something prโ€ฆ ื–ื”ื‘ gold ื•/ื›ืœื™ื something prโ€ฆ ืž/ื›ืœื™ื something prโ€ฆ ืฉื•ื ื™ื fold ื•/ื™ื™ืŸ wine ืžืœื›ื•ืช rule ืจื‘ abundant ื›/ื™ื“ hand ื”/ืžืœืš king
8
ื•/ื”/ืฉืชื™ื” potation ื›/ื“ืช royal edict โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืื ืก insist ื›ื™ very widely โ€ฆ ื›ืŸ properly ื™ืกื“ set ื”/ืžืœืš king ืขืœ above ื›ืœ properly ืจื‘ abundant ื‘ื™ืช/ื• house ืœ/ืขืฉื•ืช made ื›/ืจืฆื•ืŸ delight ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ