Related Passages

Esther 4

Standard Interlinear
Interlinear view shows the original Hebrew/Greek text with word-by-word translation (KJV).
1
ื•/ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ื™ื“ืข know ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ื ืขืฉื” made ื•/ื™ืงืจืข rend ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืืช (obj) ื‘ื’ื“ื™/ื• covering ื•/ื™ืœื‘ืฉ properly ืฉืง properly ื•/ืืคืจ ashes ื•/ื™ืฆื go out ื‘/ืชื•ืš midst ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ื•/ื™ื–ืขืง shriek ื–ืขืงื” shriek or ouโ€ฆ ื’ื“ืœื” great ื•/ืžืจื” bitter
2
ื•/ื™ื‘ื•ื go or come ืขื“ as far as ืœ/ืคื ื™ face ืฉืขืจ opening ื”/ืžืœืš king ื›ื™ very widely โ€ฆ ืื™ืŸ non-entity ืœ/ื‘ื•ื go or come ืืœ near ืฉืขืจ opening ื”/ืžืœืš king ื‘/ืœื‘ื•ืฉ garment ืฉืง properly
3
ื•/ื‘/ื›ืœ properly ืžื“ื™ื ื” properly ื•/ืžื“ื™ื ื” properly ืžืงื•ื properly ืืฉืจ who ื“ื‘ืจ word ื”/ืžืœืš king ื•/ื“ืช/ื• royal edict โ€ฆ ืžื’ื™ืข properly ืื‘ืœ lamentation ื’ื“ื•ืœ great ืœ/ื™ื”ื•ื“ื™ื Jehudite ื•/ืฆื•ื fast ื•/ื‘ื›ื™ weeping ื•/ืžืกืคื“ lamentation ืฉืง properly ื•/ืืคืจ ashes ื™ืฆืข strew as a sโ€ฆ ืœ/ืจื‘ื™ื abundant
4
ื•/ืชื‘ื•ืื™ื ื” go or come ื ืขืจื•ืช girl ืืกืชืจ Ester ื•/ืกืจื™ืกื™/ื” eunuch ื•/ื™ื’ื™ื“ื• properly ืœ/ื” ื•/ืชืชื—ืœื—ืœ properly ื”/ืžืœื›ื” queen ืžืื“ properly ื•/ืชืฉืœื— send away ื‘ื’ื“ื™ื covering ืœ/ื”ืœื‘ื™ืฉ properly ืืช (obj) ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ื•/ืœ/ื”ืกื™ืจ turn off ืฉืง/ื• properly ืž/ืขืœื™/ื• above ื•/ืœื not ืงื‘ืœ admit
5
ื•/ืชืงืจื called ืืกืชืจ Ester ืœ/ื”ืชืš Hathak ืž/ืกืจื™ืกื™ eunuch ื”/ืžืœืš king ืืฉืจ who ื”ืขืžื™ื“ stand ืœ/ืคื ื™/ื” face ื•/ืชืฆื•/ื”ื• constitute ืขืœ above ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืœ/ื“ืขืช know ืžื” properly ื–ื” masculine deโ€ฆ ื•/ืขืœ above ืžื” properly ื–ื” masculine deโ€ฆ
6
ื•/ื™ืฆื go out ื”ืชืš Hathak ืืœ near ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืืœ near ืจื—ื•ื‘ width ื”/ืขื™ืจ city in theโ€ฆ ืืฉืจ who ืœ/ืคื ื™ face ืฉืขืจ opening ื”/ืžืœืš king
7
ื•/ื™ื’ื“ properly ืœ/ื• ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืืช (obj) ื›ืœ properly ืืฉืจ who ืงืจ/ื”ื• light upon ื•/ืืช (obj) ืคืจืฉืช exposition ื”/ื›ืกืฃ silver ืืฉืจ who ืืžืจ said ื”ืžืŸ Haman ืœ/ืฉืงื•ืœ suspend or pโ€ฆ ืขืœ above ื’ื ื–ื™ treasure ื”/ืžืœืš king ื‘/ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื Jehudite ื‘/ื™ื”ื•ื“ื™ื Jehudite ืœ/ืื‘ื“/ื properly
8
ื•/ืืช (obj) ืคืชืฉื’ืŸ transcript ื›ืชื‘ something wrโ€ฆ ื”/ื“ืช royal edict โ€ฆ ืืฉืจ who ื ืชืŸ put ื‘/ืฉื•ืฉืŸ Shushan ืœ/ื”ืฉืžื™ื“/ื desolate ื ืชืŸ put ืœ/ื• ืœ/ื”ืจืื•ืช saw ืืช (obj) ืืกืชืจ Ester ื•/ืœ/ื”ื’ื™ื“ properly ืœ/ื” ื•/ืœ/ืฆื•ื•ืช constitute ืขืœื™/ื” above ืœ/ื‘ื•ื go or come ืืœ near ื”/ืžืœืš king ืœ/ื”ืชื—ื ืŸ properly ืœ/ื• ื•/ืœ/ื‘ืงืฉ search out ืž/ืœ/ืคื ื™/ื• face ืขืœ above ืขืž/ื” people
9
ื•/ื™ื‘ื•ื go or come ื”ืชืš Hathak ื•/ื™ื’ื“ properly ืœ/ืืกืชืจ Ester ืืช (obj) ื“ื‘ืจื™ word ืžืจื“ื›ื™ Mordecai
10
ื•/ืชืืžืจ said ืืกืชืจ Ester ืœ/ื”ืชืš Hathak ื•/ืชืฆื•/ื”ื• constitute ืืœ near ืžืจื“ื›ื™ Mordecai
11
ื›ืœ properly ืขื‘ื“ื™ servant ื”/ืžืœืš king ื•/ืขื people ืžื“ื™ื ื•ืช properly ื”/ืžืœืš king ื™ื•ื“ืขื™ื know ืืฉืจ who ื›ืœ properly ืื™ืฉ man as an inโ€ฆ ื•/ืืฉื” woman ืืฉืจ who ื™ื‘ื•ื go or come ืืœ near ื”/ืžืœืš king ืืœ near ื”/ื—ืฆืจ yard ื”/ืคื ื™ืžื™ืช interior ืืฉืจ who ืœื not ื™ืงืจื called ืื—ืช one ื“ืช/ื• royal edict โ€ฆ ืœ/ื”ืžื™ืช die ืœ/ื‘ื“ properly ืž/ืืฉืจ who ื™ื•ืฉื™ื˜ extend ืœ/ื• ื”/ืžืœืš king ืืช (obj) ืฉืจื‘ื™ื˜ rod of empire ื”/ื–ื”ื‘ gold ื•/ื—ื™ื” live ื•/ืื ื™ I ืœื not ื ืงืจืืชื™ called ืœ/ื‘ื•ื go or come ืืœ near ื”/ืžืœืš king ื–ื” masculine deโ€ฆ ืฉืœื•ืฉื™ื thirty ื™ื•ื day
12
ื•/ื™ื’ื™ื“ื• properly ืœ/ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืืช (obj) ื“ื‘ืจื™ word ืืกืชืจ Ester
13
ื•/ื™ืืžืจ said ืžืจื“ื›ื™ Mordecai ืœ/ื”ืฉื™ื‘ turn back tโ€ฆ ืืœ near ืืกืชืจ Ester ืืœ not ืชื“ืžื™ compare ื‘/ื ืคืฉ/ืš properly